Woodstar lv 60H Traduction Du Manuel D'origine page 7

ing instructions.
• Use only original accessories, consumable or replace-
ment parts. You can find replacement parts at your
Woodster dealer.
• When ordering, please state our item number as well
as the type and year of manufacture of the device.
Controls and parts, Fig 1 + 2
1 Handle
2 Cleaver blade
3 Cleaver column
4 Clamping claw
5 Control arm
6 Handle protection
7 Table bracket (front)
8 Table bracket (side)
9 Table locking levers
10 Cleaver table
11 Vent cap/Oil filler plug
12 Base frame
13 Wheels
14 Switches and plugs
15 Stroke adjustment rod
16 Motor
17 Hoop guards
Scope of delivery
Technical data
Dimensions L/W/H
Table height mm
Working height mm
Log length cm
Output t
Stroke cm
Feed speed cm/s
Return speed cm/s
Oil volume l
Weight kg
Drive
Motor V/Hz
Input power P1 W
Output power P2 W
Operating mode
Motor speed 1/min
Motor protection
Phase inverter
Subject to technical modifications!
BA lv60-h.indd 7
lv 60H
Hydraulic Log Splitter
Small parts/Accessory bag
Operating instructions
700/450/1550
280/570/770
900
58/77/106
6,0
50
4.0
12.0
4
96
400/50
230/50
3000 3000
2200 2200
S 6/40 % S 6/40 %
2800 2800
yes yes
- yes
• Verificare che la spedizione sia completa.
• Prima di utilizzare l'apparecchio leggere il manuale
d'uso per prendere confidenza con esso.
• Usare soltanto accessori, pezzi di ricambio e consu-
mabili originali. Per maggiori informazioni contattare
un rivenditore Woodster.
• Negli ordini indicare il nostro numero di riferimento
dell'articolo, il tipo e l'anno di costruzione dell'appa-
recchio.
Comandi e parti, Fig 1 + 2
1
Maniglia
2 Cuneo
3 Colonna di spaccatura
4 Staffa regolabile
5 Braccio di manovra
6 Manico di protezione
7 Sostegno da banco (anteriore)
8 Sostegno da banco (laterale)
9 Fermi
10 Banco di spaccatura
11 Tappo di sfiato/Vite di scarico olio
12 Telaio
13 Ruote
14 Interruttore e spina
15 Asta di regolazione della corsa
16 Motore
17 Staffa di protezione
lv 60H
In dotazione
Spaccalegna idraulico
Minuterie/Kit di montaggio
Istruzioni per l'uso
Dati tecnici
700/450/1550
Massa T/B/H
280/570/770
Altezza del banco mm
Altezza di lavoro mm
Lunghezza del legno cm
Potenza t
Corsa cilindrica cm
Velocità di incidenza cm/s
Velocità di ritorno cm/s
Quantità dell'olio l
Peso kg
Azionamento
230/50
Motore V/Hz
3000
Potenza di entrata P1 W
2200
Potenza di uscita P2 W
S 6/40 %
Modo di funzionamento
Numero di giri del motore
2800
1/min
Sì
Motore di sicurezza
–
Invertitore di fase
Salvo cambiamenti tecnici!
900
58/77/106
6,0
50
6,0
12,0
4
96
400/50
3000
2200
S 6/40 %
2800
Sì
Sì
7
19.04.11 14:28