Manuels Connexes pour Bartscher 610181
Sommaire des Matières pour Bartscher 610181
- Page 1 610181 Bedienungsanleitung Mikrowellengerät D/A/CH Seite 1 bis 20 Instruction manual Microwave oven GB/UK from page 21 to 40 Mode d’emploi Four à micro-ondes F/B/CH de page 41 à page 60 V4/1114...
-
Page 2: Table Des Matières
6. Nettoyage et maintenance ..................58 6.1 Consignes de sécurité ..................58 6.2 Nettoyage ......................59 7. Anomalies de fonctionnement ................59 8. Elimination des éléments usés ................60 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany... -
Page 3: Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil. - Page 4 • N’utilisez jamais des accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas recomman- dés par le fabricant. Cela pourrait exposer l'utilisateur à un danger ou endommager l'appareil et causer des blessures, cela mettrait en outre fin au droit de garantie. •...
- Page 5 AVERTISSEMENT! Risques de brûlures! Si les objets se trouvant dans le four s'enflamment, laisser la porte fermée, débrancher l'appareil et retirer la fiche de la prise de courant et si possible le fusible général. • Ne pas cuire ou faire chauffer d'aliments ou de boissons dans des récipients fermés ou scellés.
-
Page 6: Explication Des Symboles
1.2 Explication des symboles Les consignes de sécurité et informations techniques importantes concernant l´appareil sont indiquées dans la présente notice d´utilisation par des symboles. Il est impératif de respecter ces consignes afin d´éviter les accidents ou les dommages corporels et matériels. -
Page 7: Utilisation Conforme
1.3 Utilisation conforme La sécurité de fonctionnement de l´appareil est garantie uniquement lors de l´utilisation conforme de celui-ci. Toutes les interventions techniques, également le montage et la mise en état doivent être uniquement effectués par le service après-vente qualifié. L’appareil est conçu pour une utilisation domestique ou des lieux similaires, tels que : →... -
Page 8: Généralités
2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été... -
Page 9: Transport, Emballage Et Stockage
3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur. -
Page 10: Données Techniques
4. Données techniques 4.1 Aperçu des composants 1. Système de fermeture de ④ sécurité 2. Porte 3. Tableau de commande ⑤ 4. Ecran numérique 5. Niveaux de cuisson Touche X2 ⑥ 7. Touche programme 8. Touche stop/reset ⑦ 9. Touche démarrage ⑩... -
Page 11: Affichages De L'écran
1,2,3 Niveau de cuisson Le niveau de cuisson sélectionné est affiché 4.2 Indications techniques Désignation : Four à micro-ondes 610181 Code-No. : Extérieur et intérieur : Inox Puissance micro-ondes : 1000 W / 1 magnétron Niveaux de puissance : Mémoire des programmes :... -
Page 12: Installation Et Utilisation
5. Installation et utilisation 5.1 Mise en place • Avant de commencer l’utilisation, déballer l’appareil et retirer tous les matériaux d’emballage et le film protecteur de l’appareil et des accessoires. ATTENTION ! Ne jamais retirer la plaque signalétique ni les symboles de sécurité de l‘appareil. •... -
Page 13: Règles De Cuisson Dans Un Four À Micro-Ondes
• Veiller à ce que le cordon n´entre pas en contact avec des sources de chaleur ou des arêtes vives. Ne pas laisser le cordon suspendu sur le bord d´une table ou d´un plan de travail. Veillez à ce que personne ne piétine le câble ou ne s’y prenne les pieds. •... -
Page 14: Récipients Adaptés À La Cuisson Au Four À Micro-Ondes
5.4 Récipients adaptés à la cuisson au four à micro-ondes 1. Vérifier si le récipient peut être utilisé au four à micro-ondes. Test: placer un récipient vide avec un verre d'eau (sans brancher l'appareil avant d'y avoir placé le récipient) dans la chambre de cuisson et le réchauffer au plus haut niveau de puissance durant 60 secondes. -
Page 15: Utilisation
5.5 Utilisation CUISSON SELON DURÉE ET NIVEAU DE CUISSON SÉLECTIONNÉS Pour régler un mode de cuisson, sélectionner un niveau de cuisson et entrer à l’aide des chiffres numériques la durée de cuisson avant d’appuyer sur la touche Appuyer sur la touche Description de la puissance une fois élevée... -
Page 16: Mémoriser Les Programmes De Cuisson Aux Touches Numériques
Cuisson au niveau 2 Voici un exemple pour une cuisson dans deux étapes au niveau de cuisson moyen et pour une durée de 5 minutes. Appuyer deux fois sur la touche Le symbole s’affiche sur l’écran. Appuyer successivement sur les touches 5, 0, 0. Appuyer sur la touche Cuisson au niveau 3 Sélectionner le niveau de cuisson... -
Page 17: Fonction De La Touche X2
L'utilisateur peut programmer les touches à choix. Le paragraphe suivant décrit comment sauvegarder un programme de cuisson de trois étapes à différents niveaux de cuisson sur une touche numérique. Appuyer une fois sur la touche . Appuyer sur la touche 5. Appuyer deux fois sur la touche Appuyer successivement sur les touches 8, 0, 0. - Page 18 L’appareil effectuera maintenant le programme souhaité, après avoir appuyé sur la touche X2 et ensuite sur la touche numérique correspondante. Voici un exemple de la fonction X2 avec le niveau de cuisson le plus élevé et trois minutes de durées de cuisson sur la touche numérique 8 : Appuyer sur la touche .
-
Page 19: Nettoyage Et Maintenance
4. Pour dégivrer un poulet complet ou un produit congelé de forme irrégulière, envelopper les cuisses ou les pièces fines d’un peu de papier d’aluminium pour assurer que ces endroits ne sont pas aussi vite chauffés que les endroits plus épais. Pour des pièces de viande plus grandes, envelopper ses côtés de papier d’aluminium pour les faire dégivrer de manière régulière par des ondes micro verticales. -
Page 20: Nettoyage
6.2 Nettoyage o Nettoyer l'appareil régulièrement. o Après chaque utilisation, essuyer l'appareil avec une lavette humide. Bien nettoyer et sécher les restes d'aliments ou de boissons des parois intérieures de la chambre de cuisson à l'aide d'une lavette humide également. En cas de salissures plus importantes, il est possible d'utiliser un produit de nettoyage délicat. -
Page 21: Elimination Des Éléments Usés
ATTENTION ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...