Table des Matières
Publicité
GARANCIJA
MNE
Ovaj ureőaj je kvalitetan proizvod. Dizajniran je u skladu sa trenutnim tehniőkim standardima
i pažljivo je izraően uobiőajenim, kvalitetnim materijalima. Garantni rok je 24 mjeseca i
poőinje od datuma kupovine, koji se može potvrditi raőunom, fakturom ili prijemnim listom.
Tokom ovog garantnog perioda, sve funkcionalne greške, koje su, uprkos pažljivom tretiranju
opisanom u našem uputstvu za upotrebu, verifikovane zbog materijalnih grešaka, ispraviőe
naše servisno osoblje.
Garancija osigurava da őe se neispravni djelovi besplatno popraviti ili zamijeniti savršenim
djelovima po našem nahoőenju. Zamijenjeni djelovi postaju naša svojina. Radovi na popravci
ili zamjeni pojedinaőnih djelova neőe produžiti garantni period niti őe rezultirati novim
garantnim rokom za aparat. Za rezervne djelove koji se mogu ugraditi neőe zapoőeti poseban
garantni period. Ne možemo ponuditi garanciju za ošteőenja i nedostatke na ureőajima ili
njihovim djelovima koji su uzrokovani upotrebom prekomjerne sile, nepravilnim tretmanom i
servisiranjem.
Ovo takoőe važi za neusklaőenost sa uputstvom za upotrebu i ugradnjom rezervnih djelova i
dodatne opreme koji nisu ukljuőeni u naš asortiman proizvoda. U sluőaju remeőenja ili izmjene
ureőaja od strane neovlašőenih lica, garancija őe biti poništena. Štete koje se mogu pripisati
nepravilnom rukovanju, prekomjernom optereőenju ili prirodnom habanju su iskljuőene iz
H
SZAVATOSSÁG
Ez a készülék minõségi termék. Szerkesztése a jelenlegi mûszaki ismeretek
figyelembe vételével történt, és azt a szokásos jó minõségû anyagok felhasználásával,
gondos munkával készítettük.
A szavatossági idõtartam 24 hónap, mely az átadás idõpontjában kezdõdik,
s amit pénztárblokkal, számlával, vagy szállítólevéllel kell igazolni. A
szavatossági idõ alatt minden olyan mûködési hibát ügyfélszolgálatunk
szüntet meg, mely bizonyíthatóan, a használati utasításnak megfelelõ óvatossággal történõ
használat ellenére anyaghibára vezethetõ vissza.
A szavatosság érvényesítése úgy történik, hogy a hibás alkatrészt saját
döntésünk alapján vagy díjmentesen megjavítjuk, vagy pedig kifogástalan
alkatrésszel helyettesítjük. A kicserélt alkatrészek a tulajdonunkba kerülnek.
Az egyes alkatrészek javítása, vagy cseréje révén a szavatossági idõ
nem hosszabbodik meg és a készülékre vonatkozóan sem állapítunk meg
új szavatossági idõt. A beépített alkatrészekre nem vonatkozik saját szavatossági
határidõ. A készülékek és alkatrészeik olyan hibáiért és hiányosságaiért,
melyek túlzott igénybevétel, szakszerûtlen használat és karbantartás
miatt következnek be, nem vállalunk szavatosságot.
Ez érvényes a kezelési utasítás figyelmen kívül hagyására, valamint az
olyan alkatrészek és tartozékok beépítésének esetére is, melyek nem
szerepelnek programunkban. Ha olyan személyek nyúlnak bele a készülékbe,
SLO
GARANCIJA
Aparat je visoko kakovosten izdelek. Konstruiran je ob upoštevanju sedanjih
tehnicnih spoznanj in skrbno narejen z uporabo obicajnih dobrih materialov.
Garancijska doba znaša 24 mesecev in zacne teci z dnem prodaje, velja pa ob
predložitvi racuna in potrjenega garancijskega lista z datumom prodaje, žigom
in podpisom prodajalca. V garancijski dobi bomo preko naše servisne službe
odpravili vse pomanjkljivosti in okvare, ki bodo nastale na izdelku pri normalni
rabi izdelka in ob upoštevanju navodil za uporabo.
Garancija velja v primeru pomanjkljive izvedbe, napake na materialu
ali v delovanju in v tem primeru bomo izdelek brezplacno popravili ali
zamenjali. Zamenjani deli ostanejo v naši lasti. V casu popravila ali zamenjave
posameznega dela se garancijska doba podaljša za cas, ko je izdelek v popravilu.
Za vgrajene nadomestne dele ne velja poseben garancijski rok. Za poškodbe
in okvare na izdelku ali delih, ki nastanejo zaradi prekomerne obremenitve,
nestrokovnega posega in vzdrževanja ne priznamo garancije.
Garancija ne velja tudi za neupoštevanje navodil za montažo in uporabo kot
tudi za vgradnjo nadomestnih delov in pribora, ki niso dobavljivi v našem
prodajnem programu. Pravica iz garancije preneha, ce v izdelek posegajo ali
ga spreminjajo osebe, ki jih proizvajalec ni pooblastil za odpravo okvar in
garancije.
Štete uzrokovane od strane proizvoőaőa ili ošteőenim materijalima őe biti popravljene
besplatno popravkom ili pružanjem rezervnih djelova.
Preduslov je da se oprema preda sastavljena sa dokazom o prodaji i garanciji.
Prilikom reklamacije koristiti originalnu ambalažu.
Na taj naőin možemo garantovati brzu i neometanu obradu garancije. Molimo vas da
nam pošaljete post-paid aparate ili zatražite nalepnicu Freeway. Na žalost, neőemo biti
u moguőnosti da prihvatimo aparate koji nisu post-paid. Garancija ne pokriva djelove
koji su podložni prirodnom habanju i trošenju. Ukoliko želite da podnesete zahtev za
garanciju, prijavite greške ili naruőite rezervne djelove ili dodatnu opremu, molimo vas
da kontaktirate poprodajni centar u nastavku:
Podložno promjenama bez prethodne najave.
vagy módosítják azt, akiket erre nem hatalmaztunk fel, a szavatossági
igény megszûnik. Az olyan károk esetében, melyek szakszerűtlen
használatra, túlterhelésre vagy természetes elhasználódásra vezethetők
vissza, a szavatosság nem érvényes.
A gyártási, vagy anyaghibára visszavezethető károkat javítással, vcagy
cserekészülék biztosításával térítésmentesen szüntetjük meg.
Ennek az a feltétele, hogy a teljes készüléket szétszedés nélkül a számlával
és a szavatossági jeggyel együtt szállítja be.
Garanciális esetben kizárólag az eredeti csomagolást használja.
A szavatossági eset problémamentes és gyors lebonyolítását így tudjuk
garantálni.
Kérjük, küldjék be a készüléket „frei Haus" (bérmentesítve), vagy igényeljenek
hozzá egy Freeway-matricát (elõre megfizetett postaköltség). A nem bérmentesített
küldeményeket sajnos nem tudjuk elfogadni!
A szavatosság nem vonatkozik olyan alkatrészekre, melyek a természetes
elhasználódás következtében vannak kitéve kopásnak.
Szavatossági igény, hibák, valamint alkatrészek és tartozékok iránti
igény esetén forduljanak az alább feltüntetett ügyfélszolgálati központhoz.
A változtatások jogát fenntartjuk.
pomanjkljivosti.
Poškodbe nastale med transportom, neupoštevanje navodil za uporabo in montažo,
nepooblaščen poseg v stroj, preobremenitev stroja ali naravna obraba materiala ne
spadajo v garancijsko popravilo. Vse pomanjkljivosti in okvare na izdelku, ki so nastale
zaradi napake na materialu ali napake proizvajalca, bomo brezplačno odpravili v roku
45 dni. Če izdelek ne bo popravljen v 45 dneh, ga bomo zamenjali z novim.
Garancijski rok bo podaljšan za toliko dni, kolikor dni je trajalo popravilo izdelka.
Garancija velja ob predložitvi računa in potrjenega garancijskega lista z datumom
prodaje, žigom in podpisom prodajalca. Izdelek, ki je dan v popravilo mora biti v
originalni embalaži, opremljen z identifikacijsko nalepko in nalepko s serijsko številko,
ki ne sme biti poškodovana. Servisiranje izdelka in rezervni deli so zagotovljeni za
dobo 6 let.
Garancijsko popravilo ne velja za naravno obrabo materiala.
Za pravico iz garancije, motnje, potrebo po rezervnih delih ali opremi se
obrnite na našo servisno službo:
Spremembe pridržane.
172
Publicité
Table des Matières
