Manual de Utilização
FORNECEDOR: Este manual DEVE ser facultado ao utilizador do produto.
UTILIZADOR: ANTES de utilizar este produto, leia o manual e guarde-o
para referência futura.
Cadeira sanitária com
braços rebatíveis
EN
User Manual ..................................................... 1
DE
Benutzerhandbuch .......................................... 8
FR
Manuel d'utilisation ....................................... 15
ES
Manual del usuario ........................................ 23
PT
Manual de Utilização..................................... 31
NL
Gebruikershandleiding ................................. 38
IT
Manuale d'uso ................................................ 45
1 Geral
1.1
Símbolos
Este manual inclui palavras de sinalização que se aplicam a riscos ou práticas perigosas que podem
resultar em lesões pessoais ou danos à propriedade. Consulte a informação abaixo para obter as
definições das palavras de sinalização.
ADVERTÊNCIA
Uma advertência indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada,
pode resultar em morte ou lesões graves.
PRECAUÇÃO
Precaução indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode
resultar em danos materiais, lesões ligeiras ou ambos.
Este produto está em conformidade com a Directiva 93/42/CEE sobre dispositivos
médicos.
Faculta sugestões, recomendações e informações úteis para uma utilização eficiente
e fácil.
1.2
Validade
A validade prevista do produto listado neste manual, quando o mesmo é utilizado em conformidade com
as instruções de segurança, intervalos de manutenção e instruções de protecção, é de cinco anos. A cada
seis meses deverá ser realizada uma manutenção e inspecção.
Part No 1167461
Modelo H340
31
Cadeira sanitária com braços rebatíveis