CONDITIONS D'UTILISATION
ALIGNEMENT VERTICAL (suite)
F. Mémorisez la position de la poignée grise afin de vous
souvenir d'où vous partez (voir FIG. 49). Tournez à
présent le volant de réglage gris d'un demi-tour
supplémentaire. Ce demi-tour permet de compenser le
fait que la partie droite se déplace également de
manière proportionnelle. Le cylindre est ainsi
quasiment aligné verticalement (voir FIG. 49).
G. Replacez le dispositif d'alignement à droite du cylindre
et réajustez la tige d'alignement de façon à ce qu'elle
vienne légèrement en contact avec le haut ou le bas de
l'axe central du cylindre.
H
Replacez-la à gauche pour vous assurer que la
position verticale du cylindre est correcte. Si elle n'est
pas appropriée, tournez le volant gris de réglage
vertical dans un sens ou dans l'autre de sorte que le
cylindre vienne en contact avec les deux extrémités de
la tige d'alignement. Ceci fait, retestez les parties
droite et gauche jusqu'à ce qu'elles soient égales.
I.
Si le côté gauche du cylindre est plus haut que le
droit, abaissez la barre de fixation et le cylindre
jusqu'à ce que la tige d'alignement vienne légèrement
en contact avec le haut ou le bas de l'axe central du
cylindre, puis tournez le volant gris de réglage vertical
d'un demi-tour supplémentaire. Ce demi-tour permet
de compenser le fait que la partie droite se déplace
également de manière proportionnelle. Cette action
permet d'aligner le cylindre avec précision des deux
côtés. Répétez ensuite les étapes G et H ci-dessus.
J.
Verrouillez maintenant la poignée grise de réglage
vertical (voir FIG. 49).
REMARQUE : Cet alignement n'est pas aussi essentiel que
le réglage horizontal, mais vous devez toutefois effectuer
tous les réglages du cylindre avec attention. La marge de
précision doit être de plus ou moins 0,254 mm (0,010").
REMARQUE : L'extrémité articulée de la barre de support
est fixée au châssis de manière permanente. L'extrémité
mobile peut être ajustée de manière indépendante
verticalement et horizontalement.
VEUILLEZ NOTER LA COULEUR DES
POIGNÉES DE VERROUILLAGE DE LA
FIG. 49 AFIN DE BLOQUER ET DE
DÉBLOQUER LA POIGNÉE APPROPRIÉE.
-TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE-
Tige d'alignement
Poignée orange de
verrouillage horizontal
Volant orange de réglage
horizontal
27
FIG. 48
Volant gris de réglage
vertical
Poignée grise de
verrouillage vertical
FIG. 49