PROEL M822USB Notice D'utilisation page 50

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

‫، ﺧﻔﺽ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ‬LED PEAK ‫ ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ ﻗﺭﻳﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺷﻭﻩ. ﻫﺎﻡ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻳﺽ‬LED PEAK ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻳﺽ‬
‫ ﺃﺛﻧﺎء‬SOLO ‫. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‬LED ‫، ﻭﺗﺧﻳﻝ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻋﺩﺍﺩ‬C.ROOM ‫ﻳﺳﻣﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﺑﺎﻟﺳﻣﻊ ﺍﻟﻣﺳﺑﻖ ﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ، ﻭﻋﻧﺩ ﻣﺧﺭﺝ‬
‫ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬SOLO ‫ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺣﻲ ﻟﻼﺳﺗﻣﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺑﻖ ﻟﻺﺷﺎﺭﺍﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺧﻠﻁ ﺃﻭ ﺣﺗﻰ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻣﺿﺑﻭﻁﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺣﻔﻠﺔ. ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬
‫ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬SOLO ‫، ﻟﺬﻟﻚ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺩﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ. ﺇﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬PFL ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬SOLO MODE ‫ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬pre-fader ‫ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬SOLO ‫ﻫﺎﻡ: ﺇﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
.MAIN MIX ‫، ﻟﺬﻟﻚ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﺮﺳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺇﻟﻰ‬AFL ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬SOLO MODE ‫ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬post-fader
‫(، ﻭﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺧﺭﺝ ﺍﻟﻧﺎﻗﻝ‬ALT3-4 (51 ‫(، ﻭﺯﺭ‬TO MIX (46 ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻏﻠﻖ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ )ﺻﺎﻣﺗﺔ( ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ، ﻭﻗﻡ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻧﺷﻳﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫( ﺣﻳﺙ ﺗﺭﻳﺩ، ﺳﻭﻑ ﻳﺗﺣﻛﻡ‬ALT3-4 (45 ‫، ﺻﻝ ﺍﻟﺧﺭﺝ‬ALT3-4 ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﻧﺷﺎء ﺧﻠﻳﻁ ﺑﺩﻳﻝ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺎﻗﻝ ﺍﻟﺑﺩﻳﻝ‬
CONTROL ‫(، ﺳﻭﻑ ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺃﻳﺿﺎ ﻓﻲ ﺧﺭﺝ‬ALT3-4 (51 ‫( ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺧﻠﻁ ﺍﻟﺑﺩﻳﻝ، ﻭﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬fader ALT3-4 (44
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﻧﺷﺎء ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻓﺭﻋﻳﺔ ﻣﻥ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ )ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺣﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﻠﻁ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ ﺟﺩﺍ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﺩﻳﻙ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﺻﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ ـ‬fader ALT3-4‫ ـ )64( ﻭ‬TO MIX ‫، ﻧﺷﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬ALT3-4 ‫(، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺎﻗﻝ‬fader ‫ﻓﻳﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ ﻟـ‬
‫، ﻣﻥ ﺃﻱ ﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﻗﺑﻭﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬XLR ‫ ﻣﺷﺗﺭﻙ، ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺑﻭﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ ﻣﺗﻭﺍﺯﻥ، ﻣﻊ ﻣﻭﺻﻝ‬JACK/XLR ‫ﺇﻧﻪ ﻣﻭﺻﻝ‬
‫، ﻓﺳﻭﻑ ﺗﻌﻣﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬LINE R ‫ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﺯﻥ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺻﺎﺩﺭ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺎﺑﺱ‬JACK ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺧﻁ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺯﻥ ﻣﻊ ﻣﻭﺻﻝ‬
‫ﺇﻧﻪ ﻣﻭﺻﻝ ﻣﻘﺎﺱ ¼" )3.6 ﻣﻠﻡ( ﻧﻭﻉ ﻗﺎﺑﺱ، ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺑﻭﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﻣﺳﺗﻭﻯ ﺧﻁ ﻣﺗﻭﺍﺯﻥ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﺯﻥ ﻣﻥ ﻛﻝ ﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺻﺎﺩﺭ. ﻳ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ‬
‫. ﻳﺳﻣﺢ ﻫﺫﺍ ﺑﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻳﺔ. ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ‬LINE ‫ ﺃﻭ‬MIC ‫ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ ﻟـ‬GAIN ‫ﻳﻧﻅﺭ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬
‫ ﻓﺈﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻻﺕ ﻟﺩﻳﻬﺎ 0 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﻣﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ، ﻭﺣﺗﻰ‬XLR ‫ﺍﻷﻣﺛﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺧﻼﻁ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﺩﺧﻝ‬
‫04 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ. ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻓﺈﻥ ﺗﻭﻫﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻻﺕ ﻳﺑﻠﻎ 02 ﺩﻳﻳﺳﺑﻝ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ‬
‫، ﺃﻭ ﺧﻔﺽ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻳﻣﻳﻧﺎ ﻭﻳﺳﺎﺭﺍ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬MONO ‫ﺍﺿﺑﻁ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺧﺭﺝ ﻳﺳﺎﺭﺍ ﻭﻳﻣﻳﻧﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫ ﺑـ 42 ﺑﺕ. ﻳﺷﻣﻝ 61 ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻣﺳﺑﻖ‬AD/DA ‫ ﻗﻭﻱ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺣﻭﻻﺕ‬DSP ‫( ﻗﺎﺋﻡ ﻋﻠﻰ‬PROFEX digital effect processor) ‫ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫؛‬preset ‫- ﺍﺿﻐﻁ ﻣﺟﺩﺩﺍ ﻟﻣﺩﺓ ﺛﺎﻧﻳﺗﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺣﺩﻳﺩ‬
‫ - ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻳﺣﻔﺯ ﺑﻳﺋﺔ ﻗﺎﻋﺔ ﺣﻔﻼﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ. ﺻﺩﻯ ﻗﻭﻱ ﻭﻣﺗﺟﺎﻧﺱ ﻣﻊ ﺫﻳﻝ ﻁﻭﻳﻝ ﻭﺍﻧﻌﻛﺎﺳﺎﺕ ﻛﺛﻳﺭﺓ ﺑﺗﺭﺩﺩﺍﺕ‬BRIGHT HALL .1 ‫ﺹ‬
.‫ﻳﺿﺑﻁ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﻭﺍﻷﻳﻣﻥ. ﻳ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﻣﺷﻬﺩ ﺑﺎﻧﻭﺭﺍﻣﺎ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ‬
.‫ﻭﻛﺳﺏ ﻳﺑﻠﻎ 02 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ، ﺑﻛﺳﺏ ﻣﻭﺣﺩ )0 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ( ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺻﻑ‬
.‫، ﻭﻳﻌﺭﺽ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ 61 ﻣﺗﻐﻳﺭﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻹﺟﻣﺎﻟﻲ 652 ﺗﺄﺛﻳﺭﺍ ﻣﺗﻭﻓﺭﺍ‬studio-grade ‫ﺑﺧﻭﺍﺭﺯﻣﻳﺎﺕ ﺗﺄﺛﻳﺭ‬
.‫، ﺍﺿﻐﻁ ﻟﺛﺎﻧﻳﺗﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺣﺗﻰ ﺗﻭﻣﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬preset ‫- ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
.‫( ﻟﺟﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﻣﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ‬FX LEVEL (25 ‫- ﺍﺿﺑﻁ ﻣﺟﺩﺩﺍ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
.‫، ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬preset ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬PROFEX ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺤﻔﻆ‬
(3/4 ‫ )ﻗﻧﺎﺓ ﻣﻧﻁﻔﺋﺔ ﺃﻭ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬MUTE/ALT3-4 .14
.‫ ﻟﻪ ﻭﻅﻳﻔﺗﺎﻥ: ﻏﻠﻖ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻭﺇﻧﺷﺎء ﻧﺎﻗﻝ ﺧﻠﻁ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ ﺇﺿﺎﻓﻲ‬MUTE/ALT3-4 ‫ﺍﻟﺯﺭ‬
(‫ )ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬FADER LEVEL .15
.MAIN MIX ‫ﻳﻧﻅﻡ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ، ﻭﻳﺭﺳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺧﺭﺝ‬
(‫ )ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ/ﺍﻟﺧﻁ‬MIC LINE L/MONO .16
.‫ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ ﻛﻣﺻﺩﺭ ﻭﺣﻳﺩ. ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﻫﻲ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ‬MONO ‫ﻛﻘﻧﺎﺓ‬
.STEREO ‫ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻧﺎﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬LINE L ‫ﻭﺟﻭﺩ ﻗﺎﺑﺱ‬
‫( ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ؛‬preset) ‫- ﺃﺩﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎء ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ‬
.‫( ﻟﻠﻘﻧﺎﺓ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ‬AUX (10 ‫- ﺃﺭﺳﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
.‫( ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ‬FX LEVEL (25 ‫- ﻟﻑ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
.(22) ‫ ﻟﻠﻘﻣﺔ‬LED ‫( ﻗﺑﻝ ﺗﺷﺑﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻋﻠﻰ‬AUX (10 ‫- ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
.‫ﻋﺎﻟﻳﺔ. ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺟﻳﺗﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻭﺍﻷﻭﺗﺎﺭ‬
(‫ )ﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺑﺎﻧﻭﺭﺍﻣﺎ‬PAN .11
(‫ )ﻛﺎﺷﻑ ﺍﻟﻘﻣﺔ‬PEAK .12
.(GAIN) ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬
(‫ )ﺯﺭ ﺍﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﻉ ﻣﺳﺑﻘﺎ‬SOLO .13
.‫ﺃﻳﺿﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
.‫ ﻭﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ‬ROOM
.‫)44( ﺳﻭﻑ ﻳﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ‬
(R ‫ )ﻣﺩﺧﻝ ﺧﻁ‬LINE R .17
(‫ )ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬GAIN .18
(‫ )ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻭﺍﺯﻥ‬BAL .19
.STEREO ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
(‫ )ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻧﺗﻘﺎء ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ‬PRESETS .20
:PROFEX ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
.‫- ﺛﻡ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺍﺣﺩﺍ ﻣﻥ 61 ﺗﻐﻳﻳﺭﺍ‬
.(ALT3-4 (45
:preset ‫ﻭﺻﻒ‬
50

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières