Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 General
1.1 Figures
Figur
Figur
Figur
Abbildung
Afbeelding
Figures
Figura
Figura
Figura
4
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
1
Invacare
Dress Toileting High
®
EN Sling
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DA Sejl
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DE Patientengurte
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ES Eslinga
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
FR Sangles
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
IT
Imbracatura
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
NL Liftmat
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NO Seil
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PT Cesta de transferência
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SV Lyftselar
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IENI
2
5
3
6
7
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Dress Toileting High 1478444
Sommaire des Matières pour Invacare Dress Toileting High 1478444
- Page 1 Invacare Dress Toileting High ® EN Sling User Manual ......... . 1 DA Sejl Brugsanvisning .
-
Page 2: Généralités
à un professionnel ou à votre 1.2 Utilisation prévue fournisseur. La sangle Toilette avec têtière Invacare® est rapide et simple à utiliser – Invacare®recommande qu’un professionnel exécute et permet un accès optimal pour l’habillage et la toilette. Elle ne toujours une évaluation des risques avant de remettre... -
Page 3: Positionnement Des Sangles De Jambes
Positionnement de la sangle – Position assise dans 3.3 Fixez les boucles au palonnier ou à la sangle un lit de levage AVERTISSEMENT ! Faites pencher le patient vers l’avant en vous assurant qu’il est – N’utilisez que les palonniers et appareils de levage bien soutenu pour réduire le risque de chute et lui assurer une avec marquage CE, de préférence avec une charge sensation de sécurité. - Page 4 Notes...
- Page 5 Notes...
- Page 6 (43) 6232 5535 4 • info@invacare-austria.com • www.invacare.at Sverige & Suomi Invacare AB • Fagerstagatan 9 • S-163 91 Spånga • Tel: (46) (0)8 761 70 90 • Fax: (46) (0)8 761 81 08 • sweden@invacare.com • www.invacare.se • finland@invacare.com Italia Invacare Mecc San s.r.l.