D
C
B
ELU IFU EFP5xxxAR.indd 3
ELU IFU EFP5xxxAR.indd 3
E
F
G
A
O
ﺍﺟﺰﺍ
ﭘﺎﻳﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ
.A
ﻇﺮﻑ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻦ
.B
* ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻦ
.C
ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ
.D
ﮔﻮﺷﺘﮑﻮﺏ
.E
ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪ ﺍی ﻭﺭﻭﺩی
.F
ﮐﺎﺳﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮﺭﻩ
.G
ﺗﻴﻐﻪ ﺧﻤﻴﺮ
.H
ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎ
.I
ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭘﺎﻟﺲ
ﺗﻴﻐﻪ ﭼﻨﺪ ﺗﺎﻳﯽ
.J
ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺎﻫﻮﺕ ﭘﺎک ﮐﻦ
.K
ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻴﺐ ﺯﻣﻴﻨﯽ ﺳﺮﺥ
.L
ﮐﺮﺩﻩ
ﺻﻔﺤﻪ ﺧﻮﺭﺩ ﮐﻦ
.M
ﺻﻔﺤﻪ ﺧﻮﺭﺩ ﮐﻦ ﺳﻴﺐ
.N
ﺯﻣﻴﻨﯽ
ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ
.O
*ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
H
I
J
EN
Components
A. Motor housing
B. Blender jug*
C. Lid for the blender*
D. Measuring cup*
E. Feed tower pusher
F. Feed tower
G. All-purpose bowl
H. Dough knife
I.
Speed selector with PULSE
function
J. Multi knife
K. Whisk disc
L. French fries disc*
M. Reversable shreding/
cutting disc
N. Potato disc/Course
shredding disc
O. Power cord
* depending on model
N
M
L
K
FR
Composants
A. Bloc moteur
B. Bol mixeur*
C. Couvercle du mixeur*
D. Verre mesureur*
E. Poussoir de cheminée de
remplissage
F. Cheminée de remplissage
G. Bol multi-usages
H. Lame pétrin
I.
Sélecteur de vitesse avec
fonction PULSE
J. Lame multifonctions
K. Disque émulsionneur
L. Disque à frites*
M. Disque réversible pour
émincer/râper
N. Disque pour pommes
de terre/Disque de râpe
grossier
O. Cordon d'alimentation
* selon le modèle
04.08.14 16:26
04.08.14 16:26
EN
FR
RU
TR
DE
3