MODE D'EMPLOI DU DIPOSITIF DE COPIAGE POUR LE TOUR VD-1100
Montage:
Fixez le dispositif de réglage de hauteur (8) sur la plaque (7) comme le montre le schéma.
Enfoncez le dispositif de réglage de hauteur (8) dés maintenant dans les trous des
supports (11). Assurez-vous, que la rallonge de filetage de la manette se trouve bien au-
dessous des supports (11).
Fixez le copieur au milieu du dispositif de fixation sur le lit du tour à bois.
Copiage de pièce finie :
1. Tendez une pièce finie ou un patron au milieu des vis de centrage (9), centrez la
horizontalement dans le copieur.
2. Tendez une pièce brute horizontalement centrée dans le tour. La pièce brute doit être
grossièrement dressée.
Les dimensions de la pièce brute ne doivent pas être inférieures à celle de la pièce à copier !
3. Contrôlez une nouvelle fois si la pièce brute et la pièce finie sont bien centrées et bien
fixées.
4. Mettez le tour en marche.
5. Réglez une petite hauteur de passe (max. 1mm) à l'aide de la vis de réglage (3).
6. Placer prudemment le fer copieur à l'endroit voulu de la pièce brute.
7. Bouger le fer en tournant le volant (4) le long de la pièce brute.
8. Quand plus aucune passe n'est possible, réglez cette dernière à l'aide de la vis de réglage
(3) et répétez les étapes 6. et 7. jusqu'à ce que le degré de finition désiré soit atteint.
Données Techniques:
Longueur maximale de pièce
Profondeur de copiage maximale
Hauteur de broches
Dimensions (Lxlxh)
Poids
HOLZMANN Maschinen Austria
Mode d´emploi, Tour à bois, VD 1100N
www.holzmann-maschinen.at
1100mm
35mm
150-210mm
1330x380x330mm
19kg
Page 12