Bartscher 610835 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 610835:
- Mode d'emploi (151 pages) ,
- Notice d'utilisation (31 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartscher 610835
Sommaire des Matières pour Bartscher 610835
- Page 1 DIG, 25L, 900W, Grill, HL 610835 Original-Gebrauchsanleitung V4-1/0618...
-
Page 2: Table Des Matières
5.4 Utilisation ......................86 6. Nettoyage ....................... 100 7. Anomalies de fonctionnement ................101 8. Elimination des éléments usés ................102 Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197... -
Page 3: Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice d´utilisation et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance du contenu de la présente notice d´utilisation constitue une des conditions qui vous permet de vous protéger contre les risques, d´éviter les erreurs et, par conséquent, d´assurer une utilisation sûre et à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
ATTENTION ! Cette indication désigne des situations dangereuses éventuelles qui peuvent entraîner des blessures mineures ou des dommages, un mauvais fonctionnement et / ou défaut de fonctionnement de l'équipement. INDICATION ! Cette indication désigne des conseils et des informations à suivre pour un fonctionnement efficace et sans défaut de l'appareil. - Page 5 Veuillez empêcher que les matériaux d’emballage tels que sacs plastiques ou éléments en polyester expansé soient à la portée des enfants. Risque d’étouffement ! Toute intervention de maintenance ou de réparation ne doit être effectuée que par un spécialiste ou un atelier spécialisé qui utilise les pièces de rechange et les accessoires d´origine.
- Page 6 Le câble d’alimentation doit être régulièrement contrôlé afin de vérifier s’il n’est pas endommagé. Ne pas utiliser l’appareil si le câble d’alimentation est endommagé. Si le câble d’alimentation est endommagé, le faire remplacer par le service d’entretien ou un électricien qualifié, afin d’éviter les risques. Débrancher toujours le cordon d’alimentation uniquement en ...
- Page 7 Il est très important que la porte ne soit pas endommagée et qu'elle puisse être fermée correctement. Les endommagements de la porte peuvent être par exemple: 1. déformation de la porte, pliée, 2. charnières cassées ou mal fixées sur leur axe, 3.
- Page 8 AVERTISSEMENT ! Risques de brûlure ! Afin d’éviter tout risque, suivre les consignes de sécurité ci-dessous. Ne frire aucun aliment dans l’appareil. L’huile chaude peut entraîner des brûlures de la peau ou endommager l’appareil. Les plats chauffés dans le four à micro-ondes ne se chauffent pas uniformément.
- Page 9 AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ou d’explosion ! Afin d’éviter tout risque, suivre les consignes de sécurité ci-dessous. Ne pas réchauffer d'objets inflammables dans l'appareil. Ne pas faire chauffer de plats contenant de l'alcool. Ne pas placer d'objets dans la chambre de cuisson (livres de cuisine, torchons, etc.).
-
Page 10: Utilisation Conforme
1.3 Utilisation conforme La sécurité d’utilisation de l’appareil n’est garantie que si l’utilisation est conforme à la destination, en conformité avec les données figurant dans ce manuel d’instruction. Tous les travaux techniques, ainsi que le montage et la maintenance ne peuvent être effectués que par le personnel d’un service qualifié. -
Page 11: Généralités
2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été... -
Page 12: Transport, Emballage Et Stockage
3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur. -
Page 13: Données Techniques
4. Données techniques 4.1 Aperçu des composants Verrouillage de sécurité Poignée de la porte Porte vitrée Anneau tournant Mécanisme du plateau tournant Panneau de commande Fentes d'aération Plateau tournant Résistance du gril Poêle à griller - 80 -... - Page 14 Panneau de commande Affichage numérique Touches de fonctions Micro-ondes Gril Temps Micro-ondes + convection Convection Micro-ondes + gril Horloge / balance Stop / Reset Molette Time / Menu Start - 81 -...
-
Page 15: Indications Techniques
4.2 Indications techniques Four à micro-ondes DIG, 25L, 900W, Grill, HL 610835 Code-No. : Boîtier et chambre de cuisson: acier inoxydable; Matériau : plateau tournant: verre Fonctions: - chauffer - décongélation - grill (combinable) - air chaud (combinable) Réalisation : ... -
Page 16: Installation Et Utilisation
5. Installation et utilisation 5.1 Installation Mise en place Déballer l’appareil et éliminer l’emballage conformément aux lois en vigueur relatives à la protection de l’environnement. ATTENTION! Ne jamais retirer la plaque signalétique ni les symboles d’avertissement. Placer l'appareil sur une surface plane et stable qui supporte le poids du four à micro-ondes. -
Page 17: Règles De Cuisson Dans Un Four À Micro-Ondes
Branchement DANGER ! Risque d’électrocution ou de choc électrique ! En cas d’installation non conforme, l’appareil peut entraîner des blessures ! Avant l’installation, veuillez comparer les données du réseau local de distribution d’énergie avec les données techniques de l’appareil (voire la plaque signalétique). Ne brancher l’appareil qu’en cas de pleine conformité... -
Page 18: Récipients Adaptés À La Cuisson Au Four À Micro-Ondes
5.3 Récipients adaptés à la cuisson au four à micro-ondes 1. Vérifier si le récipient peut être utilisé au four à micro-ondes. Test : placer dans l’appareil un récipient vide avec un verre d’eau et chauffer pendant 60 secondes en réglant l’appareil à la puissance la plus élevée. Ne jamais allumer l’appareil s’il est vide ou s’il n’y a qu’un récipient vide placé... -
Page 19: Utilisation
5.4 Utilisation Nettoyage avant la première utilisation Avant la première utilisation de l'appareil, le nettoyer afin d'éliminer les restes de film d'emballage et d'éviter l'endommagement des premiers aliments cuits. Vider la chambre de cuisson. Nettoyer l'intérieur et l'extérieur de l'appareil à l'aide d'une lavette souple et humide et bien le sécher. - Page 20 Fermer la porte de l'appareil et vérifier si les joints sont propres et si la porte se ferme correctement. Régler le mode de fonctionnement désiré, le niveau de puissance et le temps de cuisson (voir la suite du chapitre) et allumer l'appareil. ...
-
Page 21: Réglage De L'horloge
Fin du programme A la fin du programme un signal sonore retentit. Le communiqué „END“ s'affiche sur l'écran. Les plats peuvent être retirés du four. AVERTISSEMENT! Risques de brûlures! Les récipients peuvent s'échauffer fortement en raison de la chaleur émanant des aliments. Retirer les plats à l'aide de gants de protection ou d'un torchon. - Page 22 Le réglage du niveau de puissance s'effectue à l'aide de la touche . Les différents niveaux sont décrits dans le tableau ci-dessous. Dans la première colonne sont donnés les nombres de pressions à effectuer sur la touche , afin de régler la puissance désirée, dans la seconde sont décrits la puissance en % et les programmes.
-
Page 23: Réglage Du Temps
Informations importantes: Si vous désirez interrompre un instant la cuisson, appuyer 1 fois sur la touche Stop/Reset Après avoir appuyé sur la touche Start la cuisson redémarre. Si vous appuyez 2 fois sur la touche Stop/Reset tout le programme de cuisson réglé... -
Page 24: Fonction Gril
Fonction gril La cuisson avec la fonction gril permet particulièrement de cuire de fines tranches de viande, des steacks, des côtelettes, du kebab, des saucisses et du poulet. Cette fonction permet également de préparer des croque-monsieurs et des plats gratinés (gratins). - Page 25 Cuisson avec la fonction convection Régler la température de cuisson à l'aide de la touche La liste des réglages des niveaux de température se trouve dans le tableau suivant. Dans la première colonne sont donnés les nombres de pressions à effectuer sur la touche afin de régler la puissance désirée.
- Page 26 Afin de supprimer le communiqué „END“ de l'écran, appuyer sur la touche Stop/ Reset avant d'introduire une autre commande de cuisson ou ouvrir la porte de l'appareil. Durant la cuisson il est possible de vérifier la température de l'air chaud en appuyant sur la touche Réchauffer et cuire avec la fonction convection Le four à...
- Page 27 Informations importantes: Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes. A la fin de la cuisson, un signal sonore retentit 4 fois et le communiqué „END“ s'affiche sur l'écran. Il est possible de vérifier le programme choisi durant la cuisson en appuyant sur la touche Combinaison 1 30 % du temps de cuisson avec les micro-ondes,...
-
Page 28: Micro-Ondes + Convection
Micro-ondes + convection Ce mode de fonctionnement des micro-ondes et de la circulation d'air chaud permet de cuire: des gratins contenant de grandes quantités d'humidité de gros morceaux de viande des produits de boulangerie surgelés des gâteaux contenant de grandes quantités d'humidité. ... -
Page 29: Décongélation
Décongélation L'énergie des micro-ondes réchauffe le produit alimentaire seulement de l'extérieur et cette chaleur pénètre lentement à l'intérieur du produit, ce qui provoque une décongélation uniforme. Exemple: Si vous désirez décongeler un produit pendant 5 minutes: 1. Tourner la molette Time / Menu dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que le code „A-09“... -
Page 30: Aliments Délicats
Exception : le pain, les petits pains, les aliments panés et les plats qui doivent être croustillants ne doivent pas être couverts. Retourner / mélanger Presque tous les aliments durant leur décongélation doivent être retournés ou mélangés au moins une fois. Il est conseillé de séparer les morceaux collants le plus rapidement possible. -
Page 31: Réglage Auto-Menu
4. Appuyer sur la touche afin de régler le niveau de puissance. 5. Tourner la molette Time / Menu afin de régler le temps de cuisson. 6. Appuyer sur la touche afin de régler la température de l'air chaud. 7. Tourner la molette Time / Menu afin de régler le temps de cuisson. 8. -
Page 32: Autres Fonctions
Informations importantes: Introduire le poids et le temps de cuisson est alors réglé. Pour les programmes A-03 (Popcorn) et A-08 (Gâteau) il est possible de changer le temps de cuisson lorsque le temps pré-réglé n'est pas adéquat. Pour régler le temps de cuisson: 1. -
Page 33: Nettoyage
3. MECANISME DE SECURITE AUTOMATIQUE Si la température à l'intérieur du four à micro-ondes dépasse les 300 °C, l'appareil se met automatiquement en mode de sécurité. Le communiqué „E01“ s'affiche sur l'écran et un signal sonore retentit. Pour régler l'appareil en mode de fonctionnement normal, appuyer sur la touche Stop/Reset En cas de surtension, l'appareil se met automatiquement en mode de sécurité. -
Page 34: Anomalies De Fonctionnement
Nettoyage o Nettoyer les parois intérieures et le fond de la chambre de cuisson en utilisant un chiffon doux et de l’eau tiède. o Laver les surfaces extérieures à l’aide d’un chiffon humide. Afin de protéger les éléments intérieurs du four contre l’endommagement, veiller à ce que l’eau ne pénètre pas à... -
Page 35: Elimination Des Éléments Usés
Les appareils électriques doivent être correctement utilisés et éliminés, pour éviter leur impact sur l’environnement. Débrancher l’appareil de l’alimentation et couper le câble d’alimentation de l’appareil. Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197...