Fonctionnement
Pour faire fonctionner le lève-personnes plafonnier Multirall™ 200, appuyez
légèrement sur les boutons de la télécommande. Les flèches indiquent le sens du
mouvement. Le mouvement s'arrête lorsque les boutons sont relâchés. Le lève-
personnes plafonnier Multirall™ 200 peut également être actionné à l'aide des
boutons correspondants situés sur le capot d'extrémité de l'unité de levage.
La flèche correspond au sens de déplacement lorsque le lève-personnes est
monté avec la sangle de levage au-dessus de l'unité de levage.
Manœuvrez le lève-personnes uniquement lorsque la sangle de levage est tendue !
Manœuvrez le lève-personnes uniquement lorsque celui-ci est correctement
monté sur le crochet du chariot.
Changement des accessoires de levage
Le lève-personnes plafonnier Multirall™ 200 est adapté au système
de fixation rapide LikoTM pour garantir la sécurité et la facilité des
changements d'accessoires de levage.
Les accessoires de levage qui ne sont pas équipés d'un Quick-Release
Hook peuvent en être équipés aisément de manière à pouvoir être
utilisés avec le Multirall. Voir la section « Quick-Release Hook », page 21.
Installation des protections
anti-décrochage
Après l'installation, vérifiez que
les protections anti-décrochage
verrouillent et coulissent sans
problème dans le crochet de l'étrier.
7FR125103 Rév. 13 • 2020
Fonctionnement
Quick Release
Illustration 1.
Levez correctement !
Avant chaque levage, vérifiez que :
– les boucles de chaque côté du harnais sont réglées à la même hauteur ;
– toutes les boucles du harnais sont attachées aux crochets de l'étrier de
manière sûre ;
– l'étrier est bien à niveau pendant le levage (voir l'illustration 1).
Si l'étrier n'est pas de niveau (voir l'illustration 2) ou si les
boucles du harnais sont mal attachées à l'étrier (voir l'illustration 3),
abaissez l'usager vers une surface ferme et ajustez conformément
à la notice d'utilisation du harnais utilisé.
Un levage incorrect peut être inconfortable pour l'usager et
endommager le matériel de levage ! (voir les illustrations 2 et 3).
15
Crochet de suspension pour
commande manuelle
Lorsque la télécommande n'est pas
utilisée, elle peut être suspendue
au crochet de suspension pour
commande manuelle.
Q-Link ou
Q-Link II
Hook
Avant le levage, contrôlez que le
Quick-Release Hook est correctement
attaché sur le Q-Link ou le Q-Link II.
Voir l'illustration ci-dessus.
Illustration 2.
Illustration 3.
www.hillrom.com