Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nous vous remerçions d'avoir fait l'acquisition de la timbale Yamaha.
Veuillez lire entièrement et attentivement ce manuel car il contient des
renseignements importants concernant l'entretien de votre instrument.
Avant toute première utilisation, il est essentiel de lire attenti-
vement les instructions intitulées "Préparation initiale" aux
pages 6 et 7.
Précautions d'usage .............................................2
Nomenclature et lubrification ..............................3
Montage de la timbale ....................................................4
Réglage de hauteur de la pédale ...................................5
Transport ........................................................................5
Préparation initiale ................................................6
Réglage de la hauteur du son ..............................8
Accord de la peau ..........................................................8
Réglage de la pédale .....................................................9
Réglage de l'indicateur d'accord fin ................. 10
Réglage de position de l'indicateur ..............................10
Remplacement de la peau .................................. 11
TIMBALE À PÉDALE
TP3300
TP3323 / TP3326 / TP3329 / TP3332
Mode d'emploi
Table des matières
series
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha TP3300 Série
Sommaire des Matières pour Yamaha TP3300 Série
-
Page 1: Table Des Matières
TP3323 / TP3326 / TP3329 / TP3332 Mode d’emploi Nous vous remerçions d’avoir fait l’acquisition de la timbale Yamaha. Veuillez lire entièrement et attentivement ce manuel car il contient des renseignements importants concernant l’entretien de votre instrument. Avant toute première utilisation, il est essentiel de lire attenti- vement les instructions intitulées “Préparation initiale”... -
Page 2: Précautions D'usage
La liste de ces précautions n’est pas exhaustive : Précautions de manipulation • Remplacez la peau le plus tôt possible si elle est déchirée. En effet, le bord de la déchirure d’une peau est coupant et • Lorsque la pédale est actionnée, ne touchez pas au cercle, peut donc vous blesser les doigts ou les mains. ni à la peau ni à l’indicateur d’accord fin. Vous risquez de vous blesser en vous faisant saisir ou pincer les doigts. • N’engagez jamais les mains dans aucune des pièces de la timbale (dans l’indicateur d’accord fin, l’embase, les Peau Tirants Cercle oreilles, etc.). • N’utilisez pas les mailloches pour autre chose que jouer de l’instrument. Ne laissez pas les enfants se frapper avec les mailloches car ils risquent de se blesser ou d’abîmer les mailloches. Indicateur d’accord fin Yamaha ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par une utilisation incorrecte ou tout modification de l’instrument. -
Page 3: Nomenclature Et Lubrification
Nomenclature et lubrification n Nomenclature Protecteur de peau Bord du fût Peau Tirants Oreille Indicateur d’accord fin Cercle (contre-cercle) Contre-écrou aiguille indicatrice Vis de réglage aiguille indicatrice Fût Boulon de ver- rouillage du pied Pédale Embase Pied réglable Vis de réglage de la Roulettes tension du ressort Pied de pédale... -
Page 4: Transport Et Montage De La Timbale À Pédale
Transport et montage de la timbale à pédale n Montage de la timbale Desserrez le boulon de verrouillage du pied w , tirez le pied coulissant à la longueur désirée e , puis La timbale TP3300 a été conçue pour être en partie serrez la vis de verrouillage du pied w . -
Page 5: Réglage De Hauteur De La Pédale
Transport et montage de la timbale à pédale n Transport Dépliez la pédale u jusqu’à ce qu’elle soit com- plément dépliée puis tournez les deux boulons de Pour déplacer la timbale, par exemple d’une pièce à verrouillage t dans la direction opposée à celle une autre, soulevez-la toujours à... -
Page 6: Préparation Initiale
Préparation initiale Votre timbale Yamaha, soigneusement assemblée et ajustée en usine, est équipée d’une peau blanche. Il faut savoir que les peaux neuves ont tendance à se détendre pendant le transport ou le stockage de l’instrument. Un accord est indispensable avant toute utilisation. Veuillez effectuer les opé- rations décrites ci-dessous et au besoin, régler à... - Page 7 Préparation initiale Placez le pied sur la pédale et enfoncez-la au Frappez légèrement la peau avec la mailloche. maximum dans une direction ou une autre (pointe L’emplacement normal de frappe où la peau doit et talon de pédale). être frappée est représenté sur la figure ci-des- sous.
-
Page 8: Réglage De La Hauteur Du Son
26 pouces doit être accordé sur A. Lorsque l’accord est fait correctement, votre tim- indiqué à l’étape bale Yamaha pourra jouer sur toute la gamme to- Frappez légèrement sur la peau avec une mail- nale avec une tension équilibrée dans la pédale. -
Page 9: Réglage De La Pédale
à chuter jusqu’à dépasser une position spécifique. l Mécanisme d’équilibrage à ressort de la pédale Votre timbale Yamaha est équipée d’un mécanisme d’équilibrage à ressort de la pédale, unique en son genre (un ressort hélicoïdal luttant contre la tension de la peau) qui vous permet de modifier librement la hauteur du son (la note) de votre instrument. -
Page 10: Réglage De L'indicateur D'accord Fin
* “ Gammes tonales standard des timbales rieur avant que la pointe de la pédale n’arrive en fin Yamaha” de la page 8. de course ou bien l’indicateur ne rejoint pas l’extré- Accordez l’instrument sur la hauteur du son suivante mité... -
Page 11: Remplacement De La Peau
Disposez la peau neuve avec le cercle sur le fût. Si vous utilisez une peau de timbale Yamaha, tirants. faites en sorte que son logo Yamaha soit placé du côté opposé à la pédale. Le cercle doit être Attention remonté dans la même position telle qu’elle a été... - Page 12 ZP41470 版次 ： 14xx R0 Printed in Japan...