Table Des Matières - Weller SPI Série Mode D'emploi

Inhaltsverzeichnis
1. Achtung!
D
2. Beschreibung
Technische Daten
3. Inbetriebnahme
4. Arbeitshinweise
5. Lieferumfang

Table des matières

1. Attention!
F
2. Description
Caractéristiques techniques
3. Mise en marche
4. Notice d'utilisation
5. Livraison
Inhoud
1. Attentie!
NL
2. Beschrijving
Technische gegevens
3. Ingebruikneming
4. Werken met de soldeerbout
5. Leveringsomvang
Indice
1. Attenzione!
2. Descrizione
Dati tecnici
3. Messa in funzione
4. Modalità d'impiego
5. Contenuto
Table of contents
1. Caution!
GB
2. Description
Technical data
3. Initial operation
4. Operating instruction
5. Extent of Delivery
Innehållsförteckning
1. Observera!
S
2. Beskrivning
Tekniska data
3. Driftstart
4. Arbetsanvisningar
5. Leveransomfång
Indice
1. ¡Atención!
E
2. Descripción
Datos técnicos
3. Puesta en funcionamiento
4. Indicaciones para el trabajo
5. Volumen de suministro
Pagina
Pagina
I
Sidan
Página
Seite Indholdsfortegnelse
1 1. Forsigtig!
1 2. Beskrivelse
1 Tekniske data
1 3. Idrifttagning
1 4. Arbejdshenvisninger
1 5. Leveringsomfang
Page Índice
2 1. Atenção
2 2. Descrição
2 Dados técnicos
2 3. Colocação em funcionamento
2 4. Instruções de trabalho
2 5. Volume de fornecimento
Sisällysluettelo
3 1. Homio!
3 2. Kuvaus
3 Tekniset tiedot
3 3. Käyttöönotto
3 4. Työskentelyohjeita
3 5. Toimituksen laajuus
¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
4 1. ¶ÚÔÛÔ¯‹!
4 2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
4
4 3. £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
4 4. Yԉ›ÍÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜
4 5. ™‡ÓÔÏÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘
| ˙ çindekiler
Page
5 1. Dikkat!
5 2. Tasvir
5 Teknik veriler
5 3. Kullanıma alı¸ s
5 4. Kullanımla ilgili notlar
5 5. Satı¸ s kapsamı
Obsah
1.Pozor!
6
2.Popis
6
6 Technické údaje
6 3.Uvedení do provozu
6 4.Pracovní pokyny
6 5.Rozsah dodávky
Spis treÊci
1.Uwaga!
7
7 2.Opis
7 Dane techniczne
7 3.Uruchomienie
4.Wskazówki dot. pracy
7
5.Zakres wyposa˝enia
7
DK
P
FIN
GR
TR
CZ
PL
Side
8
8
8
8
8
8
Página
9
9
9
9
9
9
Sivu
10
10
10
10
10
10
™ÂÏ›‰·
11
11
11
11
11
11
Sayfa
12
12
12
12
12
12
Strana
13
13
13
13
13
13
Strona
14
14
14
14
14
14