PROEL M822USB Notice D'utilisation page 32

Kanäle besteht. Er wird gewöhnlich verwendet, um den Eingang eines externen Eff ekts oder des Bühnenmonitors verstärkt
anzuschließen. Dieses Signal (nach dem Überblender) hängt von der Posi on der Pegelsteuerung des Kanals ab.
36. 2TRK IN (RCA-Stereoeingänge)
Diese unsymmetrischen Eingänge mit RCA-Verbindern verwenden, um den Ausgang einer Linienquelle, wie z.B. eines analogen
Aufnahmegeräts, eines MP3-Players oder eines CD/DVD-Players, an den Audioausgang eines Computers anzuschließen.
37. USB/2TRK IN LEVEL (Steuerung des Pegels)
Reguliert den Pegel des Eingangs 2TRK IN und das von der USB-Buchse kommende Signal.
38. MIX CH7/8 (Taste Zuordnung 2TRK IN/USB)
Ordnet das vom Eingang 2 TRK IN / USB kommende Signal direkt dem MAIN MIX oder dem Kanal 7/8 zu. Bei Verwendung des
Kanals 7/8 können für das Signal alle Einstellungen des Stereokanals angewendet werden, bevor es an den MAIN MIX gesandt
wird: Equalizerfunk on, Zuordnung zu den AUX und zum internen Eff ekt.
39. 2TRK OUT (RCA Stereoausgänge)
Diese unsymmetrischen RCA-Verbinder verwenden, um das Ausgangssignal des MAIN MIX mit einem Aufnahmegerät, wie einem
analogen Kasse enrekorder oder einem Computer mit Audioeingang, zu verbinden.
40. USB/2TRK OUT LEVEL (Steuerung des Pegels)
Reguliert den Pegel des Ausgangs 2TRK OUT: diese Einstellung ist von der Pegelsteuerung MAIN MIX unabhängig.
41. PEAK (erfasst die Spitze Ausgang USB/2TRK OUT)
Signalisiert einen zu hohen Ausgangspegel, der nahe beim Clipping des Ausgangs USB und 2TRK ist. In diesem Fall den
Ausgangspegel vermindern, indem die Pegelsteuerung USB/2TRK OUT betä gt wird.
42. MIX - AUX 1-2 switch
Diese Taste wählt aus, welches Signal an den Ausgang 2TRK OUT und an den USB-Port gesandt wird. Wenn das Signal MAIN
MIX gewählt wird, kann eine ganze Tonmischungssitzung aufgenommen werden wie ein Live-Konzert. Bei der Wahl von AUX
1-2 können bis zu 2 verschiedene Instrumente in unterschiedliche Spuren auf die So ware DAW aufgenommen werden, indem
jeweils über AUX 1 und AUX 2 gesteuert und MAIN MIX für das Monitoring verwendet wird.
43. USB PORT (Buchse USB)
Über diese Buchse sendet der Mixer das Hauptausgangssignal (MAIN MIX) und empfängt das aufgenommene Rücksignal (2-TRK
IN) über den USB-Port im Digitalstereo-Modus 16-bit, 44.1 kHy. Es kann auch der Mixer M822USB als qualita v hochstehende
Audiokarte verwendet werden, um mit Computern Windows und Macintosh aufzunehmen und abzuhören.
WICHTIGE INFORMATIONEN:
- Die La scheda sonora interna al mixer M822USB richiede un computer munito di una porta USB 2.0 e un sistema opera vo
Windows (XP o successivi) o Mac OSX (10.3 o successivi).
- Die interne Sondkarte USB BRAUCHT KEINEN EIGENEN SOFTWARE DRIVER, um mit Windows oder Mac OSX zu arbeiten.
- Für die Zuordnung der Eingangs- und Ausgangssignale des Computers und der So ware die Dokumenta on des Computers
und des So wares DAW einsehen.
- Die USB-Soundkarte ist typischerweise nach dem Anschließen des USB-Kabels und dem Einschalten des Mixers vom Computer
und von der So ware DAW sichtbar als: "USB Audio Codec" oder mit einem ähnlichen namen (abhängig von der OS-Version).
44. ALT3-4 FADER (Pegelsteuerung Ausgänge ALT3-4)
Der Überblender ALT3-4 steuert den Ausgangspegel des Signals des Bus ALT3-4, bevor es austri , oder wenn die Taste "TO
MIX" gedrückt ist, bevor es wieder in den Bus MAIN MIX zurückkehrt.
45. ALT3-4 L & R (unsymmetrische Ausgangs- Klinkenstecker)
Diese Klinkenstecker liefern ein unsymmmetrisches Signal des Linienpegels vom Stereo-Bus ALT3-4, das von der Pegelsteuerung
des Überblenders ALT3-4 reguliert wird.
46. TO MIX (Taste Zuordnung ALT3-4 an MIX)
Diese taste ordnet den Bus ALT3-4 dem Bus MAIN MIX zu. Wie zuvor erklärt, wenn man diese Taste drückt, kann ALT3-4 wie
eine Mix-Untergruppe verwendet werden, da der Pegel einiger Kanäle mit einem einzigen Drehregler gesteuert wird.
WICHTIG: Wenn ALT 3-4 MAIN MIX zugeordnet wird, können die Tasten MUTE/ALT3-4 nicht mehr verwendet werden, um einen
Kanal stummzuschalten.
47. MAIN MIX L & R (Symmetrische Ausgänge MAIN XLR und Klinkenstecker)
Diese XLR-Stecker und Klinkenstecker liefern einen symmetrischen Linienpegel (+4 dBu) des Stereo-Bus MAIN MIX.
HINWEIS: Der MAIN OUT ist ein reell symmetrischer Ausgang, der das Signal mit oder ohne Phantom-Power Ak vierung auf
einer symmetrischen Linie schicken kann. Darum kann M822USB als eine Kombina on von Mixer + DI Box verwendet werden,
um das Signal an einen Hauptmixer zu senden.
48. MAIN MIX FADER (Ausgangspegel MIX)
Der MAIN MIX FADER sorgt für die genaue Steuerung des Ausgangspegels; zuerst der MAIN MIX-Ausgänge und dann der
32