Información De Seguridad - 3M PPS Manuel D'utilisation

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Por favor, lea, comprenda y respete toda la información de seguridad incluida en estas instrucciones antes de
utilizar el PPS™ de 3M™ tipo vaso de presión H/O. SI no respeta todas las instrucciones podrían generarse
lesiones personales o daños en el producto. Conserve estas instrucciones como referencia futura.
Uso previsto: Para uso profesional únicamente
El PPS™ de 3M™ tipo vaso de presión H/O está diseñado para ser usado por pintores profesionales que
hayan recibido capacitación para operar el dispositivo con seguridad y hacer correcto uso del equipo rociador
a presión. El PPS™ de 3M™ tipo vaso de presión H/O está diseñado para ser usado en lugar de vasos de
presión plásticos de metal o no desechables estándar en pistolas rociadoras insdustriales. Está ideado para
funcionar con una presión meor o igual a (¡Ü) 10 psi (69 kPa 0,69 Bar) en el vaso y cuenta con una "válvula
de liberación de presión" no reparable integrada en la base del vaso para evitar que se generen presiones
excesivas. Los pintores deberán usar un regulador de presión equipado con una válvula de liberación de
presión con reinicio automático en la base de la manija de la pistola rociadora para evitar que se generen
presiones excesivas en el vaso. El PPS™ de 3M™ tipo vaso de presión H/O está diseñado para funcionar
con materiales de recubrimiento líquidos que se aplican normalmente con equipos rociadores a presión de
aire. El PPS™ de 3M™ tipo vaso de presión H/O requiere el uso de tapas y forros PPS™ de 3M™ que sirven
como un contenedor limpio y barrera desechable entre el material que se rocía y el PPS™ de 3M™ tipo vaso
de presión H/O y el Conjunto de recubrimiento del collar de contención. Se espera que todos los usuarios
estén totalmente capacitados para operar el PPS™ de 3M™ tipo vaso de presión H/O con seguridad y que
utilicen todo el equipo de protección personal necesario para realizar el trabajo. El uso de este dispositivo en
cualquier otra aplicación que no haya sido evaluada por 3M podría generar situaciones inseguras.
NO está diseñado para:
El PPS™ de 3M™ tipo vaso de presión H/O NO ESTÁ IDEADO PARA ni diseñado para ser usado como
contenedor a largo plazo. El usuario es responsable de determinar el período máximo de tiempo que se
pueden dejar los materiales de recubrimiento líquidos utilizados dentro de las tapas y forros PPS™ de 3M™
y del vaso de presión tipo H/O. 3M recomienda que los materiales de recubrimiento líquidos se retiren y que
se limpie el dispositivo inmediatamente después de cada operación de rociado.
Explicación de las consecuencias de las Leyendas impresas
ADVERTENCIA: Indica una situación de posible peligro que, de no evitarse, podría ocasionar la
PRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede
Lea y comprenda el manual adjunto antes de utilizar este producto.
Tabla de contenidos:
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 16
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalación típica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Garantía e información de contacto . . . . . . 23
muerte o lesiones graves.
provocar lesiones menores o moderadas o daños materiales.
En este juego se incluye:
• Un PPS™ de 3M™ tipo vaso de presión H/O
• Un conjunto de recubrimiento del collar de contención
• Una manguera de 24" de largo
• Este manual de instrucciones
Español - 16