Sommaire Introduction ....................6 Symboles utilisés ..........6 Abréviations ............6 Généralités ............7 1.3.1 Responsabilité du fabricant ........7 1.3.2 Responsabilité de l'installateur ........7 1.3.3 Responsabilité de l'utilisateur ........7 Homologations ............8 1.4.1 Certifications ............8 1.4.2 Directive 97/23/CE ..........8 1.4.3 Test en sortie d'usine ..........9 Consignes de sécurité...
Page 3
Sommaire Installation ....................18 Réglementations pour l'installation ....18 Colisage ...............18 4.2.1 Livraison standard ..........18 4.2.2 Accessoires ............18 Stockage et transport de l'appareil ....19 4.3.1 Transport ...............19 Choix de l'emplacement ........20 4.4.1 Plaquette signalétique ...........20 4.4.2 Implantation de l'appareil ........20 4.4.3 Dimensions principales .........25 Mise en place de l'appareil .........27 4.5.1 Déballage de l'appareil ..........27...
Page 4
4.10 Schéma de principe électrique ......41 4.11 Remplissage du chauffe-eau thermodynamique ..........42 Mise en service ..................43 Tableau de commande ........43 5.1.1 Description des touches ........43 5.1.2 Description de l'afficheur ........43 5.1.3 Navigation dans les menus ........45 Points à vérifier avant la mise en service ..45 Mise en service de l'appareil ......46 5.3.1 Première mise en service ........46...
Page 5
Sommaire 7.2.7 Nettoyage de l'habillage ........56 7.2.8 Nettoyage du ventilateur ........57 7.2.9 Nettoyage du conduit d'évacuation des condensats ............57 Accès à la trappe de visite inférieure ....57 Fiche de maintenance ........58 En cas de dérangement ................59 Messages (Code de type bxx ou Exx) ....59 Historique des messages et des défauts ..62 Garanties ....................63 Généralités ............63...
TD 200E - TD 300E - TD 300EH 1. Introduction Introduction Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l'appareil.
1. Introduction TD 200E - TD 300E - TD 300EH Généralités 1.3.1. Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives européennes applicables, ils sont de ce fait livrés avec le marquage [ et tous les documents nécessaires.
TD 200E - TD 300E - TD 300EH 1. Introduction Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire...
1. Introduction TD 200E - TD 300E - TD 300EH 1.4.3. Test en sortie d'usine Avant de quitter l'usine, chaque appareil est testé sur les éléments suivants : 4 Etanchéité à l'eau 4 Etanchéité à l'air 4 Sécurité électrique. 23/01/2012 - 300026945-001-D...
TD 200E - TD 300E - TD 300EH 2. Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité DANGER En cas d'émanations de fumées ou de fuite de fluide frigorigène : Ne pas utiliser de flamme nue, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts ou interrupteurs électriques...
2. Consignes de sécurité et recommandations TD 200E - TD 300E - TD 300EH Fiche de données de sécurité : Fluide frigorigène R-134a 2.3.1. Identification du produit 4 Nom du produit : R-134a 4 Appel d'urgence : - Centre anti-poison INRS/ORFILA : +33 (0) 1 45 42 59 59 2.3.2.
TD 200E - TD 300E - TD 300EH 2. Consignes de sécurité et recommandations 2.3.5. Mesures de lutte contre l'incendie 4 Agents d'extinction appropriés : Tous les agents d'extinction sont utilisables. 4 Agents d'extinction non appropriés : Aucun, à notre connaissance.
2. Consignes de sécurité et recommandations TD 200E - TD 300E - TD 300EH 4 Protection des mains : Gants de protection en cuir ou caoutchouc nitrile. 4 Protection des yeux : Lunettes de sécurité avec protections latérales. 4 Protection de la peau : Vêtements en coton majoritaire.
TD 200E - TD 300E - TD 300EH 3. Description technique Description technique Description générale Les chauffe-eau de la gamme TD ont les caractéristiques suivantes : 4 Chauffe-eau thermodynamique à accumulation à poser au sol 4 Groupe thermodynamique prélevant l'énergie sur l'air ambiant non chauffé...
TD 200E - TD 300E - TD 300EH 3. Description technique Le fluide frigorigène se détend dans le détendeur thermostatique et se refroidit. Le fluide frigorigène peut à nouveau soustraire, dans l'évaporateur, la chaleur contenue dans l'air aspiré. Compresseur Pressostat basse pression (BP)
TD 200E - TD 300E - TD 300EH 4. Installation Installation Réglementations pour l'installation ATTENTION L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être effectués par un professionnel attesté conformément aux textes réglementaires et règles de l'art en vigueur. Colisage 4.2.1. Livraison standard...
4. Installation TD 200E - TD 300E - TD 300EH Stockage et transport de l'appareil ATTENTION Prévoir 2 personnes. Utiliser un diable de manutention à 3 roues. Manipuler l'appareil avec des gants. Le capot de l'appareil ne peut être utilisé pour les opérations de transport.
TD 200E - TD 300E - TD 300EH 4. Installation Choix de l'emplacement 4.4.1. Plaquette signalétique 4 La plaquette signalétique doit être accessible à tout moment. 4 La plaquette signalétique identifie le produit et donne les informations suivantes : - Type d'appareil - Date de fabrication (Année - Semaine)
4. Installation TD 200E - TD 300E - TD 300EH n Emplacements conseillés 4 Installer l'appareil dans une pièce sèche, à l'abri du gel et à une température minimale de 7 °C. 4 Installer l'appareil sur une surface plane et solide.
Page 23
TD 200E - TD 300E - TD 300EH 4. Installation C003475-B Vide sanitaire : Le raccordement sur vide sanitaire est possible si le volume est supérieur à 30 m . Le vide sanitaire doit être hors gel (Température > 1 °C).
Page 24
4. Installation TD 200E - TD 300E - TD 300EH 0 160 800 mini C003481-A Placard : 800 mm x 800 mm - Version gainée. Veiller à rendre parfaitement étanche les connexions aérauliques afin d'éviter de refroidir le placard. Il est fortement conseillé d'installer la régulation dans la pièce à...
TD 200E - TD 300E - TD 300EH 4. Installation n Longueur des conduits ATTENTION Ne pas utiliser des accessoires pouvant entraîner beaucoup de pertes de charge (grille d'extraction avec moustiquaire, gaine flexible partiellement étendue ...). Les pertes de charge des accessoires doivent être inférieures ou égal à...