Pioneer AVIC-S1 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. AVIC-S1
  6. Manuel utilisateur
Pioneer AVIC-S1 Manuel Utilisateur

Pioneer AVIC-S1 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour AVIC-S1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
AVIC-S1
Avril 2006

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer AVIC-S1

Sommaire des Matières pour Pioneer AVIC-S1

  • Page 1 Manuel utilisateur AVIC-S1 Avril 2006...
  • Page 2 Le présent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent être reproduits qu’avec l’autorisation formelle de PIONEER Corporation, ils ne peuvent pas non plus être transmis sous forme électronique ou mécanique. Toutes les données techniques, illustrations etc sont soumises à la loi de protection des droits d'auteur.

  • Page 3: Table Des Matières

    3.2.1 Saisies à l'aide du clavier virtuel......21 Boutons de commande ........... 23 Navigation ..............25 Informations générales sur la navigation ......26 Démarrer AVIC-S1 ............27 Indiquer une destination ..........28 4.3.1 Ouvrir la fenêtre D ........ 28 ESTINATION 4.3.2...
  • Page 4 Manuel utilisateur AVIC-S1 4.5.4 Editer les étapes de la liste........57 4.5.5 Gestion d’itinéraires ..........59 4.5.6 Calculer l'itinéraire ..........60 4.5.7 Afficher des informations d'itinéraire ...... 62 4.5.8 Simuler le trajet..........62 4.5.9 Démarrer la navigation ........63 Travailler avec la carte..........67 Affichages d'état ............
  • Page 5 Manuel utilisateur AVIC-S1 7.12.5 Entrée de mise en silence........103 7.13 Réglages réginaux ............103 7.13.1 Langue .............104 7.13.2 Fuseau horaire ..........104 7.13.3 Format horaire ..........105 7.13.4 Distance ............105 7.14 Information de produit...........105 7.15 Rétablir les réglages usine..........105 Annexe..............107 Annexe A: rétablir logiciel et carte........108 8.1.1...

  • Page 7: Introduction

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Introduction Ce chapitre contient des informations sur les sujets suivants : 1.1 A propos de ce manuel page 6 Structure Conventions Icônes du manuel Termes utilisés 1.2 Remarques juridiques page 8 Garantie Marques déposées 1.3 Support page 9 1.4 Fonctionnement de votre système de navigation...

  • Page 8: A Propos De Ce Manuel

    Manuel utilisateur AVIC-S1 A propos de ce manuel 1.1.1 Structure Accès rapide aux Pour trouver une information particulière ou l'explication d'un informations terme spécial,vous pouvez consulter les pages suivantes du manuel : A partir de la page 7, la terminologie utilisée dans ce manuel est expliquée dans la liste "Termes utilisés"...

  • Page 9: Termes Utilisés

    Manuel utilisateur AVIC-S1 1.1.4 Termes utilisés Termes utilisés Ce manuel utilise une terminologie particulière pour désigner des éléments du produit et des actions de l'utilisateur. Terme Utilisation Affichage L'unité physique d'affichage de l'appareil de navigation Fenêtre Une unité de manipulation fonctionnelle de logiciel remplissant tout l'écran.

  • Page 10: Remarques Juridiques

    Nous nous réservons le droit de modifier les présentes garantie informations à tout moment, sans publication ou avertissement préalable. PIONEER n'assume aucune responsabilité quant à la conformité du contenu ou pour les dommages résultant de l'utilisation du présent manuel. Nous sommes reconnaissants pour tout avertissement de défauts et pour toute proposition d'amélioration nous permettant...

  • Page 11: Support

    Au cas où ce système de navigation ne fonctionnerait pas correctement, veuillez contacter votre commerçant ou le représentant Pioneer agréé le plus proche. Consultez le site Pioneer Electronics pour trouver l'adresse du représentant Pioneer agréé le plus proche de chez vous.

  • Page 12: Fonctionnement De Votre Système De Navigation

    Finis les temps de recherches compliquées pour trouver la bonne route dans d'épaisses cartes pliantes. Aujourd'hui, votre système de navigation AVIC-S1 vous conduit droit au but sans que vous ayez à consulter des cartes à l'infini. La navigation à l'aide Le GPS (Global Positioning System) a été...

  • Page 13: Première Mise En Service De Votre Système De Navigation

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Première mise en service de votre système de navigation Des informations concernant les sujets suivants sont disponibles dans ce chapitre : 2.1 Alimentation en courant et chargement d'accus page 12 A la maison En voiture Fin du chargement 2.2 Mise en marche du système de navigation...

  • Page 14: Alimentation En Courant Et Chargement D'accus

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Alimentation en courant et chargement d'accus Quand vous avez déballé votre système de navigation, l'accu est vide. Vous devez connecter l'appareil à une source de courant externe pour recharger l'accu. Si vous avez connecté l'appareil à une source de courant externe, vous pouvez alors l'utiliser aussi quand l'accu est vide.

  • Page 15: Mise En Marche Du Système De Navigation

    2. Lisez le message et tapez sur la commande OK si vous acceptez l'avertissement. Configurations de base Configurations de Quand vous avez mis en marche AVIC-S1 pour la première fois, base il vous est demandé, d'indiquer la langue dans laquelle vous désirez manipuler le système de navigation,...
  • Page 16 Manuel utilisateur AVIC-S1 1. Mettez en marche l'appareil de navigation. La fenêtre L s'affiche. ANGUE Langue 2. Tapez sur la langue dans laquelle vous désirez manipuler le système. 3. Si votre langue n'est pas affichée, tapez sur la commande More/Más/Plus pour afficher d'autres langues.
  • Page 17 Manuel utilisateur AVIC-S1 Fuseau horaire La fenêtre F s'affiche. USEAU HORAIRE 5. Tapez sur le fuseau horaire correspondant à votre position actuelle. Déplacez-vous dans la liste à l'aide des boutons Vers le haut ou Vers le bas. L'affichage de grandes villes du fuseau horaire correspondant vous aide à...
  • Page 18 Manuel utilisateur AVIC-S1 Format horaire La fenêtre F s'affiche. ORMAT HORAIRE 7. Indiquez votre choix pour l'affichage de l'heure : en format anglo-saxon de 12 heures (12h), ou en format européen de 24 heures (24h). s'affiche. Unité de distance La fenêtre U NITE DE DISTANCE 8.
  • Page 19 Manuel utilisateur AVIC-S1 Introduction La fenêtre I s'ouvre. NTRODUCTION 9. Précisez si vous désirez obtenir une courte introduction relative à la manipulation du logiciel de navigation (Oui) ou (Non). Le cas échéant, après l'introduction, une fenêtre s'affiche indiquant le message suivant : 10.

  • Page 21: Manipulation Du Système De Navigation

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Manipulation du système de navigation Des informations concernant les sujets suivants sont disponibles dans ce chapitre : 3.1 Touches de l'appareil page 20 3.2 Clavier virtuel page 21 Saisies à l'aide du clavier virtuel 3.3 Boutons de commande page 23 Manipulation du système de navigation...

  • Page 22: Touches De L'appareil

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Touches de l'appareil Touches d'appareil Au-dessous de l'écran, les touches d'appareil suivantes sont disponibles au moyen desquelles vous pouvez accéder rapidement aux fonctions les plus importantes : Position sur la carte Touche gauche Ouvre la carte dans la visualisation standard et indique sur celle- ci votre position standard.

  • Page 23: Clavier Virtuel

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Clavier virtuel Aperçu Un clavier virtuel se présente sur la partie inférieure de l’écran pour effectuer des saisies. 3.2.1 Saisies à l'aide du clavier virtuel Sur le clavier, toutes les saisies peuvent être effectuées avec le doigt. Seules les majuscules peuvent être entrées.
  • Page 24 Manuel utilisateur AVIC-S1 Les noms de localités ou de rues commençant par la combinaison de caractères déjà entrés, sont affichés en liste au-dessus du clavier. Quand un nom de rue ou le nom d'une destination particulière est composé de plusieurs mots, vous pouvez taper le début de chacun de ces mots.

  • Page 25: Boutons De Commande

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Caractères spéciaux Pour entrer des caractères spéciaux tapez sur la touche Le clavier à caractères spéciaux se présente alors. Dès que vous avez saisi un caractère spécial, le clavier présente à nouveau les caractères normaux. Les caractères spéciaux ne doivent pas être entrés pour saisir le nom d'une ville ou d'une rue de destination.

  • Page 27: Navigation

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation Dans ce chapitre, des informations sont disponibles sur les sujets suivants : 4.1 Informations générales sur la navigation page 26 4.2 Démarrer AVIC-S1 page 27 4.3 Indiquer une destination page 28 Ouvrir la fenêtre D ESTINATION Indiquer l'état/la province de destination...

  • Page 28: Informations Générales Sur La Navigation

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Informations générales sur la navigation L'utilisation de AVIC-S1 s'effectue à vos risques et périls. Attention: Avant d'utiliser ce système de navigation, assurez- vous d'avoir lu attentivement et compris les "Informations importantes pour l'utilisateur" du DVD de logiciel.

  • Page 29: Démarrer Avic-S1

    Dans la fenêtre D , vous entrez une destination, ESTINATION vous planifiez et éditez des destinations ou les faites afficher sur la carte. Remarque : AVIC-S1 s'ouvre toujours avec l'affichage actif lors de la mise à l'arrêt de l'appareil. Navigation - 27 -...

  • Page 30: Indiquer Une Destination

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Indiquer une destination Base de navigation Dans ce chapitre, vous apprenez à connaître différentes possibilités d'indication, de sélection et de gestion de destinations dans AVIC-S1. La représentation de la carte pendant la navigation est décrite au chapitre "Démarrer la navigation" page 63.

  • Page 31: Indiquer L'état/La Province De Destination

    Manuel utilisateur AVIC-S1 4.3.2 Indiquer l'état/la province de destination La recherche de localités et de quelques destinations spéciales n'est possible qu'à l'intérieur d'un état/d'une province donné. Les états/les provinces dont il s'agit est indiqué sur le bouton de commande État/Province dans le côté inférieur droit de l'affichage.

  • Page 32: Saisir L'adresse D'une Destination

    Manuel utilisateur AVIC-S1 4.3.3 Saisir l’adresse d’une destination Différents procédés sont définis pour la saisie d'adresses. Sélectionnez Adresse (localité, rue, évtl. numéro de l'adresse), si vous connaissez l'adresse complète de votre destination. Centre-ville (seulement nom de localité), pour vous faire guider vers le centre d'une ville définie ou dans le cas où...
  • Page 33 Manuel utilisateur AVIC-S1 4. Dès que la destination de la liste apparaît sur le clavier, tapez dessus. Le clavier s'affiche avec le champ d'entrée Rue. 5. Entrez la rue de destination. Remarque : les 8 dernières rues de la localité indiquée déjà...

  • Page 34: Centre-Ville (Seulement Nom De Localité)

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Centre-ville (seulement nom de localité) 1. Ouvrez la fenêtre D . (Voir page°28) ESTINATION 2. Dans la fenêtre D , tapez sur le bouton de ESTINATION commande Vers la droite. 3. Tapez sur le bouton de commande Centre-ville.
  • Page 35 Manuel utilisateur AVIC-S1 Le clavier s'affiche avec le champ d'entrée Code postal. Remarque : si le bouton de commande État/Province dans le coin inférieur droit de l'écran n'indique pas l'état/la province dans lequel se situe votre destination, tapez alors sur celui-ci. Indiquez ensuite l'état/la province (voir "Indiquer l'état/la province de destination", page 29.)

  • Page 36: Carrefour (Localité, Rue, Intersection)

    Manuel utilisateur AVIC-S1 7. Dès que la rue de destination apparaît sur la liste au-dessus du clavier, tapez dessus. Le clavier s'affiche avec le champ d'entrée Numéro. 8. Entrez le numéro d'adresse. Dès que le numéro d'adresse apparaît sur la liste au-dessus du clavier, tapez dessus.
  • Page 37 Manuel utilisateur AVIC-S1 Remarque : si le bouton de commande État/Province dans le coin inférieur droit de l'écran n'indique pas l'état/la province dans lequel se situe votre destination, tapez alors sur celui-ci. Indiquez ensuite l'état/la province (voir "Indiquer l'état/la province de destination", page 29.) 4.

  • Page 38: Indiquer Adresse Utile

    Manuel utilisateur AVIC-S1 8. Entrez l'intersection. Dès que l'intersection apparaît dans la liste au-dessus du clavier, tapez sur l'intersection. Le système calcule l'itinéraire. A la fin du calcul, la carte s'affiche. 4.3.4 Indiquer adresse utile Adresse utile Les adresses utiles, aussi nommées POI (Point of Interest, point d’intérêt), sont intégrées à...
  • Page 39 Manuel utilisateur AVIC-S1 La fenêtre C s'ouvre. ATÉGORIE 4. Utilisez les boutons de commande Vers le haut et Vers le bas (ou la roue de défilement), pour faire défiler la liste des catégories.. 5. Tapez sur la catégorie dans laquelle vous désirez trouver une destination spéciale.
  • Page 40 Manuel utilisateur AVIC-S1 6. Utilisez les boutons de commande Vers le haut et Vers le bas (ou la roue de défilement) pour faire défiler la liste des sous-catégories. 7. Tapez sur la sous-catégorie dans laquelle vous désirez trouver une destination particulière. Si vous ne souhaitez pas indiquer de sous-catégorie, tapez sur Tous (option supérieure).
  • Page 41 Manuel utilisateur AVIC-S1 Impossible de Si le système ne peut trouver de destination spéciale aux trouver une environs de votre position actuelle, une fenêtre de dialogue destination spéciale? s'affiche comportantun message correspondant. 1a Tapez sur Autres… , pour rechercher des destinations spéciales dans un plus grand rayon.
  • Page 42 Manuel utilisateur AVIC-S1 Adresse utile dans une ville 1. Ouvrez la fenêtre Destination. (Voir page 28) 2. Dans la fenêtre D , tapez sur la commande ESTINATION Adresse utile. 3. Tapez sur la commande …dans une ville. Le clavier s'affiche avec le champ d'entrée Ville.
  • Page 43 Manuel utilisateur AVIC-S1 6. Utilisez les boutons de commande Vers le haut et Vers le bas (ou la roue de défilement), pour faire défiler la liste des catégories. 7. Tapez sur la catégorie dans laquelle vous désirez trouver une destination.

  • Page 44: Adresse Utile Au Niveau National

    Manuel utilisateur AVIC-S1 10. Utilisez les boutons de commande Vers le haut et Vers le bas (ou la roue de défilement), pour faire défiler la liste des destinations trouvées. 11. Tapez sur la destination spéciale où vous désirez vous rendre.
  • Page 45 Manuel utilisateur AVIC-S1 4. Utilisez les boutons de commande Vers le haut et Vers le bas (ou la roue de défilement), pour faire défiler la liste des catégories. 5. Tapez sur la catégorie dans laquelle vous désirez trouver une destination. Si vous ne désirez pas entrer de catégorie, tapez sur Tous (option en haut).

  • Page 46: Historique

    ATEGORIE 4.3.5 Historique Aperçu AVIC-S1 enregistre des destinations pour lesquelles vous avez déjà lancé une navigation dans la liste D ESTINATIONS RECENTES Vous pouvez sélectionner à nouveau ces destinations rapidement et sans avoir à saisir une nouvelle fois les données déjà entrées.

  • Page 47: Répertoire

    Manuel utilisateur AVIC-S1 4.3.6 Répertoire Aperçu Vous avez la possibilité de sauvegarder dans le R EPERTOIRE destinations vers lesquelles vous désirez vous rendre régulièrement. Vous pouvez sélectionner à nouveau ces destinations rapidement et sans avoir à saisir une nouvelle fois les données déjà...

  • Page 48: Naviguer Vers Votre Domicile

    4.3.7 Naviguer vers votre domicile Aperçu Dans AVIC-S1, vous pouvez sauvegarder une adresse en tant qu'adresse de domicile. Il est possible alors à tout moment de lancer la navigation vers votre domicile par simple pression d'un seul bouton de commande.
  • Page 49 Manuel utilisateur AVIC-S1 Via la visualisation 1. Si la visualisation de carte n'est pas encore ouverte, appuyez de carte Standard alors sur la touche MAP au-dessous de l'affichage. La carte s’affiche. 1a Tapez sur un point quelconque de la carte.
  • Page 50 Manuel utilisateur AVIC-S1 Le réticule apparaît à l'endroit où vous avez tapé. Le nom de la rue de votre point de destination apparaît dans le champ d'adresse. Si vous avez tapé sur une destination spéciale, le nom s'affiche. Les possibilités suivantes sont à votre disposition : Lancez la navigation pour le point situé...

  • Page 51: Gestion De Destinations

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Gestion de destinations Aperçu Il est possible de sauvegarder dans le R EPERTOIRE destinations vers lesquelles vous naviguer régulièrement. Vous devez les nommer et pouvez les attribuer à un groupe. Il est possible de changer la dénomination des options de répertoire, de les effacer ou de les attribuer à...

  • Page 52: Sauvegarder

    Manuel utilisateur AVIC-S1 4.4.2 Sauvegarder 1. Ouvrez le R . (Voir page° 49) EPERTOIRE 2. Tapez sur le bouton de commande Nouveau. 3. Entrez une destination (voir chapitre "Indiquer une destination", page 28) Dès que vous avez entré une destination, la fenêtre s'affiche.

  • Page 53: Editer

    Manuel utilisateur AVIC-S1 4. Entrer un nom pour la nouvelle option. 5. Tapez sur la commande OK. La fenêtre D s'affiche. ONNEE CARNET D ADRESSES Les données de destination et la dénomination de l'option dans le Répertoire s'affichent. Attribuez cette option à un groupe particulier. Les groupes sont caractérisés par une icône.
  • Page 54 Manuel utilisateur AVIC-S1 Ouvrir la fenêtre D ONNEE CARNET D ADRESSES 1. Ouvrez le R . (Voir page° 49) EPERTOIRE 2. Utilisez les boutons de commande Vers le haut et Vers le bas (ou la roue de défilement), pour faire défiler la liste.

  • Page 55: Changer De Dénomination

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Changer de dénomination 1. Ouvrez la fenêtre D pour l'option ONNEE CARNET D ADRESSES dont vous désirez changer la dénomination (voir page 52). 2. Tapez sur le bouton de commande Nom. La fenêtre D s'affiche. ÉSIGNATION 3. Tapez plusieurs fois sur la touche Effacer caractère, pour effacer l'ancienne dénomination.

  • Page 56: Modifier L'adresse

    Manuel utilisateur AVIC-S1 1. Ouvrez la fenêtre D pour l'option ONNEE CARNET D ADRESSES que vous désirez attribuer à un groupe (voir page 52). 2. Tapez sur le bouton de commande Icône. La fenêtre S s'affiche. ELECTIONNER ICONE 3. Tapez sur l'icône du groupe auquel vous désirez attribuer l'option.

  • Page 57: Supprimer

    Manuel utilisateur AVIC-S1 4.4.4 Supprimer 1. Ouvrez la fenêtre D pour l'option ONNEE CARNET D ADRESSES que vous désirez supprimer (voir page 52). 2. Tapez sur la commande Effacer donnée. La boîte de dialogue C s’affiche. ONFIRMER 3. Tapez sur le bouton de commande Oui pour supprimer la destination.

  • Page 58: Indiquer Des Étapes

    Manuel utilisateur AVIC-S1 La fenêtre I s'affiche. TINÉRAIRE indiquez le point de départ, la destination et tous les points étapes intermédiaires désirés. (Voir chapitre "Indiquer des ", page 56) Calculez l'itinéraire et affichez celui-ci sur la carte. (Voir chapitre "Calculer l'itinéraire", page 60) Chargez un itinéraire déjà...

  • Page 59: Feuilleter La Liste Des Étapes

    Manuel utilisateur AVIC-S1 4. Répétez les pas 2 et 3 pour tous les points d’étape que vous désirez ajouter à l’itinéraire. 4.5.3 Feuilleter la liste des étapes L'affichage ne peut indiquer que 3 points d'étape maximum. Si la liste contient plus de points d'étape, les deux boutons de commande Vers le haut et Vers le bas à...

  • Page 60: Changer L'ordre Des Étapes

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Dans ce menu, les commandes suivantes sont disponibles. Changer l’ordre des étapes Avancer l'étape Tapez sur cette commande pour naviguer plus tôt vers l’étape sélectionnée (exemple: le point d'étape 2 devient point d'étape Rétrograder le point Tapez sur cette commande pour naviguer plus tard vers l’étape d'étape...

  • Page 61: Gestion D'itinéraires

    Manuel utilisateur AVIC-S1 4.5.5 Gestion d’itinéraires Aperçu Vous pouvez établir autant d'itinéraires désirés, pour les vacances, par ex.. Vous pouvez les enregistrer et les utiliser plus tard pour la navigation. Vous disposez à cet effet des commandes suivantes dans la fenêtre I...

  • Page 62: Charger L'itinéraire

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Charger l'itinéraire 1. Ouvrez la fenêtre I , (voir page 55). TINERAIRE 2. Tapez sur la commande Charger pour charger un itinéraire enregistré, p.ex. pour le modifier ou pour l'utiliser pour la navigation. L’écran C s’affiche. HARGER ITINÉRAIRE 3.
  • Page 63 Manuel utilisateur AVIC-S1 Le système calcule l'itinéraire. Une fenêtre vous informe de la progression du calcul. Dès que l'itinéraire est calculé, la carte s'affiche et l'itinéraire est présenté sur la carte. L'itinéraire est mis en évidence en vert. Les points d’étape sont représentés par des petits drapeaux.

  • Page 64: Afficher Des Informations D'itinéraire

    Manuel utilisateur AVIC-S1 4.5.7 Afficher des informations d'itinéraire Aperçu Vous pouvez vous faire afficher des informations détaillées d'itinéraire, telles par ex. la durée du trajet et le trajet complet. Condition préalable Vous avez établi ou chargé un itinéraire comme il est décrit sous "Indiquer des étapes"...

  • Page 65: Démarrer La Navigation

    Manuel utilisateur AVIC-S1 1. Tapez sur la commande Simulation. L'itinéraire est recalculé pour la simulation. La simulation démarre quand le calcul est terminé. Interrompre la Vous pouvez interrompre la simulation à tout moment. simulation 1. Appuyez sur la touche MENU au-dessous de l'affichage à...
  • Page 66 Manuel utilisateur AVIC-S1 1. Tapez sur le bouton de commande Naviguer. L'itinéraire jusqu'à la première étape indiquée est calculé. Une fenêtre vous informe de la progression du calcul. La carte est affichée. Votre position actuelle est indiquée par un triangle rouge. L'itinéraire est marqué en vert.
  • Page 67 Manuel utilisateur AVIC-S1 Pas de réception Si la réception GPS est insuffisante, un message vous le signale : GPS? Les possibilités suivantes sont à votre disposition : Attendez jusqu’à ce que la navigation démarre. Cela se produira dès que la réception GPS sera suffisante.

  • Page 69: Travailler Avec La Carte

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Travailler avec la carte Dans ce chapitre, des informations sur les sujets suivants sont disponibles : 5.1 Affichages d'état page 68 5.2 Zoomer page 70 5.3 Modes de visualisation de carte page 71 Mode visualisation S TANDARD...

  • Page 70: Affichages D'état

    Chacun de ces affichages présente différents fonctions, le zoom et les affichages d'état sont toutefois les mêmes dans tous les affichages. AVIC-S1 vous offre la possibilité de déterminer de façon très détaillée les informations, les destinations spéciales et les affichages d'état devant être représentés sur la carte.
  • Page 71 Manuel utilisateur AVIC-S1 Energie Energie L'icône Batterie est située sur le côté droit de l'affichage. Les différentes icônes ont la signification suivante : Icône Signification L'appareil est alimenté par une source de courant externe. La batterie est entièrement chargée. La DEL sur l'appareil est allumée en vert.

  • Page 72: Zoomer

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Zoomer Niveau de zoom, Dans toutes les visualisations, la carte peut être affichée en échelle différentes représentations zoom. Après le lancement d'une navigation, le mode autozoom est actif : la représentation zoom se modifie automatiquement suivant la vitesse momentanée.

  • Page 73: Modes De Visualisation De Carte

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Remarque : le zoom dans tous les affichages de carte n'est possible que si la carte est représentée en mode 2D. Remarque : si le degré de zoom a été modifié manuellement, le mode Autozoom n'est plus disponible.
  • Page 74 Manuel utilisateur AVIC-S1 Orientation de la carte La pointe rouge est dirigée vers le haut (nord) : la carte est orientée de sorte que le nord soit situé toujours en haut. Tapez sur la commande pour orienter la carte dans le sens du déplacement.

  • Page 75: Mode De Visualisation R

    Manuel utilisateur AVIC-S1 5.3.2 Mode de visualisation R ECHERCHER DESTINATION Dans le mode de visualisation R , vous ECHERCHER DESTINATION pouvez sélectionner directement une destination sur la carte ou vous procurer un aperçu d'une certaine région. La procédure de sélection d'une destination sur la carte est décrite au chapitre "Indiquer une destination sur la carte"...

  • Page 76: Mode Visualisation De Carte I

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Retour Tapez sur ce bouton de commande pour retourner à la fenêtre active avant l'ouverture du mode R ECHERCHER ESTINATION Autozoom Le bouton de commande Autozoom n'est visible que si la barre de zoom est affichée et que l'échelle de carte a été modifiée.
  • Page 77 Manuel utilisateur AVIC-S1 Appuyez sur la commande Retour pour fermer la carte et retourner à la liste ouverte préalablement. Décaler la carte Vous pouvez aussi décaler la carte au mode de visualisation . Tapez sur la carte, maintenez le crayon NDIQUER DESTINATION ou votre doigt appuyé...

  • Page 78: Représentation De La Carte Pendant La Navigation

    Pour les paramètres 2D/3D, Autozoom et Orientation, les réglages réalisés dans les configurations sont utilisés. Des informations plus détaillées sur ce sujet sont disponibles au chapitre "Configurer AVIC-S1" à la page 85. Aides à la navigation Tout au long de la navigation, différentes informations utiles pour la route s'affichent.
  • Page 79 été calculée à partir des données de position GPS. La vitesse est indiquée dans l'unité que vous avez définie pour AVIC-S1. La vitesse indiquée ici peut légèrement différer de la vitesse véritable et ne doit pas être utilisée comme référence.
  • Page 80 Manuel utilisateur AVIC-S1 Secteur Information Le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez momentanément est indiqué dans le champ de rue inférieur. Ce champ peut être supprimé. Des informations détaillées concernant les possibilités de configuration comme abordé ci-dessus, sont disponibles au chapitre "Infos sur la carte"...

  • Page 81: Fonctions Utiles Pendant La Navigation

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Fonctions utiles pendant la navigation Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les sujets suivants : 6.1 Passage page 80 6.2 Annuler étape page 80 6.3 Bloquer un tronçon page 81 6.4 Modifier options de route page 83 6.5 Simulation...

  • Page 82: Passage

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Aperçu Pendant une navigation ou après le calcul d'un itinéraire établi, les fonctions suivantes sont disponibles : Passage Ajouter une étape À tout moment pendant la navigation, vous pouvez ajouter un pendant la nouveau point d’étape à votre itinéraire. La route sera recalculée navigation de manière à...

  • Page 83: Bloquer Un Tronçon

    Manuel utilisateur AVIC-S1 4. Tapez sur Annuler étape pour démarrer la navigation vers l'étape prévue après la prochaine étape (client B, dans l'exemple). La route sera alors recalculée de façon à ce que l'étape prévue après l'étape suivante soit la prochaîne destination.
  • Page 84 Manuel utilisateur AVIC-S1 Le système calcule la route à nouveau. La commande Route barrée est remplacée alors par la commande Lever l'interdiction. 6. Appuyez sur la touche MAP, pour ouvrir à nouveau la carte. Le tronçon d'itinéraire barré est marqué en rouge. L'itinéraire recalculé...

  • Page 85: Modifier Options De Route

    Vers la droite. 3. Tapez à nouveau sur le bouton de commande Vers la droite. 4. Tapez sur la commande Lever l'interdiction. L'interdiction est levée et AVIC-S1 vous conduit à nouveau sur l'itinéraire d'origine. Modifier options de route Aperçu Vous pouvez modifier les réglages calcul pendant la navigation, si...

  • Page 86: Simulation

    Manuel utilisateur AVIC-S1 La fenêtre R s'affiche. EGLAGES CALCUL DE ROUTE 4. Procédez aux modifications désirées dans les Options de route. .Des informations détaillées concernant la programmation des Options de route sont disponibles au chapitre «Réglages calcul de route» à la page 88.

  • Page 87: Configurer Avic-S1

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Configurer AVIC-S1 Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les sujets suivants : 7.1 Ouvrir la fenêtre C page 86 ONFIGURATIONS 7.2 Orientation page 87 7.3 Carte 2D / 3D page 87 7.4 Type d'affichage page 88 7.5 Réglages calcul de route...

  • Page 88: Ouvrir La Fenêtre Configurations

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Ouvrir la fenêtre C ONFIGURATIONS Ouvrir la fenêtre Avic-S1 met à disposition un grand nombre de configurations possibles vous permettant d'adapter le logiciel à vos besoins ONFIGURATIONS individuels. L'affichage et la modification des configurations actuelles commence toujours dans la fenêtre C ONFIGURATIONS La fenêtre C...

  • Page 89: Orientation

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Orientation Orientation Dans cette configuration, vous définissez l'orientation de la carte indiquant le nord toujours vers le haut (vers le nord) ou indiquant le sens de la marche toujours vers le haut (sens de la marche). La configuration actuelle est affichée sur le bouton de commande.

  • Page 90: Type D'affichage

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Type d'affichage Affichage de jour / Cette configuration vous permet de programmer la de nuit représentation standard de la carte : Affichage jour ou Affichage nuit. Cette configuration influence également le réglage de luminosité de l'écran. La configuration actuelle est affichée sur le bouton de commande.
  • Page 91 Manuel utilisateur AVIC-S1 Type d'itinéraire La configuration actuelle est affichée sur le bouton de commande. 3. Tapez sur la commande Type d'itinéraire pour commuter entre les différents modes. Option Signification Le plus rapide L'itinéraire le plus rapide sera calculé. Le plus court L'itinéraire le plus court en kilomètres...

  • Page 92: Afficher Adresses Utiles

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Afficher adresses utiles Afficher adresses Dans la fenêtre A , vous FFICHER DESTINATIONS SPECIALES utiles déterminez les catégories de destinations spéciales devant être affichées sur la carte. Si une catégorie renferme des sous- catégories, les sous-catégories peuvent aussi être sélectionnées.
  • Page 93 Manuel utilisateur AVIC-S1 Afficher / supprimer Catégories sans sous-catégories : certaines Tapez sur la commande de la catégorie correspondante pour catégories/sous- activer(boîte de sélection cochée) ou désactiver (boîte de catégories sélection non cochée) son affichage. Catégories avec sous-catégories 1. Sélectionnez la commande de la catégorie correspondante.

  • Page 94: Infos Sur La Carte

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Infos sur la carte Infos sur la carte Dans la fenêtre de réglages I , vous pouvez NFOS SUR LA CARTE déterminer les informations à afficher sur la carte. La majeure partie de ces informations ne sont intéressantes que pour la navigation et sont seulement disponibles dans la visualisation de carte pendant la navigation.

  • Page 95: Route Actuelle

    été calculée à partir des données de positionnement du GPS. La vitesse est indiquée dans les unités que vous avez définies pour AVIC-S1. (Voir page). La configuration actuelle est affichée sur le bouton de commande.

  • Page 96: Informations De Destination

    Manuel utilisateur AVIC-S1 7.7.5 Informations de destination Informations de Cette configuration vous permet de déterminer l'affichage ou non destination de la distance restant à parcourir jusqu'à atteinte de la destination et, selon la programmation, l'heure d'arrivée prévue ou le temps de conduite restant. (Voir "Temps affiché", page 95) La configuration actuelle est affichée sur le bouton de commande.

  • Page 97: Temps Affiché

    Manuel utilisateur AVIC-S1 7.7.7 Temps affiché Temps affiché Si vous avez configuré l'affichage d'informations de destination et d'étape, vous pouvez définir l'affichage des informations devant être affichées en plus de l'indication de la distance. (Voir "Informations de destination", page 94, et "Information d'étape", page 94) La configuration actuelle est affichée sur le bouton de commande.

  • Page 98: Gps / Position Actuelle

    Manuel utilisateur AVIC-S1 7.7.9 GPS / Position actuelle GPS/position actuelle Cette configuration vous permet de programmer l'affichage ou non de l'icône GPS sur la carte. Sur la base de la représentation de l'icône GPS, vous recevez une information indiquant l'intensité...

  • Page 99: Arrière-Plan

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Arrière-plan Arrière-plan Dans la fenêtre de configuration A , il est possible de RRIERE PLAN sélectionner une illustration différente de celle que vous désirez utiliser en tant qu'arrière-plan dans votre logiciel. La configuration actuelle est affichée sur le bouton de commande.

  • Page 100: Adresse Du Domicile

    Manuel utilisateur AVIC-S1 7.10 Adresse du domicile Domicile Dans la fenêtre A , vous pouvez enregistrer DRESSE DU DOMICILE l’adresse de votre domicile pour pouvoir naviguer rapidement vers votre domicile à partir de n’importe quel endroit. 1. Tapez sur la commande Adresse du domicile.

  • Page 101: Matériel

    Le mode démo passe rapidement en revue les différentes performances de AVIC-S1. Vous pouvez quitter le mode démo en appuyant sur l'écran tactile. La configuration actuelle est affichée sur le bouton de commande.

  • Page 102: Luminosité

    Manuel utilisateur AVIC-S1 7.12.2 Luminosité Luminosité Dans la fenêtre L , vous pouvez définir le degré de UMINOSITE luminosité de votre écran pour la lumière du jour et pour la nuit. 1. Tapez sur la commande Luminosité. La fenêtre L s'affiche.

  • Page 103: État De Charge Accu

    Manuel utilisateur AVIC-S1 7.12.3 État de charge accu État de charge accu La fenêtre É contient des informations sur TAT DE CHARGE ACCU l'état de charge de l'accu. 1. Tapez sur la commande État de charge accu. La fenêtre É...

  • Page 104: État Gps

    Manuel utilisateur AVIC-S1 7.12.4 État GPS État GPS La fenêtre É GPS renferme des informations concernant votre position et vitesse actuelle. 1. Tapez sur le bouton État GPS. La fenêtre É GPS s'affiche. Information Signification Greenwich Mean Time heure londonienne ne prenant pas en compte l’heure d’été.

  • Page 105: Entrée De Mise En Silence

    Manuel utilisateur AVIC-S1 7.12.5 Entrée de mise en silence Radio réglage Cette configuration vous permet d'activer un réglage silencieux silencieux de radio éventuellement connecté. Vous assurez ainsi que des retards du dispositif interphone n'aient de conséquences négatives sur les annonces de navigation.

  • Page 106: Langue

    Manuel utilisateur AVIC-S1 7.13.1 Langue Langage Dans cette configuration, vous définissez la langue de l'interface utilisateur du logiciel et les indications parlées désirées. La configuration actuelle est affichée sur le bouton de commande. 1. Tapez sur cette commande pour ouvrir la fenêtre Langue.

  • Page 107: Format Horaire

    Manuel utilisateur AVIC-S1 7.13.3 Format horaire Format horaire Dans cette configuration, vous définissez les unités d'indication de l'heure devant être utilisées. La configuration actuelle est affichée sur le bouton de commande. Tapez sur la commande pour modifier la configuration. Élément...

  • Page 109: Annexe

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Annexe Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les sujets suivants : 8.1 Annexe A: rétablir logiciel et carte page 108 Rétablir logiciel Rétablir carte Annexe - 107 -...

  • Page 110: Annexe A: Rétablir Logiciel Et Carte

    Via USB 1. Raccordez l'appareil de navigation à votre PC à l'aide du câble USB. . 2. Insérez le DVD AVIC-S1 dans votre lecteur de DVD-ROM. Le guide d'installation démarre automatiquement. 3. Sélectionnez votre langue. 4. Cliquez sur Adapter/rétablir l'application.

  • Page 111: Rétablir Carte

    Via lecteur de carte 1. Insérez une carte mémoire à espace mémoire suffisant dans votre lecteur de carte. 2. Insérez le DVD AVIC-S1 dans votre lecteur de DVD-ROM. Le guide d'installation démarre automatiquement. 3. Sélectionnez votre langue. 4. Cliquez sur Adapter/rétablir la carte.

  • Page 113: Glossaire

    Manuel utilisateur AVIC-S1 Glossaire Port COM Port COM est la désignation de l’interface sérielle. Les ports sont numérotés par un chiffre derrière « COM ». Une interface est désignée pour connecter du matériel comme une souris ou le récepteur GPS.

  • Page 115: Index

    Manuel utilisateur AVIC-S1 10 Index informations d'itinéraire....76 infos sur la carte......92 manipuler ........71 navigation ........76 2D/3D ........... 87 orientation ........87 orientation itinéraire...... 72 orientation vers le nord ....72 type d'affichage......88 Accu visualisation I ..
  • Page 116 Manuel utilisateur AVIC-S1 vitesse actuelle ......93 Etapes ........... 57 langage........104 État ..........29 luminosité ........100 Etat de charge accu ......96 matériel ........99 État de charge accu ....... 101 entrée de mis en silence ....103 État GPS ........102 état de charge accu ....101...
  • Page 117 Manuel utilisateur AVIC-S1 Infos sur la carte......92 Introduction ......17, 105 Itinéraire ........55 Réglages calcul de route ....88 charger ........60 Réglages réginaux ......103 détails ........62 Répertoire ........45 étapes ........57 classer ........45 gestion d'itinéraires ......
  • Page 118 Manuel utilisateur AVIC-S1 Vitesse actuelle ....... 93 - 116 - Index...

Table des Matières