Transfert De Pièce À Pièce - Liko Multirall 200 Notice D'utilisation

Le système Liko R2R (Room-to-Room, pièce à pièce) est une solution efficace pour le transfert sûr et facile des patients
TM
entre deux pièces ou plus. Le système R2R est monté sans avoir à percer de trous dans les murs au-dessus des portes et une
isolation totale est donc préservée entre les pièces concernées par le système.
Pour effectuer des transferts de pièce à pièce avec le lève-personnes plafonnier Multirall™ 200, les conditions suivantes sont requises :
•
Les deux pièces sont équipées de systèmes de rails séparés, chacun ayant un chariot inséré dans le rail.
• Entre les pièces, suspendue sous le cadre de la porte, une sangle pendulaire est montée, servant de pont entre les pièces.
• Le lève-personnes plafonnier Multirall™ 200 est équipé d'une griffe de sangle, qui est installée sur l'une des fixations de la
sangle d'extension du lève-personnes.
• Une sangle d'extension réglable est montée sur le chariot, de façon à obtenir une hauteur de levage appropriée. Il
est également possible, si la hauteur de levage devient trop basse en utilisant la sangle d'extension, d'utiliser le bras
d'extension/bras d'assistance Multirall pour accrocher directement le Q-Link ou le Q-Link II sur le crochet du chariot, ce qui
permet d'obtenir une hauteur de levage maximale.
Transfert de pièce à pièce
Vous trouverez ci-dessous une description d'un transfert de pièce à pièce utilisant Multirall, griffe de sangle, sangle pendulaire
et sangle d'extension réglable.
Vérifiez soigneusement à chaque étape que le Q-Link ou le Q-Link II est correctement accroché sur le crochet du chariot
ou la sangle d'extension !
Montez le lève-personnes
conformément à l'alternative A,
puis installez la griffe de sangle
en appliquant les instructions
d'assemblage correspondantes.
Accrochez les deux crochets de la griffe de sangle
à la sangle pendulaire (voir l'illustration de droite).
7FR125103 Rév. 13 • 2020
Transfert de pièce à pièce
Sangle pendulaire
Montez la sangle pendulaire
entre les deux pièces. Pour
l'installation et l'ajustement
de la longueur, consultez les
instructions d'assemblage
correspondantes.
Griffe de sangle
18
Pièce 2
Sangle d'extension
Le Multirall est suspendu au chariot, ou
à une sangle d'extension, dans la pièce 1.
Déplacez le lève-personnes sur lequel se
trouve le patient le plus près possible de
l'encadrement de la porte. Abaissez le
patient le plus possible tout en préservant
son confort, mais en veillant à ce que
le soignant puisse atteindre la sangle
pendulaire avec la griffe de sangle.
Pièce 1
www.hillrom.com