Table des Matières
Publicité
Généralités
Généralités
Introduction
Ce manuel d'instructions s'adresse aux personnes chargées de l'installation, de l'utilisation
et de l'entretien des pompes Goulds SPD pour effluents. Il est recommandé d'étudier
soigneusement ce manuel avant toute opération d'installation ou d'utilisation de la pompe
ou du moteur.
Importance des instructions
La conception, les matériaux et la main-d'œuvre utilisés pour la construction des pompes
Goulds leur permettent de fonctionner longtemps sans problème. Toutefois, un contrôle
régulier et un entretien soigneux prolongent et améliorent la durée de vie et la satisfaction
d'utilisation de tout appareil mécanique. Ce manuel d'instructions a été conçu de manière à
aider les opérateurs à comprendre la construction et les bonnes méthodes d'installation,
d'utilisation et d'entretien de cette pompe.
Étudiez soigneusement les sections
Pompes verticales
d'installation et d'entretien
Les sections V, VI, VII et VIII présentent des réponses aux questions de dépannage et
d'entretien.
Conserver ce manuel à portée de main pour référence. Des renseignements complémen-
taires sont disponibles auprès de Slurry Pump Division, East Centre St., Ashland, PA
17921 ou auprès du représentant de votre région.
Mises en garde particulières
Goulds Slurry Pump Division décline toute responsabilité en cas de dommages ou de
retard par suite de l'inobservation des instructions de ce manuel. Ne pas faire fonctionner
cette pompe à une vitesse, une pression de service, une pression de refoulement ou une
température supérieure à celles indiquées dans l'original de l'accusé de réception de
commande et ne pas l'utiliser avec d'autres liquides que ceux indiqués sans l'accord
préalable écrit de Slurry Pump Division, Goulds Pumps, Inc.
Contrôle à la réception - pièces manquantes
Toutes les pompes Goulds doivent être déchargées avec précautions. En cas de livraison
endommagée ou non conforme à la liste de colisage, veuillez préciser la nature du
dommage ou du manque sur le reçu et sur les documents d'expédition. Faire une
réclamation rapidement auprès du transporteur.
Les fiches d'instructions de divers composants et le manuel d'instructions de la pompe sont
inclus dans la livraison. Conservez-les soigneusement.
Protection et entreposage
Gould's Slurry Pump Division's normal domestic shipping and storage preparation is
suitable for protecting the pump during shipment in covered trucks. It also provides
protection during covered storage at the job-site and for a short period between installation
and start-up.
Une méthode consiste à utiliser des produits de conservation et un emballage de protection
avant l'expédition. Toutefois, ces protections devront être enlevées après l'installation.
C'est pourquoi l'application de produits de conservation après l'installation est considérée
comme une bonne pratique. Il est recommandé de faire tourner la pompe à la main tous les
30 jours pour éviter une détérioration des roulements.
12
Généralités
(page 13),
Démarrage d'une pompe verticale
(page 21), et suivez les instructions d'installation et d'utilisation.
Model VJC Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
(page 11),
Instructions d'installation -
(page 19),
Instructions
Publicité
Table des Matières
