Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.0
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
VOR BENUTZEN DER MASCHINE IST DIESES HANDBUCH AUFMERKSAM ZU LESEN
Dieses Handbuch ist wesentlicher Bestandteil der Maschine und muss bis zur Verschrottung aufbewahrt
werden.
Die Maschine umfasst gefährliche Teile, da sie an das Stromnetz angeschlossen ist und sich bewegende Teile
hat, daher können durch folgendes Verhalten schwere Personen- und Sachschäden entstehen:
- Unsachgemäße Benutzung
- Entfernung der Schutzvorrichtungen und Unterbrechung der Schutzmechanismen
- Unterlassen der Inspektionen und Wartungen
- Veränderung der elektrischen Anlage
Die Anweisungen müssen gemäß der gesetzlichen Vorschriften und der gültigen technischen
Sicherheitsrichtlinien vervollständigt und aktualisiert werden.
Das Herstellerunternehmen übernimmt keine Haftung für Störungen, Beschädigungen oder Unfälle, die in Folge der
Nichtbeachtung oder Nichtanwendung der Vorgaben dieses Handbuches entstehen.
1.1 MASCHINENBESCHREIBUNG
Entdecklungsmaschine für das Entfernen der Deckel von Waben (in diesem Handbuch auch als Rähmchen
bezeichnet) des Honigraums D.B. Standard und Langstroth, mit oder ohne Abstandstreifen nach Hoffmann-
Art, unter Einsatz vibrierender und elektrisch erhitzter Messer mit gezahnter Schneide sowie kettengetriebener
Beförderung.
1.2 TECHNISCHE DATEN
Entdeckelte Rähmchen
Stromaufnahme Gesamt
Netzspannung
Gewicht
Maximale Außenmaße (BxLxH)
Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza
www.legaitaly.com - Tel 054626834 – Fax 054628279 – P.iva 00043230390
4350
DB
Nr / H
480
Kw
1800
V
220
Kg
49
860x660x60
mm
0
4351
4352
LG
Layens
360
360
1800
1800
220
220
49
49
860x660x60
800x660x80
0
0
29 / 40
Publicité
Table des Matières
