Registrazione Tv: Configurazione Dell'hardware; Principi Di Connessione - Archos DVR Station Manuel D'utilisation

DVr stAtioN
3. regisTraziOne TV:
COnfiguraziOne dell'hardware
Quando il dispositivo è connesso al sintonizzatore di casa (ricevitore via cavo, ricevitore satellita-
re, sintonizzatore digitale, decodificatore ADSL o videoregistratore), sarà possibile programmare
le registrazioni manualmente o utilizzando la guida ai programmi TV di ARCHOS.
Nel seguente capitolo, è necessario fare riferimento al lato B del foglio relativo alla guida alle
connessioni.

3.1. prinCipi di COnnessiOne

• ARCHOS DVR Station consente di registrare video dalla maggior parte delle normali sorgenti video. Quella
più diffusa è senz'altro il
• In poche parole, ARCHOS DVR Station funge da tramite tra il ricevitore dell'apparecchio televisivo (deco-
dificatore via cavo, ricevitore satellitare, ricevitore TV digitale ecc.) e il televisore. Vedere lo
Guida alle connessioni.
• Quando si collegano i cavi tra i dispositivi, ricordarsi sempre che i connettori di
vanno collegati tramite i cavi ai connettori di
un apparecchio e arrivano a quello successivo. Infine, controllare che
quello dello spinotto inserito.
Nota per l'Europa:
Per ottenere la migliore qualità di registrazione video su DVR Station (RGB), è possibile che sia necessario impostare
l'uscita della presa scart del sintonizzatore in modo da inviare un segnale RGB. Per ulteriori informazioni, consultare
il manuale del sintonizzatore.
Nota per il Nord America:
• sebbene DVR Station disponga di connettori per video compositi (gialli), ARCHOS fornisce cavi S-Video in
modo da ottenere la qualità di registrazione video ottimale. ARCHOS consiglia di utilizzare tali connettori
anziché il connettore composito (giallo).
• Se il sintonizzatore o il televisore non dispongono di connessioni S-Video, utilizzare cavi RCA maschio/ma-
schio standard anziché i cavi S-Video in dotazione.
3.. COnnessiOne di un sinTOnizzaTOre a dVr sTaTiOn
La presente sezione contiene informazioni sulla configurazione della connessione di base di una sorgente televisiva
(sintonizzatore) al televisore.
1. È necessario collegare il sintonizzatore all'antenna/ricevitore satellitare/cavo domestico.
2. Collegare le uscite TV del sintonizzatore agli ingressi di DVR Station.
3. Collegare le uscite di DVR Station agli ingressi del televisore.
televisore di casa .
ingresso
ManUale per l'Utente - versione 1
uscita
dell'altro apparecchio. In pratica, i segnali escono da
il colore del connettore corrisponda
Schema B
sulla
di un dispositivo
a
0