Transport - AAT CargoMaster C141 Manuel D'utilisation Original

DE

5.10 Transport

WARNUNG - Gewichtsangaben
beachten!
WARNUNG - Beim Transport in
Fahrzeugen
gesetzlichen
sichern!
WARNUNG
Rahmenuntergestell heben!
VORSICHT - CargoMaster beim
Transport ausschalten!
Akkus gelten nicht als Gefahrgut gemäß
den IATA-Sonderbestimmungen A67 und
GGVS Rn-Nr. 2801 A, Abs. 2!
Akkus für Flugreisen gemäß DOT und IATA
zugelassen!
CargoMaster demontieren
(siehe Kapitel 3.2).
Schaufel nach oben klap-
pen (siehe Kapitel 4.1).
gemäß gültigen
Vorschriften
- Niemals am
50
AVERTISSEMENT - Respecter
les indications de poids!
AVERTISSEMENT - En cas de
transport dans des véhicules, le
caler conformément aux dis-
positions légales en vigueur!
AVERTISSEMENT - Ne jamais le
soulever par le châssis inférieur!
PRUDENCE - Eteindre le Cargo-
Master pour le transporter!
Les batteries ne sont pas considérées
comme des substances dangereuses
selon les dispositions spéciales A IAT A67
et GGVS Rn-Nr. 2801 A, alinéa 2!
Transport aérien autorisé pour les batteries
suivant DOT et IATA !
Démonter le CargoMaster
(voir chapitre 3.2)
Rabattre la pelle vers le
haut (voir chapitre 4.1).
FR

5.10 Transport