Electrolux EFP5XXAR Mode D'emploi page 29

7. Сборка блендера: установите
ножевую сборку, держа чашу
блендера в вертикальном
положении. Для фиксации
поверните ножевую сборку по
часовой стрелке.
Осторожно! Ножи очень острые!
7. Blenderin monte edilmesi: blender
sürahisini yukarıya doğru tutun ve
bıçak düzeneğini yerleştirin. Bıçak
düzeneğini sabitlemek için onu saat
yönünde çevirin.
Dikkat! Bıçaklar oldukça keskindir!
7. Zusammenbau des Mixers: Halten
Sie den Mixerbehälter nach oben
und setzen Sie die Messereinheit
ein. Drehen Sie die Messereinheit im
Uhrzeigersinn fest.
Vorsicht! Die Messer sind sehr
scharf!
ELU IFU EFP5xxxAR.indd 29 ELU IFU EFP5xxxAR.indd 29
8. Зафиксируйте чашу блендера
на основании с мотором.
Когда стрелка совместится с
индикатором «Закрыто», чаша будет
зафиксирована. Поместите в чашу
ингредиенты. (Не превышайте
максимальный объем
наполнения в 1,2 литра)
8. Blender sürahisini motor gövdesi
üzerindeki yerine yerleştirin.
Ok işareti, "Kilitli" göstergesi ile
hizalandığında, sürahi yerine
kilitlenmiş olur. Malzemeleri sürahiye
koyun. (1,2 litrelik maksimum
dolum hacmini geçmeyin)
8. Rasten Sie den Mixerbehälter
im Motorgehäuse ein. Wenn der
Pfeil mit der Markierung „Locked"
übereinstimmt, ist der Behälter
arretiert. Geben Sie die Zutaten in den
Behälter. (Überschreiten Sie nicht
die maximale Füllmenge von 1,2
Litern)
9. Закройте крышку и вставьте
загрузочное отверстие в крышке
мерную чашку. (Мерная чашка
может быть использована для
добавления составляющих в
ходе работы прибора). Сразу
после добавления закрывайте
загрузочное отверстие, чтобы
избежать разбрызгивания.
Осторожно! При работе
с горячими жидкостями
руководствуйтесь Параграфом
10.
9. Kapağı kapatın ve ölçü kabını dolum
deliğine yerleştirin. (Ölçü kabı işlem
sırasında malzeme eklemek için
kullanılabilir.) Sıçramayı engellemek
için dolum deliğini hemen kapatın.
Dikkat! Sıcak sıvıları işleme tabi
tutacaksanız, paragraf 10'a bakın.
9. Schließen Sie den Deckel und
setzen Sie den Messbecher in die
Einfüllöff nung. (Der Messbecher
kann auch zum Hinzufügen von
Zutaten während des Betriebs
verwendet werden.) Schließen Sie
den Einfüllöff nung umgehend, um
Spritzer zu vermeiden.
Vorsicht! Für die Verarbeitung von
heißen Flüssigkeiten siehe Absatz
10.
EN
FR
RU
TR
DE
29
04.08.14 16:27 04.08.14 16:27