Manuels Connexes pour Bartscher 610182
Sommaire des Matières pour Bartscher 610182
- Page 1 610182 Bedienungsanleitung Mikrowellengerät D/A/CH Seite 1 bis 19 Instruction manual Microwave oven GB/UK from page 21 to 39 Mode d’emploi Four à micro-ondes F/B/CH de page 41 à page 59 V4/1114...
-
Page 2: Table Des Matières
6. Nettoyage et maintenance ..................57 6.1 Consignes de sécurité ..................57 6.2 Nettoyage ......................57 7. Anomalies de fonctionnement ................58 7. Elimination des éléments usés ................59 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany... -
Page 3: Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil. - Page 4 • N’utilisez jamais des accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas recomman- dés par le fabricant. Cela pourrait exposer l'utilisateur à un danger ou endommager l'appareil et causer des blessures, cela mettrait en outre fin au droit de garantie. •...
- Page 5 AVERTISSEMENT! Risques de brûlures! Si les objets se trouvant dans le four s'enflamment, laisser la porte fermée, débrancher l'appareil et retirer la fiche de la prise de courant et si possible le fusible général. • Ne pas cuire ou faire chauffer d'aliments ou de boissons dans des récipients fermés ou scellés.
-
Page 6: Explication Des Symboles
1.2 Explication des symboles Les consignes de sécurité et informations techniques importantes concernant l´appareil sont indiquées dans la présente notice d´utilisation par des symboles. Il est impératif de respecter ces consignes afin d´éviter les accidents ou les dommages corporels et matériels. -
Page 7: Utilisation Conforme
1.3 Utilisation conforme La sécurité de fonctionnement de l´appareil est garantie uniquement lors de l´utilisation conforme de celui-ci. Toutes les interventions techniques, également le montage et la mise en état doivent être uniquement effectués par le service après-vente qualifié. L’appareil est conçu pour une utilisation domestique ou des lieux similaires, tels que : →... -
Page 8: Généralités
2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été... -
Page 9: Transport, Emballage Et Stockage
3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur. -
Page 10: Données Techniques
4. Données techniques 4.1 Indications techniques Désignation : Four à micro-ondes 610182 Code-No. : Extérieur et intérieur : Inox Puissance micro-ondes : 1000 W / 1 magnétron Niveaux de puissance : Minuterie manuelle : jusqu'à 60 minutes Alimentation : 1,5 kW / 230 V~ 50 Hz Intérieure : L 335 x P 364 x H 212 mm... - Page 11 Tableau de commandes A - Ecran de service Indique le temps de cuisson restant B - Régulateur des niveaux de puissance 6 niveaux de puissance 100% C - Régulateur multifonctions Minuteur (0 – 60 min.) Interrupteur marche/arrêt - 50 -...
-
Page 12: Installation Et Utilisation
5. Installation et utilisation 5.1 Mise en place • Avant de commencer l’utilisation, déballer l’appareil et retirer tous les matériaux d’emballage et le film protecteur de l’appareil et des accessoires. ATTENTION ! Ne jamais retirer la plaque signalétique ni les symboles de sécurité de l‘appareil. •... -
Page 13: Règles De Cuisson Dans Un Four À Micro-Ondes
• Veiller à ce que le cordon n´entre pas en contact avec des sources de chaleur ou des arêtes vives. Ne pas laisser le cordon suspendu sur le bord d´une table ou d´un plan de travail. Veillez à ce que personne ne piétine le câble ou ne s’y prenne les pieds. •... -
Page 14: Récipients Adaptés À La Cuisson Au Four À Micro-Ondes
5.4 Récipients adaptés à la cuisson au four à micro-ondes 1. Vérifier si le récipient peut être utilisé au four à micro-ondes. Test: placer un récipient vide avec un verre d'eau (sans brancher l'appareil avant d'y avoir placé le récipient) dans la chambre de cuisson et le réchauffer au plus haut niveau de puissance durant 60 secondes. -
Page 15: Utilisation
5.5 Utilisation Réchauffement et cuisson 1. Ouvrir la porte et placer le récipient contenant les produits dans l’appareil. Ne pas cuire ou réchauffer les produits directement sur le fond du four. Pendant le réchauffement ou la cuisson d’une grande quantité de portions ou de pièces, il faut les répartir uniformément dans le récipient, en sorte qu’elles ne se touchent pas. - Page 16 Arrêt de la cuisson en cours 1. Appuyer sur le régulateur multifonctions, la cuisson s’arrête. Il est possible de redémarrer l’appareil en appuyant de nouveau sur le régulateur multifonctions. 2. Ouvrir la porte, la cuisson s’arrête. Il est possible de redémarrer l’appareil en fermant la porte et en appuyant sur le régulateur multifonctions.
- Page 17 Plats fragiles Les aliments fragiles comme les pâtés, les gâteaux, la crème fraiche, le fromage ou le pain ne doivent être décongelés que partiellement et finir leur décongélation à température ambiante. Ainsi l’aliment ne devient pas chaud à l’extérieur pendant que son intérieur est encore congelé.
-
Page 18: Nettoyage Et Maintenance
TEMPS ET METHODES DE DECONGELATION DES FRUITS DE MER Fruits de Temps dans le Temps de Méthode micro-ondes repos Poisson 4-6 minutes/500g 5 minutes A la moitié du temps de entier décongélation, séparer et repartir uniformément. Moules 6-10 minutes/500g 2-3 minutes Séparer le plus vite possible. -
Page 19: Anomalies De Fonctionnement
o Ne mouillez en aucun cas le panneau de commande. Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. Laissez la porte ouverte lorsque vous nettoyez le panneau de commande afin d’empêcher toute mise en marche accidentelle de l’appareil. o Si de la condensation se forme sur la surface intérieure et extérieure de la porte, essuyez-la avec un chiffon doux. -
Page 20: Elimination Des Éléments Usés
ATTENTION ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...