Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
175R
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
WARRANTY:
corsair.com/support/warranty
© 2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails
logo are registered trademarks in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners. Product may
vary slightly from those pictured. 49-001817 AA
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
175R RGB
o cerca il tuo prodotto tra le
RGB
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
migliori offerte di Case e Alimentatori
CARBIDE SERIES
175R
MID-TOWER GAMING CASE
Corsair Carbide
®
RGB
Publicité
Manuels Connexes pour Corsair 175R RGB
Sommaire des Matières pour Corsair 175R RGB
- Page 1 WARRANTY: corsair.com/support/warranty YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may MID-TOWER GAMING CASE...
- Page 2 ENGLISH ..............1 FRANÇAIS ............9 DEUTSCH ............17 ESPAÑOL ............25 PУССКИЙ ...............33 PORTUGUÊS .............41...
- Page 3 CASE SPECIFICATIONS ACCESSORY KIT CONTENTS Length ....................................418mm Width ....................................210mm Height ....................................450mm Maximum GPU length ..............................330mm Maximum CPU height ..............................160mm Maximum PSU length ..............................180mm Fan locations: Front ..............................3x120mm / 2x140mm Fan screws (short) MBD/HDD screws ODD/SSD screws Top ...............................2x120mm / 2x140mm Rear ....................................
- Page 4 CASE FEATURES REMOVING THE SIDE PANELS INSTALLING THE MOTHERBOARD A — TEMPERED GLASS SIDE PANEL E — SOLID SIDE PANEL MATX B — DUST FILTERS F — FRONT BEZEL C — 1x 120mm RGB FAN G — REMOVABLE SSD TRAY D —...
- Page 5 INSTALLING HDDs INSTALLING PSU INSTALLING SSD INSTALLING PCI-e CARDs...
- Page 6 POWER LED + 2. Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working? Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can replace HD AUDIO RESET SW POWER LED –...
- Page 7 SPÉCIFICATIONS DU BOÎTIER CONTENU DU KIT D’ACCESSOIRES Longueur ..................................418mm Largeur .....................................210mm Hauteur .....................................450mm Longueur maximale de carte graphique ......................330mm Hauteur maximale du processeur ........................160mm Longueur maximale du bloc d’alimentation ....................180mm Emplacements des ventilateurs: Avant ..............................3x120mm / 2x140mm Vis courtes pour ventilateur Vis pour carte Vis pour lecteur mère/disque dur...
- Page 8 CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER RETRAIT DES PANNEAUX LATÉRAUX INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE A — PANNEAU LATÉRAL EN VERRE TREMPÉ E — PANNEAU LATÉRAL PLEIN MATX B — FILTRE ANTI-POUSSIÈRE F — PANNEAU AVANT C — 1x VENTILATEUR RGB DE 120mm G —...
- Page 9 INSTALLATION DES DISQUES DURS INSTALLATION DU BLOC D’ALIMENTATION INSTALLATION DU SSD INSTALLATION DES CARTES PCI-e...
- Page 10 3. Où puis-je monter un ventilateur? Emplacements des fixations de ventilateur Avant 3x 120mm / 2x 140mm Haut 2x 120mm / 2x 140mm Arrière 1x 120mm Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com, à la page des produits.
- Page 11 TECHNISCHE DATEN DES GEHÄUSES INHALT DES ZUBEHÖRKITS Länge....................................418mm Breite ....................................210mm Höhe....................................450mm Maximale GPU-Länge ..............................330mm Maximale CPU-Höhe ..............................160mm Maximale Netzteil-Länge ............................180mm Lüfterpositionen: Kurze Schrauben für Lüfter Schrauben für die Schrauben für optische und Vorderseite ............................3x120mm / 2x140mm Tornillos para ventilador Hauptplatine und SSD-Laufwerke Oben ..............................2x120mm / 2x140mm...
- Page 12 FUNKTIONSMERKMALE DES GEHÄUSES ABNEHMEN DER SEITENPLATTEN INSTALLATION DES MOTHERBOARDS A — SEITENABDECKUNG AUS E — MASSIVE SEITENABDECKUNG GEHÄRTETEM GLAS MATX F — BLENDE VORDERSEITE B — STAUBFILTER G — ABNEHMBARER SSD-SCHACHT C — 1× RGB-LÜFTER, 120mm D — HDD-SCHÄCHTE...
- Page 13 INSTALLATION VON HDD-LAUFWERKEN INSTALLATION DES NETZTEILS (PSU) INSTALLATION VON SSD-LAUFWERK INSTALLIEREN VON PCI-e-KARTEN...
- Page 14 2. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse erhalten habe oder einer HD AUDIO RESET SW POWER LED – der Lüfter nicht mehr funktioniert? Gehen Sie zu support.corsair.com und fordern Sie eine RMA an, damit wir die beschädigten Teile ersetzen können. 3. Wo kann ich einen Lüfter anbringen? Lüfter-Einbaupunkte Vorderseite...
- Page 15 ESPECIFICACIONES DEL CHASIS CONTENIDO DEL KIT DE ACCESORIOS Longitud ...................................418mm Anchura ....................................210mm Altura ....................................450mm Longitud máxima de GPU ............................330mm Longitud máxima de CPU ............................160mm Longitud máxima de la PSU ............................180mm Ubicación del ventilador: Delantero ............................3x120mm / 2x140mm Tornillos para ventilador Tornillos para MBD/HDD Tornillos para ODD/SSD (cortos)
- Page 16 CARACTERÍSTICAS DEL CHASIS RETIRADA DE LOS PANELES LATERALES INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE A — PANEL LATERAL DE CRISTAL E — PANEL LATERAL SÓLIDO TEMPLADO MATX F — EMBELLECEDOR FRONTAL B — FILTRO ANTIPOLVO G — BANDEJA DE SSD EXTRAÍBLE C —...
- Page 17 INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES HDD INSTALACIÓN DE LA PSU INSTALACIÓN DEL SSD INSTALACIÓN DE LAS TARJETAS PCI-e...
- Page 18 HD AUDIO RESET SW POWER LED – deja de funcionar? Vaya a support.corsair.com y solicite un RMA para que podamos reemplazar las piezas dañadas. 3. ¿Dónde puedo montar un ventilador? Puntos de montaje del ventilador Parte delantera 3x 120mm / 2x 140mm...
- Page 19 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОРПУСА СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА АКСЕССУАРОВ Длина ....................................418mm Ширина ....................................210mm Высота ....................................450mm Максимальная длина графического процессора ......................330mm Максимальная высота ЦП ...............................160mm Максимальная длина блока питания ...........................180mm Расположение вентиляторов: Спереди ............................... 3x120mm / 2x140mm Винта для вентилятора Винтов для материнской платы/ Винтов...
- Page 20 ОСОБЕННОСТИ КОРПУСА СНЯТИЕ БОКОВЫХ ПАНЕЛЕЙ УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ A — БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ ИЗ ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА E — СПЛОШНАЯ БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ MATX B — ПЫЛЕВОЙ ФИЛЬТР F — ПЕРЕДНИЙ ОБОДОК C — 1x ВЕНТИЛЯТОР 120mm С ПОДСВЕТКОЙ RGB G — СЪЕМНЫЙ ЛОТОК ДЛЯ ТВЕРДОТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЕЙ...
- Page 21 УСТАНОВКА ЖЕСТКИХ ДИСКОВ УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ УСТАНОВКА ПЛАТ PCI-e УСТАНОВКА ТВЕРДОТЕЛЬНОГО НАКОПИТЕЛЯ...
- Page 22 чтобы мы смогли заменить поврежденные детали. 3. Где можно установить вентилятор? Места установки вентиляторов Спереди 3x 120mm / 2x 140mm 2x 120mm / 2x 140mm Сверху Сзади 1x 120mm Дополнительную информацию об этом корпусе см. на странице продукта на веб-сайте corsair.com.
- Page 23 ESPECIFICAÇÕES DO GABINETE CONTEÚDO DO KIT DE ACESSÓRIOS Comprimento.................................418mm Largura .....................................210mm Altura ....................................450mm Comprimento máximo da GPU ..........................330mm Altura máxima da CPU ..............................160mm Comprimento máximo da PSU ..........................180mm Locais das ventoinhas: Frente ..............................3x120mm / 2x140mm Parafusos para ventoinha Parafusos para MBD/HDD Parafusos para ODD/SSD (curtos) Topo ..............................2x120mm / 2x140mm...
- Page 24 RECURSOS DO GABINETE REMOVER OS PAINÉIS LATERAIS INSTALAR A PLACA-MÃE A — PAINEL LATERAL EM VIDRO E — PAINEL LATERAL SÓLIDO TEMPERADO MATX F — BISEL DIANTEIRO B — FILTRO DE POEIRA G — BANDEJA REMOVÍVEL PARA SSD C — 1 VENTOINHA RGB DE 120mm D —...
- Page 25 INSTALAR HDDS INSTALAR A PSU INSTALAR SSD INSTALAR PLACAS PCI-e...
- Page 26 Acesse support.corsair.com e solicite um RMA, para que possamos substituir a(s) peça(s) danificada(s). 3. Onde posso montar uma ventoinha? Montar um fã Frente 3x 120mm / 2x 140mm Topo 2x 120mm / 2x 140mm Traseira 1x 120mm Para saber mais sobre este gabinete, visite a página do produto em corsair.com.
- Page 27 Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU nel de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat CORSAIR MEMORY, Inc. declara que este equipo cumple con la sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te directiva 2011/65/EU.
- Page 28 Not om miljöskydd — A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket nem Informasjon om beskyttelse av miljøet Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU i szabad a háztartási szemétbe dobni. Etter implementering av EU-direktiv 2012/19/EU i det den nationella lagstiftningen, gäller följande: —...