Modo Di Impiego - Hitachi Koki DM 20V Mode D'emploi

5. Installazione e rimozione delle punte.
Il paese di impiego determina se è necessario il mandrino
senza chiave tipo A o tipo B.
Tipo A (Fig. 1)
(1) Montaggio della punta
Girare il collare di blocco in direzione "AUF" e aprire
il mandrino. Dopo aver inserito la punta trapano nel
mandrino il più possibile, girare il collare di blocco
nella direzione "ZU". Afferrare l'anello e chiudere il
mandrino girando il manicotto in senso orario visto
dal davanti.
(2) Smontaggio della punta
Girare il collare di blocco in direzione "AUF" per
rilasciare la forza di bloccaggio. Afferrare l'anello e
aprire il mandrino girando il manicotto in senso
antiorario.
NOTA
Quando il manicotto non si allenta ulteriormente,
fissare la maniglia laterale all'anello, tenere
saldamente la maniglia laterale e quindi girare il
manicotto per allentarlo a mano (Fig. 3).
Tipo B (Fig. 2)
(1) Montaggio della punta
Girare il manicotto in senso antiorario e aprire il
mandrino. Dopo aver inserito la punta trapano nel
mandrino il più possibile, afferrare l'anello e chiudere
il mandrino girando il manicotto in senso orario visto
dal davanti.
(2) Smontaggio della punta
Afferrare l'anello e chiudere il mandrino girando il
manicotto in senso antiorario.
NOTA
Quando il manicotto non si allenta ulteriormente,
fissare la maniglia laterale all'anello, tenere
saldamente la maniglia laterale e quindi girare il
manicotto per allentarlo a mano (Fig. 3).
6. Controllo della direzione di rotazione (Fig. 4)
Il trapano ruota in senso orario (visto dal retro) quando
si preme il lato R del pulsante. Premere il lato L del
pulsante per far girare il trapano in senso antiorario.
(I segni L e sono marcati sul corpo.)
R
ATTENZIONE
Usando il trapano ecologico, inserire sempre la
direzione di rotazione in senso orario.
7. Fissaggio dell'impugnatura laterale (Fig. 5)
Attaccare l'impugnatura laterale alla sezione di
montaggio.
Ruotare il gancio dell'impugnatura laterale in senso
orario per fissarla.
Regolare l'impugnatura laterale in una posizione che
sia comoda per l'operazione e quindi stringerne
fermamente il gancio. Per fissare un calibro di
profondità all'impugnatura laterale, infilare il calibro
nella scanalatura a forma di U sull'impugnatura
laterale, regolare la posizione del calibro secondo la
profondità desiderata per il foro e serrare saldamente
la presa dell'impugnatura laterale. (Fig. 6)
8. Cambio da IMPATTO a ROTAZIONE (Fig. 7)
Spostare la leva del cambio tra le posizioni destra e
sinistra per alternare facilmente rispettivamente tra
IMPACT (rotazione e impatto) e ROTATION (solo
rotazione).
Per trapanare fori in materiali duri come cemento,
pietra e piastrelle, spostare la leva del cambio alla
posizione destra (come indicato dal segno
punta del trapano agisce con una combinazione di
impatto e rotazione.
Per trapanare fori in metallo, legno e plastica, spostare
la leva del cambio sulla posizione di sinistra (come
indicato dal segno
in rotazione, come per un trapano elettrico normale.
ATTENZIONE
Non usare il trapano ecologico nella posizione
IMPACT se il materiale puó essere forato dalla
sola rotazione. Un tale fatto non solo diminuirá
l'efficacia del trapano ma danneggerá anche la
punta.
Se si usa il trapano ecologico con la leva del
cambio in posizione intermedia ne possono
risultare danni. Quando si cambia posizione,
assicurarsi di spostare la leva del cambio sulla
posizione corretta.
9. Cambio di velocità:
Prima di cambiare velocità, assicurarsi che
l'interruttore sia spento (posizione OFF) e che il
trapano si sia arrestato del tutto.
Per cambiare velocità, ruotare la manòpola di
regolazione della velocità come indicato dalla freccia
nella Fig. 8. Il numero "1" inciso sul corpo del trapano
indica la velocità bassa ed il numero "2" indica la
velocità alta.
Qualora risulti difficile ruotare la regolazione di velocità,
ruotare leggermente il mandrino in entrambe le
direzioni, quindi ruotare ancora la regolazione di velocità.

MODO DI IMPIEGO

1. Uso dell'interruttore
Quando il grilletto è premuto, l'utensile ruota. Quando
il grilletto viene rilasciato, l'utensile si ferma.
La velocità di rotazione del trapano può essere
controllata variando la pressione esercitata sul
grilletto. La velocità è bassa quando il grilletto
interruttore è premuto leggermente e aumenta
quando si preme maggiormente.
La velocità di rotazione desiderata può essere
impostata con il comando di velocità.
Girare il comando di velocità in senso orario per
velocità maggiori o in senso antiorario per velocità
inferiori. (Fig. 9)
Se si preme il grilletto e si spinge il fermo, si può
mantenere la condizione attivata, comodo per il
funzionamento continuo. Per spegnere, il fermo può
essere sbloccata premendo di nuovo il grilletto.
ATTENZIONE
Premendo il lato sinistro del pulsante per avviare la
rotazione indietro, il fermo non potrà essere utilizzato.
2. Trapanatura
Quando si trapana, avviare il trapano lentamente e
aumentare gradualmente la velocità mentre si
procede.
Applicare sempre pressione in linea retta con la punta.
Usare una pressione sufficiente a continuare la
trapanatura ma non spingere con forza tale da
bloccare il motore o deviare la punta.
Per ridurre il minimo l'arresto del motore o il
trapassamento del materiale, ridurre la pressione sul
trapano e lasciare entrare la punta nella parte finale
del foro.
Se il trapano si blocca, rilasciare immediatamente il
grilletto, estrarre la punta dal lavoro e ricominciare.
). La
Non premere e rilasciare il grilletto per riavviare il
trapano bloccato. Questo potrebbe danneggiare il
trapano.
Italiano
). La punta del trapano agisce solo
18