Scheppach 5910202901 Traduction Du Manuel D'origine page 81

6. Si no se puede evitar el funcionamiento de la
motosierra eléctrica en un entorno húmedo,
emplee un interruptor de corriente residual. El
uso de un interruptor de protección de corriente re-
sidual reduce el riesgo de una descarga eléctrica.
Utilice un interruptor de corriente residual con una
corriente de disparo de 30 mA o menor.
3. Seguridad de las personas:
1. Concéntrese, fíjese en lo que hace y sea sensa-
to cuando trabaje con la motosierra eléctrica.
No use la motosierra eléctrica si está cansado
o si está bajo el efecto de drogas, alcohol o
medicamentos. Un descuido durante el uso de la
motosierra eléctrica puede causar lesiones graves.
2. Use equipo de protección personal y lleve
siempre gafas de protección. Usar equipo de
protección personal como, p. ej., calzado de segu-
ridad antideslizante, casco o protección auditiva,
reduce el riesgo de sufrir lesiones.
3. Evite una puesta en marcha accidental. Asegú-
rese de que la motosierra eléctrica se encuen-
tre desconectada antes de cogerla o transpor-
tarla. Si transporta la motosierra eléctrica con el
dedo puesto en el interruptor o conecta el aparato
encendido a la toma de corriente, puede causar un
accidente.
4. Antes de encender la motosierra eléctrica, re-
tire cualquier herramienta eléctrica o llave in-
glesa. Una herramienta o una llave puesta en una
pieza giratoria del aparato pueden causar lesiones.
5. Evite las posturas anormales. Procure una
buena estabilidad y mantenga siempre el equi-
librio. De este modo, controlará mejor la motosie-
rra eléctrica, si surge una situación imprevista.
6. Use ropa adecuada. No use ropa holgada ni jo-
yas. No acerque el cabello, la ropa ni los guantes
a las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas y
el cabello largo pueden quedar atrapados en las
piezas móviles.
7. Si pueden instalarse dispositivos de aspira-
ción y recogida de polvo, asegúrese de que se
conecten y utilicen de forma correcta. El uso de
un aspirador de polvo puede reducir los riesgos de-
rivados del polvo.
¡Advertencia! Esta herramienta eléctrica produce
un campo electromagnético mientras funciona. Este
campo puede perjudicar bajo circunstancias con-
cretas implantes médicos activos o pasivos. Con el
fin de reducir el peligro de lesiones graves o mor-
tales, recomendamos a las personas con implantes
médicos que consulten tanto a su médico como al
fabricante del implante médico antes de manejar la
herramienta eléctrica.
4. Uso y manipulación de la motosierra
eléctrica:
1. No sobrecargue el aparato, trabaje con la he-
rramienta eléctrica adecuada. Si usa la herra-
mienta eléctrica adecuada, trabajará mejor y más
seguro dentro del rango de potencia indicado.
2. No emplee la herramienta eléctrica cuyo inte-
rruptor esté defectuoso. Una herramienta eléctri-
ca que ya no se pueda conectar o desconectar de
nuevo, es peligrosa y se debe reparar.
3. Retire la clavija de la toma de corriente antes
de realizar ajustes en el aparato, cambiar ac-
cesorios o guardar el aparato. Esta medida de
precaución evita el arranque involuntario de la mo-
tosierra eléctrica.
4. Conserve la motosierra eléctrica que no utilice
fuera del alcance de los niños. No deje que use
el aparato ninguna persona que no esté fami-
liarizada con él o no haya leído estas instruc-
ciones. Las herramientas eléctricas son peligro-
sas si son utilizadas por personas sin experiencia.
5. Cuide su motosierra eléctrica con esmero.
Compruebe que las piezas móviles funcionan
bien y no se atasquen, que no haya piezas ro-
tas ni dañadas, y que motosierra eléctrica fun-
cione correctamente. Si hay alguna pieza daña-
da, repárela antes de usar el aparato. Muchos
accidentes se deben a herramientas eléctricas que
no han recibido el debido mantenimiento.
6. Mantenga las herramientas de corte afiladas
y limpias. Las herramientas de corte con bordes
cortantes y afilados conservadas cuidadosamente
se atascan menos y son más fáciles de conducir.
7. Use la motosierra eléctrica, los accesorios, las
herramientas, etc. conforme a estas instruc-
ciones. Tenga en cuenta las condiciones de
trabajo y los trabajos que se deben realizar. El
uso de la motosierra eléctrica para fines no previs-
tos puede ser peligroso.
Servicio técnico:
Encargue la reparación de su herramienta eléc-
trica solamente al personal técnico cualificado
y únicamente con piezas de recambio origina-
les.Así garantizará que la herramienta eléctrica
siga siendo segura.
Indicaciones de seguridad para motosierras:
• Cuando la motosierra esté en marcha, manten-
ga todas las partes del cuerpo apartadas de la
cadena de sierra. Antes de poner en marcha la
motosierra, compruebe que la cadena de sie-
rra no toque ningún objeto. Al trabajar con una
motosierra, un momento de descuido puede hacer
que la cadena de sierra atrape la ropa o una parte
del cuerpo.
• Sujete siempre la motosierra con su mano de-
recha en el asa trasera y la izquierda, en el asa
delantera. Sostener siempre la motosierra en el
sentido inverso a la posición de trabajo aumenta
el riesgo de lesiones y, por lo tanto, no debe utili-
zarse.
• Mantenga el aparato eléctrico en superficies
de agarre aisladas, ya que la cadena de sierra
podría tocar cables ocultos. Si la herramienta
de corte toca un cable con corriente, esto puede
provocar que la tensión llegue a las partes metáli-
ES
81