Sony CDX-G3000UP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. CDX-G3000UP
  6. Mode d'emploi

Sony CDX-G3000UP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/AM
Compact Disc
Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of
the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony
dealer regarding this product.
Model No. CDX-G3000UP
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO),
reportez-vous à la page 12.
CDX-G3000UP
4-466-765-11(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
GB
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-G3000UP

Sommaire des Matières pour Sony CDX-G3000UP

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-G3000UP Serial No.

  • Page 2: Warning

    For the State of California, USA only Be sure to install this unit in the dashboard of Perchlorate Material – special handling may the car for safety. apply, See For installation and connections, see the www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate supplied installation/connections manual. Perchlorate Material: Lithium battery contains perchlorate Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat...

  • Page 3: Table Des Matières

    Additional Information Table of Contents Precautions ......13 Maintenance ......14 Warning .

  • Page 4: Guide To Parts And Controls

    Guide to Parts and Controls Main unit The number 3/ (repeat) button has a tactile dot.  SRC (source)  Display window Turn on the power.   (disc eject) Change the source.  (browse) (page 9, 10) -OFF Enter the browse mode during playback. Press and hold for 1 second to turn off the power.

  • Page 5: Getting Started

     AUX input jack  USB port Getting Started Detaching the Front Panel RM-X211 Remote You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Press and hold OFF . The unit is turned off. Press the front panel release button , then remove the panel by pulling it towards you.

  • Page 6: Setting The Clock

    Setting the Clock Connecting Other Portable Audio Device Press MENU, rotate the control dial to select [GENERAL], then press it. Turn off the portable audio device. Rotate the control dial to select Turn down the volume on the unit. [CLOCK-ADJ], then press it. The hour indication flashes.

  • Page 7: Listening To The Radio

    Receiving the stored stations Listening to the Radio Select the band, then press a number button (1 to 6). Listening to the Radio To listen to the radio, press SRC to select [TUNER]. Using Radio Data System Storing automatically (BTM) (RDS) Press MODE to change the band (FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2).

  • Page 8: Playback

    Connect an iPod/USB device to the USB port (page 6). Playback Playback starts. If a device is already connected, to start Playing a Disc playback, press SRC to select [USB] ([IPD] appears in the display when the iPod is recognized). Insert the disc (label side up).

  • Page 9: Searching And Playing Tracks

    Searching by skip items Searching and Playing (Jump mode) Tracks Press (browse) Press SEEK +. Repeat play and shuffle play Rotate the control dial to select the During playback, press (repeat) item. for repeat play, or SHUF for shuffle The list is jumped in steps of 10% of the play.

  • Page 10: Listening To Pandora

    Available Operations in Listening to Pandora® Pandora® Pandora® is available to stream music through your iPhone. You can control Pandora® on a USB-connected iPhone from “Thumbs” feedback this unit. The Pandora® service is not available in some “Thumbs Up” or “Thumbs Down” feedback countries/regions.

  • Page 11: Settings

    GENERAL Setup Settings Canceling the DEMO Mode CLOCK-ADJ (Clock Adjust) (page 6) CAUT ALM (Caution Alarm) You can cancel the demonstration display Activates the caution alarm: [ON], [OFF] which appears while this unit is turned off. (page 5). (Available only when the unit is turned off.) Press MENU, rotate the control dial BEEP...

  • Page 12: Sound Setup

    SOUND Setup DISPLAY Setup EQ3 PRESET DEMO (Demonstration) Selects an equalizer curve from 7 equalizer Activates the demonstration: [ON], [OFF]. curves or off: [XPLOD], [VOCAL], [EDGE], DIMMER [CRUISE], [SPACE], [GRAVITY], [CUSTOM], Changes the display brightness: [ON], [OFF]. [OFF]. The equalizer curve setting can be memorized for each source.

  • Page 13: Additional Information

     Discs with non-standard shapes (e.g., heart, square, star). Attempting to do so Additional Information may damage the unit.  8 cm (3 in) discs. Precautions Notes on CD-R/CD-RW discs  The maximum number of: (CD-R/CD-RW  Cool off the unit beforehand if your car has only) been parked in direct sunlight.

  • Page 14: About Ipod

    (page 5) and clean the concerning your unit that are not covered in connectors with a cotton swab. Do not apply this manual, consult your nearest Sony too much force. Otherwise, the connectors dealer. may be damaged.

  • Page 15: Specifications

    Notes Corresponding codec:  For safety, turn off the ignition before cleaning MP3 (.mp3), and WMA (.wma) the connectors, and remove the key from the ignition switch. USB Player section  Never touch the connectors directly with your Interface: USB (Full-speed) fingers or with any metal device.

  • Page 16: Troubleshooting

    Copyrights Troubleshooting Quick-BrowZer is a trademark of Sony The following checklist will help you remedy Corporation. problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the check the connection and operating United States and/or other countries.

  • Page 17: Radio Reception

    The display disappears from/does not appear MP3/WMA files cannot be played back. in the display window.  The disc is incompatible with the MP3/WMA  The dimmer is set to [DIM-ON] (page 12). format and version. For details on playable ...
  • Page 18  During reverse or fast-forward, you have If these solutions do not help improve the reached the beginning or the end of the disc situation, consult your nearest Sony dealer. and you cannot go any further. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
  • Page 20 Pour plus de sécurité, installez cet appareil dans le tableau de bord de votre véhicule. Pour de plus amples informations sur l’installation et les raccordements, reportez- vous au manuel d’installation et de raccordement fourni. Avertissement ATTENTION L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux.
  • Page 21 Informations complémentaires Table des matières Précautions ......14 Entretien ......16 Avertissement .

  • Page 22: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Appareil principal La touche numérique 3/ (répétition) comporte un point tactile.  SRC (source)  Molette de réglage Permet de mettre l’appareil en marche. Tournez pour régler le volume. Permet de changer la source. ENTER -OFF Permet d’entrer l’élément sélectionné.
  • Page 23  Touches numériques (1 à 6) Télécommande RM-X211 Permettent de capter des stations de radio mémorisées. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour mémoriser des stations. ALBUM / Permet de sauter un album sur un appareil audio. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour sauter des albums en continu.

  • Page 24: Préparation

    Réglage de l’horloge Préparation Appuyez sur MENU, tournez la Retrait de la façade molette de réglage pour sélectionner [GENERAL], puis Vous pouvez retirer la façade de cet appareil appuyez dessus. pour le protéger du vol. Appuyez sur la touche OFF  et Tournez la molette de réglage pour sélectionner [CLOCK-ADJ], puis maintenez-la enfoncée.

  • Page 25: Raccordement D'un Autre Appareil Audio Portatif

    Raccordement d’un autre Écoute de la radio appareil audio portatif Écoute de la radio Éteignez l’appareil audio portatif. Pour écouter la radio, appuyez sur SRC pour sélectionner [TUNER]. Réduisez le volume de l’appareil. Raccordez l’appareil audio portatif à Mémorisation automatique (BTM) la prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil à...

  • Page 26: Mémorisation Manuelle

    Tournez la molette de réglage Pour syntoniser des stations automatiquement jusqu’à ce que le type d’émission Appuyez sur SEEK +/–. souhaité apparaisse, puis appuyez Le balayage s’interrompt lorsque dessus. l’appareil capte une station. Répétez L’appareil commence à chercher une cette procédure jusqu’à ce que vous station diffusant le type d’émission captiez la station souhaitée.

  • Page 27: Lecture

     fichiers avec compression sans perte  fichiers avec protection des droits d’auteur Lecture  fichiers DRM (Gestion des droits numériques)  fichiers audio multicanal Lecture d’un disque Raccordez un iPod/périphérique USB au port USB (page 6). Insérez le disque (côté imprimé vers La lecture commence.

  • Page 28: Recherche Et Lecture Des Plages

    Pour quitter le mode Quick-BrowZer Recherche et lecture des Appuyez sur (navigation). plages Recherche d’éléments par saut (Mode Saut) Lecture répétée et lecture aléatoire Appuyez sur (navigation). Pendant la lecture, appuyez sur Appuyez sur SEEK +. (répétition) pour sélectionner la lecture répétée ou SHUF pour la Tournez la molette de réglage pour lecture aléatoire.

  • Page 29: Écoute De Pandora

    Opérations disponibles Écoute de Pandora® dans Pandora® Pandora® est disponible pour la transmission de musique en continu à l’aide de votre iPhone. Vous pouvez commander Pandora® Appréciation positive ou négative sur un iPhone raccordé via USB à partir de cet appareil.

  • Page 30: Réglages

    Tournez la molette de réglage pour sélectionner les options, puis Réglages appuyez dessus. Annulation du mode DEMO Pour retourner à l’écran précédent Appuyez sur (retour). Vous pouvez désactiver l’affichage de démonstration qui apparaît lorsque cet appareil est éteint. Appuyez sur MENU, tournez la Configuration GENERAL molette de réglage pour sélectionner [DISPLAY], puis...

  • Page 31: Configuration Sound

    Configuration SOUND Configuration DISPLAY EQ3 PRESET DEMO (Démonstration) Permet de sélectionner une courbe Permet d’activer le mode de d’égaliseur parmi 7 courbes d’égaliseur ou démonstration : [ON], [OFF]. de désactiver la fonction : [XPLOD], DIMMER [VOCAL], [EDGE], [CRUISE], [SPACE], Permet de modifier la luminosité de la [GRAVITY], [CUSTOM], [OFF].

  • Page 32: Informations Complémentaires

    Compact Disc (CD). Par conséquent, il est possible que ces disques ne soient pas lus Informations complémentaires par cet appareil.  Disques ne pouvant PAS être lus sur cet Précautions appareil  Les disques sur lesquels sont collés des étiquettes, des autocollants, du ruban ...

  • Page 33: À Propos Du Ipod

    Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony. À propos du iPod  Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles d’iPod suivants. Mettez vos périphériques iPod à...

  • Page 34: Entretien

    Remarques  Pour plus de sécurité, coupez le contact avant de Entretien nettoyer les connecteurs et retirez la clé de contact.  Ne touchez jamais les connecteurs directement Remplacement de la pile au lithium de avec les doigts ou avec un objet métallique. la télécommande Lorsque la pile est faible, la portée de la télécommande diminue.
  • Page 35 Sorties : Sorties de haut-parleurs Impédance des haut-parleurs : 4 à 8 ohms Quick-BrowZer est une marque de commerce Puissance de sortie maximale : 55 W × 4 (à de Sony Corporation. 4 ohms) Windows Media est une marque déposée ou Généralités...

  • Page 36: Dépannage

    Pendant la lecture ou la réception, l’écran du Dépannage mode de démonstration apparaît.  Si aucune opération n’est effectuée pendant 5 minutes alors que le réglage [DEMO-ON] La liste de vérification suivante vous aidera à est sélectionné, l’écran du mode de remédier aux problèmes que vous pourriez démonstration apparaît.

  • Page 37: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Impossible d’établir la connexion Pandora®.  Fermez l’application Pandora® sur le PTY affiche [- - - - - - - -]. périphérique mobile, puis redémarrez-la.  La station captée n’est pas une station RDS.  Aucune donnée RDS n’a été reçue. Affichage des erreurs et messages ...
  • Page 38 Attendez le début de la d’améliorer la situation, contactez votre plage suivante ou sélectionnez une autre détaillant Sony le plus proche. station dans la liste. Si vous devez faire réparer l’appareil en raison d’un problème de lecture de CD, CHK DEV (vérifiez le périphérique)
  • Page 40 Web suivant : http://esupport.sony.com http://www.sony.com/caraudio If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in Thailand...

Table des Matières