Manuels Connexes pour Carrier Comfort TC-WHS01
Sommaire des Matières pour Carrier Comfort TC-WHS01
- Page 1 TC-WHS01 Thermostat -Fir Série Comfort™ Instructions d’installation REMARQUE : Veuillez lire attentivement les instructions détaillées dans ce document avant de débuter l’installation.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PAGE INFORMATIONS D’ORDRE GÉNÉRAL ......Considérations de sécurité ........Avant de commencer . -
Page 4: Informations D'ordre Général
INFORMATIONS D’ORDRE GÉNÉRAL Considérations de sécurité Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse, ou une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un incendie, une électrocution ou d’autres conditions pouvant infliger des dégâts matériels, des blessures, voire la mort. -
Page 5: Avant De Commencer
Ce produit doit être installé par des spécialistes qualifiés. Ce manuel décrit les procédures à suivre pour installer le thermostat Wi- -Fi Série Comfort Carrier. Veuillez le lire attentivement avant de commencer l’installation. Pour en savoir plus sur la façon d’utiliser le thermostat Wi- -Fi Série Comfort, veuillez consulter le guide d’utilisation du thermostat. -
Page 6: Informations Concernant La Compatibilité Des Systèmes De Cvc
Informations concernant la compatibilité des systèmes de CVC Le thermostat Wi- -Fi Série Comfort est conçu pour fonctionner avec des systèmes de chauffage et de climatisation basse tension. Il n’est pas conçu pour fonctionner avec des systèmes de chauffage et de climatisation à tension secteur ou millivolt. -
Page 7: Homologation
Homologation Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive RoHS 2002/95/EC; il ne contient pas de matières dangereuses, conformément à ce que prévoit cette directive. Déclaration de conformité FCC Ce produit a été mis à l’essai et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, en vertu de Partie 15 des règlements FCC. -
Page 8: Spécifications
Spécifications Plages de températures 50 à 88 °F (10 à 31 °C) par défaut, Chauffage : réglable de 50 à 90 °F (10 à 32 °C) 52 à 90 °F (11 à 32 °C) par défaut, Climatisation : réglable de 50 à 90 °F (10 à 32 °C) réglable de 40 à... -
Page 9: Exigences Relatives Au Câblage
Exigences relatives au câblage Le tableau ci- -dessous montre les longueurs de câble maximales autorisées : Entre le thermostat et les équipements de CVC 18 AWG 20 AWG 22 AWG 128 pi (380 m) 80 pi (240 m) 50 pi (150 m) Désignation des bornes et caractéristiques électriques Bornes Emplacement... -
Page 10: Installation
INSTALLATION L’installation du thermostat comporte 5 étapes : Étape 1 — Mettre les équipements de CVC hors tension Étape 2 — Déposer le thermostat existant Étape 3 — Installer le thermostat Wi- - Fi Étape 4 — Raccorder les câbles Étape 5 —... - Page 11 Pour installer le thermostat : 1. Séparez doucement la plaque d’appui du thermostat. 2. Placez la plaque d’appui du thermostat sur le mur. Vérifiez s’il est possible d’insérer les fils conducteurs existants dans les ouvertures aménagées sur la plaque d’appui. 3.
-
Page 12: Étape 4. Raccorder Les Câbles
Étape 4. Raccorder les câbles Il est nécessaire d’utiliser un câble basse tension pour relier le thermostat aux équipements de CVC. Consultez les schémas de câblage figurant sur les pages précédentes pour connaître le nombre de fils requis. REMARQUE : Un cavalier a été installé en usine entre les bornes R/H et R/C. - Page 13 Fournaise à 1 phase Climatiseur à 1 phase 24 V A13339 Fig. 2 - - Chauffage / Climatisation à phase unique...
- Page 14 Fournaise à 1 phase Climatiseur à 2 phases *Il se peut que les connexions Y2 et HUM de la fournaise ne soient pas disponibles. A13340 Fig. 3 - - Chauffage à une phase, climatisation à deux phases...
- Page 15 Fournaise à 2 phases Climatiseur à une phase A13341 Fig. 4 - - Chauffage à deux phases, climatisation à une phase...
- Page 16 Fournaise à 2 phases Climatiseur à 2 phases A13342 Fig. 5 - - Chauffage à deux phases, climatisation à deux phases...
- Page 17 Ventilo-convecteur Thermopompe à 1 phase Y/Y2 A13343 Fig. 6 - - Thermopompe à une phase avec chauffage auxiliaire...
- Page 18 Ventilo-convecteur Thermopompe à 2 phases *La connexion Y2 au ventilo-convecteur peut ne pas être disponible. A13344 Fig. 7 - - Thermopompe à deux phases avec chauffage auxiliaire...
- Page 19 Fan Coil (Ventilo-convecteur) Climatiseur à une phase 24 V Chaudière * Retirer le cavalier RH/RC installé en usine. Relier la borne C à la borne commune du transformateur de chauffage. A13345 Fig. 8 - - Chaudière avec ventilo- - convecteur et climatisation à une phase...
- Page 20 Fan Coil (Ventilo-convecteur) Climatiseur à une phase Chaudière à 2 phases 24 V * Retirer le cavalier RH/RC installé en usine. Relier la borne C à la borne commune du transformateur de chauffage. A13346 Fig. 9 - - Chaudière à deux phases avec ventilo- - convecteur et climatisation à...
- Page 21 Climatiseur à 2 phases Ventilo-convecteur Chaudière * Retirer le cavalier RH/RC installé en usine. Relier la borne C à la borne commune du transformateur de chauffage. A13347 Fig. 10 - - Chaudière à une phase avec ventilo- - convecteur et climatisation à deux phases...
-
Page 22: Étape 5. Mettre Les Équipements De Cvc Sous Tension
Climatiseur Ventilo-convecteur à 2 phases Chaudière à 2 phases * Retirer le cavalier RH/RC installé en usine. Relier la borne C à la borne commune du transformateur de chauffage. A13348 Fig. 11 - - Chaudière à deux phases avec ventilo- - convecteur et climatisation à... -
Page 23: Naviguer À Travers Les Menus
NAVIGUER À TRAVERS LES MENUS Le thermostat Wi- -Fi Série Comfort est doté d’un écran en couleur facile à lire qui affiche toutes les informations dont vous avez besoin pour configurer le thermostat. Utilisez les boutons de navigation situés à droite pour modifier rapidement la température et les caractéristiques d’accès, et pour configurer les réglages. -
Page 24: Clavier Tactile
OK Sur l’écran de menu, appuyez sur OK pour choisir l’option actuellement en surbrillance. Si une option de configuration est sélectionnée, le fait d’appuyer sur OK permettra de sauvegarder la nouvelle valeur associée et de revenir à l’écran précédent. MENU Le fait d’appuyer sur MENU affiche une liste de toutes les options disponibles. -
Page 25: Configurer Le Thermostat
Configurer le thermostat La première étape à suivre après avoir installé le thermostat Wi- -Fi Série Comfort consiste à configurer les réglages des divers équipements (une fournaise ou un climatiseur par exemple) raccordés. Équipements La fonction de réglage des équipements vous permet de configurer les dispositifs raccordés au thermostat. - Page 26 Min Outdoor Temp (Température min extérieure) Cette option permet de désactiver le compresseur lorsque la température de l’air extérieur atteint la valeur minimale configurée. Cette fonction joue deux rôles. Elle empêche le compresseur de fonctionner lorsque la température extérieure est trop basse, lequel fonctionnement endommagerait le compresseur.
-
Page 27: Climatiseur
avez sélectionné une thermopompe comme source principale, cette fonction vous permettra de configurer la 1re phase de chauffage auxiliaire relié au système. Furnace Type (Type de fournaise) Cette fonction vous permet de configurer le type de fournaise. Elle aide le thermostat à optimiser ses algorithmes en fonction du type de combustible et des caractéristiques standard du système choisi. -
Page 28: Réglages Du Compresseur
Allow Auto Heat/Cool (Autoriser chauffage/ climatisation automatique) Le fait d’activer cette option permet à l’utilisateur de sélectionner un basculement automatique en tant que mode système. Heat/Cool Min Delta (Delta min chauffage/climatisation) Cette fonction indique la différence minimale entre la température de consigne du mode chauffage et la température de consigne du mode climatisation lorsque le mode système est en mode de basculement automatique. -
Page 29: Réglages Du Chauffage Auxiliaire
Réglages du chauffage auxiliaire Max Outdoor Temperature (Température extérieure max) Cette fonction permet de configurer le seuil de la température extérieure maximale. Au- -delà de ce seuil, le chauffage auxiliaire ne sera pas activé. La température est réglable de 0 à 80 °F (26,5 °C) par incréments de 0,5 °F (0,3 °C). - Page 30 Cool Dissipation Time (Temps de dissipation de la climatisation) Il s’agit du temps de fonctionnement du ventilateur après que la demande de climatisation a été désactivée. Le fait de faire fonctionner le ventilateur pendant une certaine période de temps permet à l’air climatisé des conduits de circuler dans toute la maison.
-
Page 31: Correction Du Délai
Stage 1 Max Runtime (Délai de fonctionnement max phase 1) Il s’agit de la période de temps maximale pendant laquelle la phase 1 fonctionnera avant l’activation de la phase suivante. Les options sont Auto (Réglage par défaut) et 10 à 120 minutes. Comp to Aux Runtime (Délai de fonctionnement comp à... -
Page 32: Mise À L'essai Des Équipements
Mise à l’essai des équipements Cette option vous permet de tester le câblage et les connexions des appareils reliés au thermostat en mettant ces derniers hors tension ou sous tension. Les équipements se mettront hors tension lorsque vous quitterez le menu. AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉTÉRIORATION DES ÉQUIPEMENTS Le non- -respect de cet avertissement peut détériorer les... -
Page 33: Réinitialisation Du Matériel
Si vous avez besoin de rétablir tous les réglages par défaut d’origine du thermostat tels qu’ils ont été programmés en usine, y compris les réglages de l’utilisateur et les valeurs enregistrées, sélectionnez Reset All Settings (Réinitialiser tous les réglages). Pour réinitialiser le thermostat Wi- - Fi Série Comfort : À... -
Page 34: Configurer Des Rappels Et Des Alertes
Configurer des rappels et des alertes La liste des rappels et des alertes affiche les rappels et les alertes programmés pour aider le propriétaire de la résidence à se souvenir de la date des opérations d’entretien périodique. REMARQUE : Pour utiliser et recevoir des alertes par courriel, il est impératif de connecter le thermostat au réseau Internet au moyen d’un signal de réseau sans fil et de posséder une adresse de messagerie valide. -
Page 35: Alertes
Alertes Le thermostat Wi- -Fi Série Comfort peut générer des alertes si la température de la maison dépasse ou descend en dessous d’un niveau programmé à l’avance. Ce rappel et les coordonnées du technicien d’entretien s’afficheront sur l’écran. Si le propriétaire de la résidence a enregistré son thermostat auprès de la compagnie, l’alerte lui sera transmise par courriel et elle s’affichera sur le portail Web. -
Page 36: Liste Des Alertes
Liste des alertes Voici une liste exhaustive des alertes. Selon la configuration de votre appareil, il se peut que certaines alertes ne s’appliquent pas à votre situation. Furnace Air Filter Il est temps de nettoyer ou (Filtre à air de la fournaise) de remplacer le filtre de la fournaise. - Page 38 1 800 CARRIER 2014 Carrier Corp. S 7310 W. Morris St. S Indianapolis, IN 46231 Date d’édition : 06/14 Nº catalogue : TC ---WHS---01SIFR Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la Remplace : Nouveau...