Table des Matières
Publicité
Recommandations de sécurité
•
Portez des équipements de protection en vous conformant aux instructions du fabricant et de
chaque protocole mis en place par l'établissement pour toutes les opérations de nettoyage,
notamment : gants, protection oculaire, tablier, masque facial et sur-chaussures.
•
Débranchez l'alimentation (CA) avant le nettoyage et la désinfection.
•
Ne nettoyez jamais le lève-personnes en y versant de l'eau, à la vapeur ou avec un jet haute
pression.
•
Reportez-vous aux recommandations du fabricant du produit de nettoyage et de désinfection.
Recommandations relatives au processus :
Les membres du personnel doivent être formés pour pouvoir effectuer un nettoyage et une désinfection
appropriés.
Le formateur doit lire attentivement les instructions et les suivre lors de la formation du stagiaire.
Le stagiaire doit :
•
avoir le temps de lire les instructions et de poser des questions ;
•
nettoyer et désinfecter le produit pendant que le formateur le supervise. Pendant et/ou après ce
processus, le formateur doit corriger le stagiaire en cas de différences par rapport aux instructions
d'utilisation.
Le formateur doit superviser le stagiaire jusqu'à ce qu'il puisse nettoyer et désinfecter le lève-personnes
comme indiqué.
Hill-Rom recommande de nettoyer et de désinfecter le lève-personnes entre chaque utilisation sur un
patient et régulièrement pendant les séjours prolongés du patient.
Certains fluides utilisés dans le milieu hospitalier, comme les crèmes iodophores et à l'oxyde de zinc,
peuvent causer des taches permanentes. Enlevez les taches temporaires en essuyant vigoureusement
avec un chiffon légèrement humidifié.
Nettoyage et désinfection :
Le nettoyage et la désinfection sont des processus très différents. Le nettoyage est l'élimination
physique des salissures et contaminants visibles et non visibles. La désinfection a pour objectif de
détruire les micro-organismes.
Veuillez procéder ainsi lorsque vous effectuez les étapes de nettoyage approfondi :
•
Un chiffon en microfibre est recommandé pour essuyer le lève-personnes.
•
Nous vous recommandons d'utiliser une brosse à poils doux pour nettoyer les petits trous du
Q-Link II.
•
Remplacez toujours le chiffon s'il est de toute évidence sale.
•
Remplacez toujours le chiffon entre les étapes (nettoyage des taches, nettoyage et désinfection).
•
Utilisez toujours des équipements de protection individuelle (tels que : gants, protection oculaire,
tablier, masque facial et sur-chaussures) conformes aux recommandations du protocole de
l'établissement et aux instructions des fabricants.
Équipement de nettoyage et de désinfection :
•
Équipement de protection (tels que : gants, protection oculaire, tablier, masque facial et sur-
chaussures) conforme aux recommandations du protocole de l'établissement et aux instructions
des fabricants
•
Chiffons en microfibre jetables recommandés
•
Brosse à poils doux
•
Eau chaude
•
Pour connaître les nettoyants/désinfectants compatibles et incompatibles avec les produits Liko®,
consultez la section « Application de nettoyants/désinfectants courants sur les produits Liko »
de ce document.
Préparation de l'unité pour le nettoyage et la désinfection :
1.
Débranchez l'alimentation (CA) avant le nettoyage et la désinfection.
2. Sortez complètement la sangle de levage.
7FR125103 Rév. 13 • 2020
25
www.hillrom.com
Hide quick links:
Publicité
Table des Matières
