Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Avertissements concernant l'emplacement - Suite
• Utiliser
UNIQUEMENT
ce dispositif de retenue pour enfant sur
des sièges de véhicule dont les dossiers se bloquent.
• Ajuster ou retirer l'appui-tête du siège du véhicule sur lequel
va être installé le dispositif de retenue pour enfant afin que le
dossier du dispositif de retenue repose contre le dossier du siège
du véhicule.
• L'appui-tête du siège du véhicule qui se trouve devant
l'enfant doit être réglé dans sa position la plus basse. Le
dossier du siège du véhicule auquel l'enfant fait face doit être
complètement rembourré et sans objet dur.
Avertissements concernant les ceintures de sécurité
Si les ceintures de sécurité du véhicule ne sont pas acheminées et
attachées correctement, le dispositif de retenue pour enfant peut
ne pas protéger l'enfant lors d'une collision.
Uniquement lors de l'utilisation du harnais à 5 points
• Si l'enfant pèse plus de 29,4 kg (65 lb) ou si ses épaules sont
plus hautes que le niveau le plus élevé du harnais, il
utiliser ce dispositif de retenue pour enfant en mode siège
d'appoint (p. 34).
•
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue pour enfant s'il bouge
de plus de 25 mm (1 po) d'un côté vers l'autre ou de l'avant
vers l'arrière à l'endroit de passage de la ceinture du véhicule.
Des blessures graves, voire mortelles, peuvent résulter d'une
installation non conforme. Si le dispositif de retenue pour enfant
ne peut pas être bien attaché, essayer de le réinstaller ou le
mettre à un autre emplacement.
Concernant l'utilisation avec le harnais à 5 points et en mode
siège d'appoint
•
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue pour enfant dans un
véhicule équipé de ceintures de sécurité montées sur la portière.
•
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue pour enfant sur un
siège de véhicule dont les ceintures de sécurité se déplacent
automatiquement le long du châssis de la portière lorsque celle-
ci est ouverte. Ces ceintures de sécurité ne maintiennent pas
correctement un dispositif de retenue pour enfant.
•
NE PAS
permettre le contact entre le bouton de
désenclenchement de la ceinture de sécurité et le dispositif de
retenue pour enfant. Un contact accidentel risque d'entraîner
le désenclenchement de la ceinture de sécurité. Si nécessaire,
tourner le bouton de désenclenchement de la ceinture de sécurité
vers l'extérieur du dispositif de retenue pour enfant ou mettre le
dispositif de retenue pour enfant à un autre emplacement.
• Si le harnais ou la ceinture de sécurité ne sont pas bien ajustés
autour de l'enfant, celui-ci risque de se heurter contre l'intérieur
du véhicule lors d'un arrêt brusque ou d'une collision. Des
blessures graves, voire mortelles, peuvent se produire.
4
Avertissements concernant les ceintures de sécurité - Suite
• Retirer la pince de sécurité de la ceinture de sécurité du véhicule
lorsqu'elle n'est pas utilisée avec un dispositif de retenue pour
enfant, car dans ce cas, la ceinture de sécurité ne maintiendra
pas correctement un adulte ou un enfant. Des blessures graves,
voire mortelles, peuvent se produire.
Concernant uniquement l'utilisation en mode siège
d'appoint
• Avertissement ! Utiliser uniquement le système de ceinture sous-
abdominale et baudrier du véhicule pour maintenir l'enfant
dans ce siège d'appoint.
• La ceinture baudrier
baudrier (p. 36).
•
NE PAS
trouvent au-dessus du dos de l'appui-tête du siège d'appoint.
• La ceinture baudrier
tomber de ses épaules. Si la ceinture baudrier ne peut pas être
ajustée correctement pour reposer au milieu de la clavicule
FAUT
entre l'épaule et le cou de l'enfant ET au niveau ou au-
dessus de l'épaule, essayer un autre emplacement de siège ou
ne pas utiliser le siège d'appoint.
Avertissements concernant le DUA
Concernant uniquement l'utilisation du harnais à 5 points
• Ne pas utiliser les ancrages inférieurs du système d'ancrage du
dispositif de retenue pour enfant (système DUA) pour attacher
ce dispositif de retenue pour enfant si un enfant pesant plus
de 20,4 kg (45 lb) est maintenu avec les harnais intégrés du
dispositif de retenue pour enfant.
• Le système DUA doit être utilisé
dans ces instructions. Des blessures graves, voire mortelles,
peuvent résulter d'une utilisation non conforme.
• Outre ces instructions, lire et suivre les directives du manuel du
propriétaire du véhicule concernant l'installation du dispositif
de retenue pour enfant et le DUA. S'il y a une différence, suivre
celles du manuel du propriétaire du véhicule.
• Utiliser
pour enfant aux barres d'ancrage inférieures du véhicule.
•
NE JAMAIS
barre d'ancrage inférieure du véhicule.
•
NE JAMAIS
ancrages inférieurs sont utilisés. L'utilisation des deux systèmes
ensemble risque de causer du jeu lors d'un arrêt brusque ou
d'une collision.
• Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les ancrages inférieurs doivent
être rangés soigneusement dans le dispositif de retenue pour
enfant. Garder hors de la portée des enfants.
AVERTISSEMENT
DOIT
passer par le guide de ceinture
utiliser ce siège d'appoint si les oreilles de l'enfant se
NE DOIT PAS
croiser le cou de l'enfant ou
UNIQUEMENT
UNIQUEMENT
pour attacher le dispositif de retenue
attacher deux crochets d'ancrage inférieurs à une
se servir des ceintures de sécurité du véhicule si les
tel que décrit
5
Publicité
Table des Matières
