Connessione Solo A Un Televisore (Senza Sintonizzatore Esterno); Registrazione Video Manuale; Procedura Di Registrazione - Archos DVR Station Manuel D'utilisation

DVr stAtioN
3.3. COnnessiOne sOlO a un TeleVisOre (senza sinTOnizzaTO-
re esTernO)
• Se il televisore dispone di connettori di uscita oltre a quelli di ingresso, è possibile registrare dal televisore.
Collegare le uscite audio/video del televisore agli ingressi del dispositivo DVR Station.
• Tuttavia, sarà possibile registrare soltanto il canale al momento visualizzato sullo schermo. Inoltre, non sarà
possibile utilizzare la guida ai programmi TV o l'utilità di programmazione.

3.4. regisTraziOne VideO manuale

Con il sintonizzatore connesso a DVR Station come mostrato sul lato B del foglio relativo alla guida alle connessioni,
è possibile registrare programmi TV manualmente. Per effettuare la programmazione mediante la guida ai program-
mi TV, consultare 4. Guida ai programmi TV .

procedUra di registrazione

1. È necessario che il dispositivo ARCHOS sia inserito
in DVR Station.
2. Nella schermata principale, seleziona-
re DVR Station , quindi
[Videoregistrazione].
3. Tale schermata consente di regolare la registrazione
del guadagno audio (frecce sinistra/destra) e di
regolare altri parametri di registrazione (per ulteriori
informazioni, consultare la sezione successiva) .
4. A questo punto, è possibile avviare la registrazione dalla sorgente video (icona
Recording [Inizio registrazione]). È possibile sospendere e riavviare la registrazione in qualsiasi momento.
5. Utilizzare l'icona Stop oppure la voce di menu
e salvare la registrazione*.
* Tutte le videoregistrazioni eseguite dal dispositivo ARCHOS vengono salvate nella cartella
zarle, è possibile utilizzare il menu
oppure dalla schermata principale:
è possibile utilizzare la funzione
iMpostazioni di Video recorder [Videoregistrazione]
Per accedere alla schermata di impostazioni
Settings
[Impostazioni]:
-
Auto Stop Rec: l'intervallo di tempo dopo il quale il dispositivo ARCHOS interromperà automaticamente la
registrazione. Se si disattiva tale funzione, la registrazione continuerà fino alla pressione dell'icona Stop o fino
all'esaurimento dello spazio disponibile sull'unità disco rigido.
-
Rename [Rinomina]: consente di definire il nome del file prima di avviare la registrazione mediante la tastiera.
-
Source [Sorgente]: è possibile scegliere l'uscita video (
si desidera utilizzare nel dispositivo ARCHOS. In genere, con un buon segnale video, è possibile impostare
l'origine su Auto e il dispositivo ARCHOS eseguirà la scansione degli ingressi di DVR Station per verificare
quale sta ricevendo dati video.
Video Recorder
Stop Recording
Recordings
[Registrazioni] nella schermata
TV > Recordings
Move [Sposta] del browser di file ARCHOS dopo la registrazione
Video recorder
ManUale per l'Utente - versione 1
[Fermare la registrazione] per interrompere
[Registrazioni]. Se si desidera conservarle in una posizione diversa,
[Videoregistrazione], selezionare la voce di menu
Auto / Composite [Composito]/
REC Start
o voce di menu
Video/(Rec) . Per visualiz-
Video Recorder
[Videoregistrazione]
S-Video / RGB ) che
1