Table des Matières
Publicité
Étalonnage en 2 points avec solution tampon (par ex. pH 9 et pH
Étalonnage en 2 points avec solution tampon (par ex. pH 9 et pH
7)
1.
Bloquez l'eau de mesure
2.
Débranchez le câble de l'électrode de l'appareil
Débranchez le câble de l'électrode de l'appareil
3.
Dévissez l'électrode pH de la chambre de mesure
sez l'électrode pH de la chambre de mesure
4.
Rincez l'électrode pH avec de l'eau (distillée)
Rincez l'électrode pH avec de l'eau (distillée)
5.
Essuyez l'électrode pH soigneusement à l'aide d'un chiffon
Essuyez l'électrode pH soigneusement à l'aide d'un chiffon
(sans graisse ni peluches)
6.
Raccordez le câble de l'électrode à nouveau à l'appareil
Raccordez le câble de l'électrode à nouveau à l'appareil
7.
Sélectionnez dans le menu la fonction Étalonnage pH en 2
enu la fonction Étalonnage pH en 2
points
8.
Saisissez la valeur pH de la 1 solution tampon comme 1ère
Saisissez la valeur pH de la 1 solution tampon comme 1ère
valeur d'étalonnage (par ex. pH 9)
9.
Plongez l'électrode pH dans la 1ère solution tampon
Plongez l'électrode pH dans la 1ère solution tampon
(par ex. pH 9) et mélangez prudemment quelques secondes
(par ex. pH 9) et mélangez prudemment quelques secondes
10.
Si la valeur mesurée affichée et le signal de mesure se sont
mesurée affichée et le signal de mesure se sont
stabilisés et ne changent plus de manière notable, confirmez
stabilisés et ne changent plus de manière notable, confirmez
l'étalonnage en 1 point en appuyant sur Suivant.
l'étalonnage en 1 point en appuyant sur Suivant.
11.
Retirez l'électrode pH de la 1ère solution tampon
Retirez l'électrode pH de la 1ère solution tampon
12.
Rincez l'électrode pH avec de l'eau (distillée)
Rincez l'électrode pH avec de l'eau (distillée)
13.
Essuyez l'électrode pH soigneusement à l'aide d'un chiffon
Essuyez l'électrode pH soigneusement à l'aide d'un chiffon
(sans graisse ni peluches)
14.
Saisissez la valeur pH de la 2ème solution tampon comme
Saisissez la valeur pH de la 2ème solution tampon comme
2ème valeur d'étalonnage (par ex. pH 7)
2ème valeur d'étalonnage (par ex. pH 7)
15.
Plongez l'électrode pH dans la 2ème solution tampon
Plongez l'électrode pH dans la 2ème solution tampon
(par ex. pH 7) et mélangez prudemment quelques secondes
ngez prudemment quelques secondes
16.
Si la valeur mesurée affichée et le signal de mesure se sont
Si la valeur mesurée affichée et le signal de mesure se sont
stabilisés et ne changent plus de manière notable, confirmez
stabilisés et ne changent plus de manière notable, confirmez
le 2nd point d'étalonnage en appuyant sur Suivant.
le 2nd point d'étalonnage en appuyant sur Suivant.
17.
Vérifiez les résultats d'étalonnage affichés et a
Vérifiez les résultats d'étalonnage affichés et achevez
l'étalonnage en appuyant sur Prêt.
18.
Intégrez l'électrode pH à nouveau dans la chambre de mesure
Intégrez l'électrode pH à nouveau dans la chambre de mesure
19.
Ouvrez les robinets d'arrêt pour l'eau de mesure
Ouvrez les robinets d'arrêt pour l'eau de mesure
Étalonnage en 1 point à la valeur pH de l'eau du bassin
Étalonnage en 1 point à la valeur pH de l'eau du bassin
1.
Prélevez un échantillon d'eau de la chambre de mesure et
Prélevez un échantillon d'eau de la chambre de m
établissez la valeur de pH à l'aide d'un photomètre
établissez la valeur de pH à l'aide d'un photomètre
(méthode au phénol rouge).
2.
Sélectionnez la fonction Étalonnage pH en 1 point dans le
Sélectionnez la fonction Étalonnage pH en 1 point dans le
menu
3.
Saisissez la valeur de pH de l'eau du bassin établie à l'aide du
Saisissez la valeur de pH de l'eau du bassin établie à l'aide du
photomètre comme valeur d'étalonnage
4.
Saisissez le cas échéant une valeur pour la pente de
sissez le cas échéant une valeur pour la pente de
l'électrode ou réinitialiser à la valeur par défaut
l'électrode ou réinitialiser à la valeur par défaut
5.
Si la valeur mesurée affichée et le signal de mesure sont
Si la valeur mesurée affichée et le signal de mesure sont
stables et ne changent plus de manière notable, confirmez
stables et ne changent plus de manière notable, confirmez
l'étalonnage en appuyant sur Suivant.
6.
Vérifiez les résultats d'étalonnage affichés et achevez
Vérifiez les résultats d'étalonnage affichés et achevez
l'étalonnage en appuyant sur Prêt.
13.2.2 Erreur d'étalonnage
Différents critères de plausibilités sont contrôlés lors de l'étalonnage.
Différents critères de plausibilités sont contrôlés lors de l'étalonnage.
Si l'un des critères n'est pas rempli, un message d'erreur
Si l'un des critères n'est pas rempli, un message d'erreur
correspondant s'affiche et l'étalonnage n'est pas exécuté.
t s'affiche et l'étalonnage n'est pas exécuté.
Les critères suivants doivent être remplis afin d'assurer un
Les critères suivants doivent être remplis afin d'assurer un
étalonnage correct :
Le décalage calculé (décalage du point zéro) doit se situer dans la
Le décalage calculé (décalage du point zéro) doit se situer dans la
plage de ±1.00 pH. En cas d'électrodes en bon état, le déca
plage de ±1.00 pH. En cas d'électrodes en bon état, le décalage se
situe en général proche de 0.
La pente de l'électrode calculée doit se situer entre 50.0 mV/pH et
La pente de l'électrode calculée doit se situer entre 50.0 mV/pH et
70.0 mV/pH. En cas d'électrodes en bon état, la pente se situe en
70.0 mV/pH. En cas d'électrodes en bon état, la pente se situe en
général entre 55.0 mV/pH et 60.0 mV/pH.
Pour l'étalonnage en 2 points, les deux valeurs d'étalonnage doivent
Pour l'étalonnage en 2 points, les deux vale
être éloignées d'au moins 0.50 pH. Un étalonnage en 2 points avec
être éloignées d'au moins 0.50 pH. Un étalonnage en 2 points avec
des solutions-tampons pH 7 et pH 6.80 n'est par ex. pas possible.
13.3 Étalonnage du chlore (Cl)
Étalonnage du chlore (Cl)
L'étalonnage de la mesure de chlore libre s'effectue comme
L'étalonnage de la mesure de chlore libre s'effectue comme
étalonnage en 1 point. La valeur mesurée DPD de l'eau du bassin
est saisie comme valeur de référence. Celle-ci peut être établie à
est saisie comme valeur de référence. Celle
l'aide d'un photomètre. Il est aussi possible d'utiliser une bandelette
l'aide d'un photomètre. Il est aussi possible d'utiliser une bandelette
test. Ceci n'est cela dit pas recommander du fait de la précision
Ceci n'est cela dit pas recommander du fait de la précision
restreinte.
13.3.1 Exécution
L'étalonnage du chlore figure dans le menu suivant :
L'étalonnage du chlore figure dans le menu suivant
Étalonnage Cl
L'étalonnage est exécuté comme suit :
L'étalonnage est exécuté comme suit
•
Sélectionnez Étalonnage Cl
Sélectionnez Étalonnage Cl
•
L'étalonnage est une séquence de menu, c'est
succession de menus est réalisée.
succession de menus est réalisée.
13.3.1.1 Entrées de l'étalonnage
Entrées de l'étalonnage
Les paramètres suivants s'affichent au menu d'étalonnage :
Les paramètres suivants s'affichent au menu d'étalonnage
Valeur d'étalonnage
Saisissez la valeur DPD mesurée comme valeur d'étalonnage
Saisissez la valeur DPD mesurée comme valeur d'étalonnage
(effectuer l'étalonnage près de la valeur de consigne
Valeur mesurée actuelle
C'est la valeur mesurée actuelle qui est calculée avec les
C'est la valeur mesurée actuelle qui est calculée avec les
paramètres encore valables du dernier étalonnage. Cette valeur
paramètres encore valables du dernier étalonnage. Cette valeur
diverge selon les cas de la valeur effective. Elle n'est affichée que
diverge selon les cas de la valeur effective. Elle n'est affichée qu
pour vous assurer une certaine orientation lors de l'étalonnage.
pour vous assurer une certaine orientation lors de l'étalonnage.
À l'aide de la valeur mesurée, vous pouvez voir si la mesure est
À l'aide de la valeur mesurée, vous pouvez voir si la mesure est
suffisamment stable pour un étalonnage fiable.
suffisamment stable pour un étalonnage fiable.
13.3.1.2 Résultats d'étalonnage
Résultats d'étalonnage
Les paramètres d'étalonnage s'affichent à la fin de l'étalonnage :
Les paramètres d'étalonnage s'affichent à la fin de l'
Décalage
Le décalage est le décalage du point zéro de la mesure établi par
Le décalage est le décalage du point zéro de la mesure établi par
l'étalonnage. Il est indiqué en [mg/l].
l'étalonnage. Il est indiqué en [mg/l].
Manuel d'utilisation Analyt
tampons pH 7 et pH 6.80 n'est par ex. pas possible.
1 point. La valeur mesurée DPD de l'eau du bassin
REMARQUE IMPORTANTE !
REMARQUE IMPORTANTE
Étalonnage proche de la valeur de consigne
Étalonnage proche de la valeur de consigne
L'étalonnage doit se faire le plus proche possible de la
L'étalonnage doit se faire le plus proche possible de la
valeur de consigne souhaitée afin de garantir un
valeur de consigne souhaitée afin de garantir un
étalonnage fiable et précis de la mesure de chlore.
étalonnage fiable et précis de la mesure de chlore.
• Portez la concentr
Portez la concentration de chlore dans le bassin
dans un premier temps à la valeur souhaitée grâce
dans un premier temps à la valeur souhaitée grâce
à un dosage manuel
à un dosage manuel
(= valeur de consigne)
(= valeur de consigne)
• Contrôlez la valeur à l'aide d'une mesure DPD
Contrôlez la valeur à l'aide d'une mesure DPD
• N'exécutez l'étalonnage que lorsque la valeur dans
N'exécutez l'étalonnage que lorsque la valeur dans
le bassin est proche de la valeur de consigne
le bassin est proche de la valeur d
souhaitée (tolérance admise de la valeur de
souhaitée (tolérance admise de la valeur de
consigne env. ±10%)
consigne env. ±10%)
INFO
Étalonnage en 2 points interne
Étalonnage en 2 points interne
Si vous devez saisir un seul point d'étalonnage, l'Analyt
Si vous devez saisir un seul point d'étalonnage, l'Analyt
exécute en interne un étalonnage en 2 points précis. Le
exécute en interne un étalonnage en 2 points précis. Le
second point d'étalonnage utilisé en interne est le point
second point d'étalonnage u
zéro toujours quasiment constant de la mesure
zéro toujours quasiment constant de la mesure
Potentiostatique.
st une séquence de menu, c'est-à-dire qu'une
lonnage près de la valeur de consigne !).
32
Publicité
Table des Matières
