Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier TC-WHS01 Comfort Séries
Sommaire des Matières pour Carrier TC-WHS01 Comfort Séries
- Page 1 TC-WHS01 Thermostat -Fir Série Comfort™ Guide d’utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PAGE INFORMATIONS D’ORDRE GÉNÉRAL ......PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU THERMOSTAT Wi- - Fi SÉRIE COMFORT . - Page 4 TABLE DES MATIÈRES (SUITE) À PROPOS DE VOTRE THERMOSTAT WI- - FI SÉRIE COMFORT . . . Configuration des préférences personnelles ......Programme de prix appliqués en période de pointe (CPP) .
-
Page 5: Informations D'ordre Général
INFORMATIONS D’ORDRE GÉNÉRAL Considérations de sécurité Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse, ou une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un incendie, une électrocution ou d’autres conditions pouvant infliger des dégâts matériels, des blessures, voire la mort. -
Page 6: Wi- -Fi Série Comfort
Bienvenue! Le thermostat Wi- -Fi Série Comfort Carrier permet auxpropriétaires de résidence d’économiser de l’énergie et de l’argent tout en réduisant leur impact sur l’environnement. Ce thermostat permet d’automatiser l’économie d’énergie, en rendant votre foyer agréable à vivre lorsque vous vous y trouvez et en vous faisant économiser de l’argent lorsque vous êtes absent. -
Page 7: Présentation Générale Du Thermostat Wi- -Fi Série Confort
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU THERMOSTAT Wi- -Fi SÉRIE CONFORT Le thermostat Wi- -Fi Série Comfort est doté d’un écran en couleur facile à lire qui affiche toutes les informations dont vous avez besoin pour configurer et contrôler le thermostat. Utilisez les boutons de navigation situés à... -
Page 8: Mode Système
Plus il y a de barres affichées, plus le signal de réception est fort. Un maillon de chaîne indique que le thermostat communique avec les serveurs Web de Carrier. Utilisation des boutons de navigation Les boutons de navigation aménagés sur le côté droit du thermostat permettent de sélectionner des options et de contrôler l’appareil. - Page 9 Y (flèche vers le haut) Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Y pour augmenter le point de réglage de la température de 1 °F (0,5 °C). Dans le cas des menus, appuyez sur Y pour monter dans les menus. B (flèche vers le bas) Sur l’écran d’accueil, appuyez sur B pour réduire la valeur de réglage de la température de 1 °F (0,5 °C).
-
Page 10: Clavier Tactile
Clavier tactile Si vous avez besoin de saisir des informations, un clavier tactile apparaîtra. Pour saisir une lettre ou un chiffre, déplacez- -vous vers le caractère en appuyant sur les touches fléchées, puis appuyez sur OK pour le sélectionner. Appuyez sur la touche [Caps] pour saisir des lettres en capitale; appuyez sur la touche [&@#] pour saisir des symboles couramment utilisés. -
Page 11: À Propos De Votre Thermostat Wi- -Fi Série Comfort
REMARQUE : Vous devez connecter votre thermostat Wi- -Fi Série Comfort à Internet pour que la température extérieure, l’humidité extérieure et les conditions météorologiques s’affichent. Pour personnaliser le contenu de l’écran de veille : À partir de la page d’accueil, appuyez sur MENU. Sélectionnez Settings (Réglages) "... -
Page 12: Connexion À Internet
CONNEXION À INTERNET Connectez votre thermostat Wi- -Fi Série Comfort à Internet si vous souhaitez le contrôler à partir de votre portail Web Carrier sécurisé et personnalisé, ou à partir de votre téléphone intelligent ou d’une tablette. À partir du portail Web, vous pouvez : Programmer, configurer et contrôler votre thermostat;... - Page 13 à Internet. La présence d’un maillon de chaîne à l’écran indique que vous avez établi une connexion avec les serveurs Web de Carrier. Notez le code d’enregistrement, car vous en aurez besoin pour configurer votre compte de portail Web. Vous pouvez laisser le code affiché...
-
Page 14: Configuration D'un Compte De Portail Web
1. Une fois que le thermostat s’est connecté à votre réseau sans fil, notez le code d’enregistrement à quatre chiffres qui apparaît sur l’écran du thermostat. 2. Allez sur le site www.carrier.com/myhome et sélectionnez Register Thermostat (Enregistrer le thermostat) à partir de la section Login (Ouvrir une session). - Page 15 A13372 4. Saisissez le code d’enregistrement à quatre chiffres que vous avez noté plus tôt et cliquez sur Register (Enregistrer). A13373 REMARQUE : Si vous avez perdu le code d’enregistrement, sélectionnez Register Thermostat again (Enregistrer de nouveau le thermostat) dans le menu du Thermostat et demandez un nouveau code d’enregistrement.
-
Page 16: Réenregistrer Le Thermostat Wi- - Fi Série Comfort
5. Sur le thermostat, acceptez le message de confirmation en cliquant sur OK. 6. Allez sur le site www.carrier.com/myhome et saisissez votre identifiant/mot de passe dans la section Login (Ouvrir une session). 7. Complétez l’ensemble trois sections page d’enregistrement et acceptez les Terms of the Privacy Policy... -
Page 17: À Propos De Votre Thermostat Wi- - Fi Série Comfort
À PROPOS DE VOTRE THERMOSTAT Wi- - Fi SÉRIE COMFORT L’écran lumineux et facile à lire de votre thermostat optimise l’affichage et le réglage des valeurs. Réglage de la température Vous pouvez facilement régler la température sans modifier le programme du thermostat, ce en appuyant sur les touches fléchées de l’écran lorsque la page d’accueil apparaît. -
Page 18: Mode Système
Mode système Pour modifier le mode système : À partir de la page d’accueil, appuyez sur MENU. Sélectionnez System Mode (Mode système). Sélectionnez votre mode de température : Heat (Chauffage), Cool (Climatisation), Auto (Automatique) ou Off (Arrêt). Ce menu permet de configurer votre système pour qu’il utilise le mode chauffage, climatisation ou automatique : Cool (Climatisation) Le système déclenche le climatiseur lorsque la température actuelle dépasse la température de consigne. - Page 19 Ce menu affiche les valeurs de réglage actuelles du ventilateur de chauffage : On (Marche) Cette option fait fonctionner le ventilateur en mode continu, quelle que soit la programmation hebdomadaire. Le ventilateur fonctionnera également si le mode système est désactivé. Auto (Automatique) Cette option active le ventilateur lorsque le système réchauffe ou climatise votre résidence ou lorsqu’il est nécessaire de se conformer au délai de fonctionnement minimum...
-
Page 20: Prévisions Météorologiques
Lorsque vous vous enregistrez, il est important de sélectionner l’endroit où vous vous trouvez avec précision, car Carrier utilisera les données météorologiques locales pour optimiser le chauffage et la climatisation. Vous devez enregistrer votre thermostat pour que cette fonction puisse être utilisée. -
Page 21: Réinitialisation Du Thermostat
Réinitialisation du thermostat Il se peut qu’un jour vous souhaitiez reconfigurer rapidement votre thermostat ou rétablir les paramètres par défaut. À propos de votre thermostat Wi- Fi Série Comfort À partir de la page d’accueil, appuyez sur MENU. Sélectionnez Settings (Réglages) " Reset (Réinitialiser). Choisissez l’option de réinitialisation qui répond le mieux à... -
Page 22: Réinitialiseristrer Le Thermostat Wi- -Fi Série Comfort
Réinitialiseristrer le thermostat Wi- -Fi Série Comfort. Vous pouvez redémarrer le thermostat en le détachant avec soin du mur, attendez 3 secondes et remettez à la plaque murale du thermostat. Le thermostat va redémarrer, mais ne cela ne modifiera pas la programmation ou les options de configuration. -
Page 23: À Propos De Votre Thermostat Wi- - Fi Série Comfort
Configurer les rappels et les alertes Créer le programme hebdomadaire REMARQUE : Vous pouvez également configurer votre thermostat à partir de votre portail Web personnalisé. Il vous suffit d’ouvrir un navigateur Web, d’aller sur le site www.Carrier.com/myhome et d’y ouvrir une session. -
Page 24: Configuration Des Préférences Personnelles
Configuration des préférences personnelles Le menu Preferences (Préférences) propose des réglages qui permettent de personnaliser le thermostat. Pour configurer les préférences personnelles : À partir de la page d’accueil, appuyez sur MENU. Sélectionnez Settings (Réglages) " Preferences (Préférences). Réglez chaque option en tenant compte de vos préférences personnelles. -
Page 25: Luminosité
Luminosité Il est possible de régler la luminosité du rétroéclairage de l’écran couleur. Vous pouvez contrôler l’intensité du rétroéclairage lorsque l’écran est actif (lorsque vous appuyez sur des touches par exemple) et lorsque l’affichage est en mode de veille (écran de veille). Sélectionnez Brightness (Luminosité) pour : Régler l’intensité... - Page 26 ’ Contrôle de l accès Vous pouvez protéger l’accès à certaines fonctions de votre thermostat au moyen d’un code d’accès à 4 chiffres. Utilisez les touches fléchées pour surligner un chiffre, puis appuyez sur OK. Une fois terminé, appuyez sur Save (Sauvegarder).
-
Page 27: Plage De Températures
Plage de températures Vous pouvez configurer le thermostat de sorte qu’une seule plage de valeurs de réglage de chauffage et/ou de climatisation spécifique soit autorisée. Heat Temp Range (Plage de temp de chauffage) Appuyez sur Y ou B pour sélectionner les limites de réglage supérieures et inférieures du mode chauffage, puis appuyez sur OK. -
Page 28: Programme De Prix Appliqués En Période De Pointe (Cpp)
de chauffage, cette option permet d’éviter le démarrage simultané de tous les appareils (ce qui aurait pour effet de générer une demande d’énergie maximale). Appuyez sur Y ou B pour sélectionner un délai et appuyez sur OK. Random Start Cool (Temporisation de la mise en route de la climatisation) Le fait de programmer un délai dans cette section permettra de temporiser le déclenchement de la climatisation en cas de demande. -
Page 29: Configurer Des Rappels Et Des Alertes
la stratégie d’économie d’énergie privilégiée appliquée en cas de programme de prix appliqués en période de pointe. Absolute Temperature (Température absolue) Cette option permet de fixer une valeur de réglage de chauffage et de climatisation spécifique utilisée lorsque la compagnie d’électricité déclenche un événement. -
Page 30: Entretien Du Système De Cvc
REMARQUE : Si vous avez des doutes concernant les équipements que vous avez installés ou si vous avez besoin de remplacer vos filtres plutôt que de les nettoyer, veuillez contacter votre entrepreneur en chauffage et climatisation, ou consultez vos manuels d’utilisation pour connaître les procédures de maintenance recommandées. -
Page 31: Configurer Des Alertes
Configurer des alertes Le thermostat peut générer des alertes lorsque la température de votre résidence atteint une température programmée à l’avance. Cette option est conçue pour protéger votre résidence contre les dommages causés par le gel ou une chaleur excessive. Si cette alerte a été... -
Page 32: Activer Des Alertes De Chauffage/Climatisation
génère une alerte lorsque le chauffage auxiliaire fonctionne au- -delà du délai de fonctionnement programmé pendant une période de 24 heures. Aux Outdoor Temp Alert (Temp extérieure aux) (facultatif) Si vous possédez une thermopompe munie d’une capacité de chauffage auxiliaire, vous pouvez également programmer le thermostat de manière à... -
Page 33: Créer Votre Programme Hebdomadaire
Vous serez alors en mesure de visualiser et de configurer les paramètres réseau suivants : DHCP (sélectionnez Disabled [Désactivé] pour utiliser une adresse IP statique; en cas de doute, laissez le DHCP activé); Identifiant SSID; Chiffrement (WEP, WEP128, WPA ou WPA2); Mot de passe (si le chiffrement est utilisé);... - Page 34 Home (Maison) Cette heure correspond au moment où vous rentrez à la maison le soir. Sleep (Sommeil) Cette heure correspond au moment où vous allez vous coucher. A13376 Fig. 5 - - Programmation hebdomadaire Le thermostat détecte le mode de fonctionnement de votre résidence et de vos équipements de chauffage et de climatisation.
-
Page 35: Utilisation De L'éditeur De Programme Hebdomadaire
Utilisation de l’éditeur de programme hebdomadaire A13377 Fig. 6 - - Éditeur hebdomadaire L’éditeur du programme hebdomadaire vous permet d’établir des horaires, des températures et des paramètres de ventilation spécifiques pour chaque journée de la semaine. Si votre système est activé pour déclencher le mode de basculement automatique, les températures de chauffage et de climatisation seront automatiquement réglées pour assurer une différence minimale. -
Page 36: Ajouter De Nouvelles Périodes
Sélectionnez Save and Continue (Sauvegarder et continuer). Sélectionnez d’autres journées de la semaine auxquelles les réglages s’appliqueront. Utilisez les touches de navigation pour alterner entre les jours de la semaine et appuyez sur OK pour choisir une journée. Sélectionnez Continue (Continuer). Le nouveau programme s’affiche à... -
Page 37: Programmer Une Période De Vacances
Saisissez un Name (Nom). Saisissez les dates et heures Start (Début) et End (Fin) de la période de vacances. Carrier optimize (Optimisation des paramètres Carrier) Sélectionnez Yes (Oui) si vous voulez que le thermostat détermine automatiquement votre température de chauffage, votre température de climatisation, le mode système et le réglage du ventilateur de fournaise de... -
Page 38: Cool Temperature (Température De Climatisation)
Cool Temperature (Température de climatisation) Cette fonction permet de programmer la température de consigne lorsque le système est en mode de climatisation (p. ex., lorsque le climatiseur est en marche). Fixez une température supérieure pour économiser de l’énergie. Vous pouvez également décider de désactiver votre système de climatisation lorsque vous êtes absent, afin d’économiser plus d’énergie. -
Page 39: Comprendre Les Alertes
Dans l’un ou l’autre mode, le thermostat rétablira les réglages habituels à la fin de vos vacances. REMARQUE : Si, avant votre départ en vacances, le programme habituel était en fonction, à votre retour, le thermostat rétablira les paramètres de ce programme. Si vous étiez en mode Hold (Maintenir) avant le début de vos vacances, le thermostat rétablira la température de consigne en vigueur avant le début des vacances. -
Page 40: Liste Des Alertes
Liste des alertes Votre thermostat Wi- -Fi Série Comfort peut générer les messages d’alerte suivants (il se peut que certaines alertes ne s’appliquent pas, selon votre système). Furnace Air Filter Il est temps de nettoyer ou de rempla- (Filtre à air de la fournaise) cer le filtre de la fournaise. - Page 41 NOTES...
- Page 42 NOTES...
-
Page 43: Garantie Limitée Applicable Au Thermostat
POUR ENTRETIEN OU RÉPARATION EN VERTU DE LA GARANTIE : Communiquez avec l’installateur ou un revendeur Carrier. Vous pouvez trouver le nom de l’installateur sur l’équipement ou dans votre trousse du propriétaire. Vous pourrez également trouver un revendeur Carrier en ligne à l’adresse www.carrier.com. - Page 44 RECOURS JUDICIAIRES : Le propriétaire doit notifier tout défaut ou plainte à la Société par écrit, par lettre certifiée ou recommandée adressée à Carrier Corporation, Warranty Claims, P.O. Box 4808, Syracuse, New York 13221, faisant état du défaut ou de la plainte et demandant expressément la réparation, le remplacement ou la rectification du produit sous...
- Page 45 1. Pour que le propriétaire original puisse obtenir des périodes de garantie plus longues tel qu’indiqué dans le tableau sous la rubrique de l’acheteur original, le produit doit être dûment enregistré à l’adresse www.carrier.com dans les quatre- -vingt- -dix (90) jours suivant l’installation originale. Dans les juridictions où...
- Page 46 GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE AU THERMOSTAT CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS : 1. Les coûts de main- -d’œuvre et autres coûts de diagnostic, de réparation, de démontage, d’installation, d’expédition, d’entretien ou de manutention des pièces défectueuses, des pièces de remplacement ou d’appareils neufs. 2.
- Page 48 1 800 CARRIER 2014 Carrier Corp. S 7310 W. Morris St. S Indianapolis, IN 46231 Date d’édition : 06/14 Nº catalogue : OMTC ---WHS---01FR Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la Remplace : Nouveau...