Sécurité Des Personnes - Scheppach CSH46 Traduction Des Instructions D'origine

12. L'entretien de la tronçonneuse, à l'exception des
points mentionnés dans cette notice d'utilisation
et d'entretien, doit être effectué exclusivement
dans un atelier de service après vente agréé.
13. Mettez le protecteur de guide-chaîne en place
pour le transport et le rangement de la machine.
14. N'utilisez pas la tronçonneuse à proximité ou en
présence de substances inflammables ou de gaz,
aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur, il y a risque
d'explosion et/ou d'incendie.
15. Ne faites pas l'appoint de carburant, d'huile ou de
graisse pendant que la machine est en marche.
16. N'utilisez que du matériel de coupe approprié:
Ne tronçonnez que du bois. N'utilisez pas la
tronçonneuse pour réaliser des travaux pour
lesquels, elle n'est pas conçue. N'utilisez pas
la tronçonneuse, par exemple, pour tronçon-
ner du plastique, des murs ou des matériaux de
construction.
17. Le moteur émet des gaz nocifs dès qu'il est en
route. Ne travaillez pas dans des locaux fermés
ou mal ventilés.
18. Afin de détecter des avaries importantes, il est
impératif d'inspecter la machine en détail avant
utilisation et après qu'elle soit tombée.
19. Si du carburant ou de l'huile ont été renversés sur
la machine lors du remplissage, il faut la nettoyer
avant utilisation.
En tant qu'utilisateur d'une tronçonneuse vous
devez respecter de nombreuses consignes pour
travailler sans qu'un accident se produise et
sans vous blesser ou blesser un tiers.
1. En prévoyant et en étant conscient des effets de
rebond, vous pourrez éviter le moment de sur-
prise ou l'éviter. Les réactions subites et non pré-
vues peuvent entraîner des accidents.
2. Lorsque le moteur est en marche, tenez ferme-
ment la tronçonneuse à deux mains, la main
droite tenant la poignée arrière et la main gauche
la poignée avant. Le pouce et les doigts doivent
être refermés sur les poignées de la tronçon-
neuse. Un bon maintien vous aide à contrecarrer
les rebonds et à conserver la maîtrise de la tron-
çonneuse. Ne la lâchez pas.
3. Assurez-vous que l'emplacement où vous tra-
vaillez ne comporte pas d'obstacles. Le bout du
guide-chaîne ne doit pas toucher un tronc, une
branche ou autre pendant le tronçonnage.
4. Tronçonnez toujours au régime maxi. du moteur.
5. Ne vous penchez pas trop vers l'avant et ne
tronçonnez pas au-dessus de la hauteur de vos
épaules.
6. Affûtez et entretenez la chaîne conformément
aux instructions du fabricant.
7. Si la machine se bloque pendant la coupe, il faut
immédiatement l'arrêter et la dégager en faisant
attention. Vérifiez immédiatement si la machine
est endommagée (par exemple : guide-chaîne
voilé) et faites un essai de fonctionnement.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Utilisez uniquement admis chan vit et la
combinaison de barre de chaîne
L'équipement de coupe fourni est parfaitement adap-
tée à cette scie à chaîne.
Lorsque le jumelage des composants ne corres-
pondent pas, l'accessoire de coupe peut être irrémé-
diablement endommagé après seulement un temps
de fonctionnement court et causer des blessures.
m REMARQUE
Le paragraphe suivant s'adresse particulièrement
aux particuliers qui utilisent la machine de temps
à autre. La tronçonneuse est conçue pour une uti-
lisation ponctuelle par les propriétaires de maisons
particulières, de jardins et de terrains de camping,
elle ets utilisée pour effectuer les travaux d'entre-
tien général comme par exemple : pour défricher ,
pour couper du bois de chauffage, etc. Cette tron-
çonneuse n'est pas adaptée pour des travaux de
longue durée. Lors d'une utilisation prolongée, les
vibrations peuvent provoquer des anomalies circu-
latoires dans les mains de l'utilisateur (syndrome de
Raynaud). Ce syndrome est une maladie des petits
vaisseaux sanguins des doigts et des orteils qui se
contractent et occasionnent des crampes subites.
Ces parties du corps ne sont plus suffisamment irri-
guées et deviennent très pâles. L'utilisation fréquente
d'outils émettant des vibrations peu les nerfs des
personnes dont la circulation sanguine est déficiente
(par exemple : les fumeurs, les diabétiques).
Si vous ressentez des sensations inhabituelles, arrê-
tez immédiatement de travailler et consultez un mé-
decin. Respectez les remarques suivantes, pour ré-
duire les risques :
• Veillez à maintenir votre corps et surtout vos mains
au chaud lorsqu'il fait froid.
• Faites régulièrement des pauses et faites bouger
vos mains pour activer la circulation sanguine.
• Veillez à minimiser au maximum les vibrations de
la machine en effectuant l'entretien de manière ré-
gulière et en veillant à ce que toutes les pièces
fixes de la machine soient correctement fixées.
5.2 Sécurité des personnes
• Ne tenez pas la machine d'une main pour travail-
ler ! Vous risqueriez de vous blesser, de blesser
la personne qui vous aide ou une tierce personne.
Une tronçonneuse est conçue pour être utilisée à
deux mains.
• Portez votre propre équipement de protection in-
dividuelle (EPI) comportant : des chaussures an-
ti-coupure, un pantalon anti-coupure, une veste
bien visible ou une veste pourvue de marquages
de haute visibilité, des gants, un casque pourvu
d'une visière et une protection auditive.
51 І 68