Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bayrol Salt Relax PRO
Sommaire des Matières pour Bayrol Salt Relax PRO
- Page 1 Salt Relax PRO Version 3.1 Manuel d’utilisation et d’installation...
- Page 3 Le non-respect des consignes de sécurité mène en outre à la déchéance de toute prétention aux dommages-intérêts ainsi qu’à l’annulation de la garantie. Le Salt Relax PRO est exclusivement destiné à un usage dans les piscines privées.
- Page 4 Danger lié au courant électrique Le Salt Relax PRO est sous tension dès son branchement sur le secteur. La cellule de production de chlore ou les fonctions supplémentaires peuvent être activées ou commutées. Le contact avec des éléments conducteurs d’électricité peuvent entrainer une électrocution.
- Page 5 Alimentation via la commande de filtration Dans le cas où le Salt Relax PRO est commandé par une minuterie externe (ex. pilotage de la pompe de filtration), s’assurer que la pompe de filtration et le Salt Relax PRO sont exactement synchronisés. Le Salt Relax PRO doit être mis hors service en absence de débit d’eau.
- Page 6 Le Salt Relax PRO comme commande de filtration Le Salt Relax PRO peut être installé en série pour commander la pompe de filtration (voir chapitre « Filtration »). Dans ce cas, la prise secteur de l’appareil doit être branchée dans une prise secteur protégée contre l’eau et dotée d’un disjoncteur différentiel 30 mA.
- Page 7 Installation 3.5 Schéma d’installation Sur ce schéma, le Salt Relax PRO commande la pompe de filtration. Le porte-sondes et le capteur de température peuvent également être directement branchés sur la cellule de production de chlore. REMARQUE Il est recommandé de toujours installer la cellule en by-pass. Ce montage est obligatoire lorsque le débit est supérieur à 15 m /h, afin de prévenir les pertes de charge.
- Page 8 3.6 Installation d’un capteur de débit supplémentaire Le Salt Relax PRO est muni d’un capteur de débit de gaz intégré dans la cellule de production de chlore. Ce capteur n’est opérationnel que si la cellule est installée à la verticale. Si cette position de montage verticale s’avère impossible pour des raisons techniques, ou s’il est nécessaire d’y joindre un double verrouillage, il est possible d’installer le capteur de débit à...
- Page 9 Au cours de la saison, contrôler régulièrement les valeurs des paramètres de l’eau et les ajuster si nécessaire pour atteindre les valeurs idéales recommandées. Les kits de test adaptés ainsi que les produits BAYROL de traitement de l’eau sont disponibles chez tous les pisciniers revendeurs BAYROL (voir Trouver un revendeur sur www.bayrol.fr).
- Page 10 à la production programmée. Dans la majorité des cas, les périodes à fort besoin de chlore sont ainsi compensées. Si le Salt Relax PRO est contrôlé par une minuterie externe, s’assurer que l’appareil est sous tension pendant 24 heures.
- Page 11 Manipulation du Salt Relax PRO 4.3 Menu principal 4.3.1 Filtration Le menu « Filtration » permet de régler la commande de la pompe de filtration. Il permet aussi de régler la commande du chauffage. Dans le champ « Filtration » est indiqué le mode de fonction sélectionné (man, aut, hea, smt, int) ainsi que l’état de fonctionnement en cours (ON/OFF).
- Page 12 Manipulation du Salt Relax PRO Mode chauffage (par minuterie avec option de climatisation) : Ce mode fonctionne comme le mode automatique, mais propose en addition la possibilité de contrôler la température. Réglage de la température désirée avec . La valeur d’hystérésis est de 1 °C (par exemple si la température désirée est à...
- Page 13 REMARQUE ! BAYROL recommande de manière générale de sélectionner la durée la plus longue possible des temps de filtration. Les longues durées de filtration permettent de fournir une très bonne qualité d'eau, de même qu’une production suffisante de désinfectant (chlore).
- Page 14 4.3.2 Éclairage Le Salt Relax PRO permet une mise en marche et un arrêt directs ou temporisés d’un éclairage (projecteur subaquatique ou éclairage des abords de piscine couverte). Le champ « Éclairage » indique le mode de fonction sélectionné (manuel ou auto) ainsi que l’état de fonction en cours (on/off) de la pompe de filtration.
- Page 15 Relais auxiliaires (Aux Rel1, Aux Rel2, Aux Rel3, Aux Rel4) Le Salt Relax PRO permet la gestion de 4 fonctions (par exemple jeux aquatiques, nage à contre-courant, cascade, éclairage de jardin). Ces fonctions sont connectées aux relais auxiliaires qui peuvent aller jusqu’à 4.
- Page 16 Ce menu permet d’aligner le capteur thermique sur la valeur affichée de la température. Dès lors que le chauffage de la piscine est commandé via le Salt Relax PRO, le chauffage est activé sur la base de la température calibrée.
- Page 17 à la production programmée. Dans la majorité des cas, les périodes à fort besoin de chlore sont ainsi compensées. Si le Salt Relax PRO est contrôlé par une minuterie externe, s’assurer que l’appareil est sous tension pendant 24 heures.
- Page 18 Manipulation du Salt Relax PRO Température de désactivation Sélectionner le seuil de température de l’eau (5 – 15 °C) sous lequel la production de chlore ne doit plus être activée. Régler la température de désactivation avec et confirmer avec Il est possible de désactiver le seuil de la température avec « Non », en cas de souhait de production de chlore malgré...
- Page 19 Manipulation du Salt Relax PRO 4.4.3 Réseau Réglage de la connexion au réseau par l’utilisation du module wi-fi optionnel. Effectuez ces paramétrages une fois que vous aurez installé le module wi-fi et que vous serez connecté à votre Salt Relax PRO.
- Page 20 Manipulation du Salt Relax PRO 4.4.5 Sons Réglage des signaux sonores accompagnant les différents évènements. Pour procéder au réglage, sélectionner « Sons » avec et confirmer avec Clavier Pour activer un son évènementiel par une touche, régler la sélection sur...
- Page 21 Mot de passe service 4.5.1 Configuration des relais Les 7 relais disponibles dans le Salt Relax PRO peuvent être assignés à différents appareils externes prédéfinis et commandés par le Salt Relax PRO. Liste des appareils externes prédéfinis : Relais Borne Appareil externe / fonction prédéfinie...
- Page 22 Manipulation du Salt Relax PRO Pour procéder aux réglages, sélectionner « Config. Relais » avec et confirmer avec La sélection de chaque relais dans les différents champs se fait avec pH primaire Il n’est visible que si l’option pH est installée Les relais pH primaire et pH secondaire sont commandés en relation avec le réglage de la fonction «...
- Page 23 Pompe de dosage supplémentaire pour les produits désinfectants (uniquement avec l’option Redox) : Le Salt Relax PRO peut également commander une pompe de dosage supplémentaire pour du chlore liquide. Cette pompe doseuse est connectée au relais Redox (voir le menu « Config. Relais ») selon le réglage définit (Default Aux2). Les réglages nécessaires pour le logiciel sont dans le menu «...
- Page 24 0 – 1 - 2 Ne s’applique que si l’option pH est installée. Définit le sens du dosage pH du Salt Relax PRO : Réglage 0 : Contrôle du pH des deux côtés Le relais pH commande la pompe de dosage du pH-Minus / pH Reduc liquide en fonction de la valeur de consigne (par défaut pH).
- Page 25 Manipulation du Salt Relax PRO 4.5.3 Type de pompe Dans cette rubrique, vous sélectionnez le mode de commande de la pompe. Déplacez-vous d'un type de pompe à l'autre à l’aide des touches et validez votre option à l’aide de la...
- Page 26 Dans le cas de pompes doseuses pH ou Rx (disponibles en option), les réglages doivent être opérés sur les pompes doseuses. Une pompe doseuse de chlore liquide peut être connectée optionnellement sur le Salt Relax PRO pour assurer un complément de désinfection lors de températures et de fréquentations élevées.
- Page 27 Manipulation du Salt Relax PRO 4.5.5 Paramètres supplémentaires « Extra Param. » L’activation de l’alarme Flow Switch FL1 est définie dans les Extra param. Pour procéder au réglage, sélectionner « Extra param. » avec puis confirmer avec Réglage Flow-Signal (Alarme détecteur de débit) : Réglage 0: L’alarme est activée seulement en fonction du...
- Page 28 Installer l’électrode de pH sur le support prévu à cet effet (voir schéma d’installation). Introduire l’électrode dans le presse-étoupe de manière à ce que sa pointe se situe au milieu de la section du tuyau. Contrôler l’étanchéité du raccord vissé. Connecter l’électrode à la prise BNC du Salt Relax PRO prévue à...
- Page 29 Refermer le couvercle. Contrôler la bonne tenue du joint d’étanchéité et veiller à l’assise ferme des pattes de fixation coulissantes. • Une fois le Salt Relax PRO remit sous tension et remit en marche, le logiciel identifie la présence de l’option pH et affiche les menus supplémentaires connexes et correspondants.
- Page 30 Pour procéder au réglage de l’étalonnage du pH en 2 points, sélectionner Tampon (2pt) avec puis confirmer avec Le menu du Salt Relax PRO guide pas à pas dans le processus du calibrage. Suivre les instructions telles qu’elles sont présentées.
- Page 31 Option pH 5.6.2 Calibrage en 1 point du pH Le calibrage 1 point peut être réalisé au moyen de la solution tampon pH 7 contenue dans la livraison. À défaut, il est également possible d’utiliser l’eau du bassin dès lors que la valeur de pH peut être déterminée précisément (p. ex avec un photomètre) et que celle-ci approche le pH 7. Ne pas utiliser de solution tampon qui ait plus de 12 mois.
- Page 32 Redox, bien que le taux de chlore demeure stable. La valeur Redox déterminée à partir du taux de chlore souhaité est défini comme valeur de consigne du Salt Relax PRO. Le Salt Relax PRO fait en sorte que la valeur Redox conserve la valeur définie, et permet ainsi une désinfection éprouvée.
- Page 33 Option Redox REMARQUE ! Vérifier ensuite la valeur de consigne du Redox tous les 2 mois au maximum. Contrôler la valeur de consigne du Redox à chaque ajout d’autres produits d’entretien (p. ex. floculant, algicide) à l’eau du bassin. La valeur Redox peut être modifiée, bien que le taux de chlore demeure stable.
- Page 34 Option WI-FI En utilisant l’option WI-FI, il est possible de commander à distance le Salt Relax PRO. Pour pouvoir utiliser cette option, vous devez disposer d’un réseau wi-fi qui soit connecté à Internet. L'accès à distance se fait via un portail web (www.naturally-salt-poolaccess.fr).
- Page 35 • Dès que tous les réglages auront été effectués, vous aurez accès à distance à votre Salt Relax PRO. Vous pouvez notamment choisir la puissance de fonctionnement de l’électrolyse, modifier les temps de filtration ou commuter les fonctions connectées aux relais auxiliaires.
- Page 36 8.2 Démontage du panneau avant du boîtier AVERTISSEMENT : Débrancher le Salt Relax PRO de l’alimentation électrique avant l’ouverture du panneau. Un simple arrêt de l’appareil via l’interrupteur marche/arrêt n’est pas suffisant. Se prémunir d’une mise en marche accidentelle. Procéder comme suit lors de l’ouverture du couvercle du boîtier : •...
- Page 37 8.4 Montage d’un passe-câble Si un appareil externe (p. ex. un éclairage) ou un capteur externe (p. ex. un commutateur de débit à palette) doit être branché sur le Salt Relax PRO, il convient de poser un passe-câble supplémentaire. La façade du boîtier du Salt Relax PRO dispose pour cela d’un pré-perçage en bas et sur les côtés.
- Page 38 8.6 Bornes de raccordement Qualification requise : L’installation du Salt Relax PRO ainsi que les raccordements décrits ci-après doivent être réalisés par un spécialiste doté des connaissances nécessaires en installation de piscines et en installation d’appareillages électriques et électroniques ! AVERTISSEMENT : Si vous travaillez sur l’appareil à...
- Page 39 Recherche et correction des erreurs Recherche et correction des erreurs Le tableau qui suit rassemble les défauts types susceptibles de se produire lors du fonctionnement du Salt Relax PRO. Type de défaut Cause possible Suppression du défaut Contrôleur du Salt Relax PRO L’écran du Salt Relax PRO ne...
- Page 40 0 et sécuriser la pompe contre toute mise en marche (débrancher si nécessaire la connexion réseau du Salt Relax PRO). Retirer le capot transparent de la pompe et augmenter le réglage du potentiomètre rouge à l’aide d’un tournevis cruciforme.
- Page 41 Remplacer chaque année les électrodes (pH et Redox, en fonction des cas) et la membrane de dosage des pompes. 10.3 Nettoyage Nettoyer si besoin le boitier du Salt Relax Pro au moyen d’un chiffon doux non pelucheux. Si c’est nécessaire, utiliser uniquement un chiffon humide.
- Page 42 Vérifier le bon état des sondes et accessoires du Salt Relax Pro, tous les composants démontés (électrodes, membrane, tuyaux de dosage) doivent être remis en place. Vérifier les réglages du Salt Relax PRO. Pour cela, suivre la procédure de la première mise en service et calibrer les électrodes comme indiqué. Mise hors service Si l’appareil doit être détruit lorsqu’il arrive en fin d’exploitation, il convient de le rincer, et de le vidanger.
- Page 43 14 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Écran TFT couleur 2,8 ″ Affichage Navigation via 6 touches Utilisation Microprocesseur 32 bits Électronique Menu de paramétrage sécurisé par mot de passe Sécurité d’exploitation allemand, anglais, espagnol, italien, français Choix des langues Teneur en sel 1,5 g/l –...
- Page 44 CE exposées plus bas. La présente déclaration perd sa validité en cas de modifications non concertées du produit. Désignation du produit : Salt Relax PRO Marque BAYROL Directives CE :...