Table des Matières
Publicité
ASTUCE
Étalonnage du pH
On obtient un étalonnage précis via la procédure
On obtient un étalonnage précis via la procédure
suivante :
Étalonnage de base étape 1
Étalonnage en 2 points avec solutions-tampons pH 7 et
Étalonnage en 2 points avec solut
pH 9 afin de calculer la pente exacte de l'électrode.
pH 9 afin de calculer la pente exacte de l'électrode.
Étalonnage de base étape 2
Étalonnage en 1 point suivant à la valeur de pH du
Étalonnage en 1 point suivant à la valeur de pH du
bassin avec un photomètre afin d'obtenir la meilleure
bassin avec un photomètre afin d'obtenir la meilleure
concordance entre l'affichage sur l'appareil et la
concordance entre l'affichage sur l'appareil et l
mesure du photomètre.
Cet étalonnage devrait être effectué au plus proche de
Cet étalonnage devrait être effectué au plus proche de
la valeur de consigne, c'est-à-dire que la valeur de pH
dans le bassin devrait idéalement se situer entre 7.0 et
dans le bassin devrait idéalement se situer entre 7.0 et
7.4.
Si aucun photomètre n'est disponible, n'exécuter que
Si aucun photomètre n'est disponible, n'exécuter que
l'étape 1. Une bandelette test simple ne garantit pas la
e 1. Une bandelette test simple ne garantit pas la
précision requise pour un étalonnage fiable.
précision requise pour un étalonnage fiable.
Étalonnage ultérieur
En général, un étalonnage en 1 point suffit pour
En général, un étalonnage en 1 point suffit pour
l'étalonnage ultérieur régulier (au moins une fois par
l'étalonnage ultérieur régulier (au moins une fois par
mois). Si un photomètre est disponible, l'étalonnage
mois). Si un photomètre est disponi
ultérieur devrait se faire à la valeur de pH du bassin,
ultérieur devrait se faire à la valeur de pH du bassin,
sinon avec la solution tampon pH 7.
sinon avec la solution tampon pH 7.
13.2.1 Exécution
L'étalonnage du pH figure dans le menu suivant :
L'étalonnage du pH figure dans le menu suivant
Étalonnage pH
L'étalonnage est exécuté comme suit :
•
Sélectionnez l'étalonnage pH en 1 point pH ou
l'étalonnage pH en 2 points
•
L'étalonnage est une séquence de menu, c'est
L'étalonnage est une séquence de menu, c'est-à-dire qu'une
succession de menus est réalisée.
13.2.1.1 Saisies d'étalonnage (1er et 2nd point
Saisies d'étalonnage (1er et 2nd point
d'étalonnage)
Les paramètres suivants sont affichés dans les menus de saisie sur
Les paramètres suivants sont affichés dans les menu
le 1er et le 2ème point d'étalonnage :
Valeur d'étalonnage
Saisissez la valeur de référence comme valeur d'étalonnage à
Saisissez la valeur de référence comme valeur d'étalonnage à
laquelle l'étalonnage doit être exécuté.
En cas d'étalonnage avec une solution tampon, c'est la valeur de pH
En cas d'étalonnage avec une solution tampon, c'est la valeur de pH
connue de la solution tampon, soit par ex. pH 7 ou pH 9.
n, soit par ex. pH 7 ou pH 9.
En cas d'étalonnage à la valeur de pH de l'eau du bassin, c'est la
En cas d'étalonnage à la valeur de pH de l'eau du bassin, c'est la
valeur mesurée avec un photomètre (une simple bandelette test ne
valeur mesurée avec un photomètre (une simple bandelette test ne
convient pas pour l'étalonnage, étant donné que la précision de
convient pas pour l'étalonnage, étant donné que la précision de
mesure est trop faible).
Valeur mesurée actuelle
C'est la valeur mesurée actuelle qui est calculée avec les
C'est la valeur mesurée actuelle qui est calculée avec les
paramètres encore valables du dernier étalonnage. Cette valeur
paramètres encore valables du dernier étalonnage. Cette valeur
diverge selon les cas de la valeur effective. Elle n'est affichée que
diverge selon les cas de la valeur effective. Elle n'est affichée que
pour vous assurer une certaine orientation lors de l'étalonnage.
À l'aide de la valeur mesurée, vous pouvez voir quand la mesure
À l'aide de la valeur mesurée, vous pouvez voir quand la mesure
s'est stabilisée, lorsque vous plongez par exemple l'électrode dans
s'est stabilisée, lorsque vous plongez par exemple l'électrode dans
la solution tampon.
Signal de mesure actuel
C'est le signal électrique de l'électrode actuellement mesuré en
C'est le signal électrique de l'électrode actuellement mesur
[mV]. Ce signal de mesure vous permet aussi de voir quand la
[mV]. Ce signal de mesure vous permet aussi de voir quand la
mesure s'est stabilisée.
dire que la valeur de pH
1 point pH ou
rs de l'étalonnage.
Manuel d'utilisation Analyt
De plus, vous pouvez déjà vérifier la plausibilité du signal de
De plus, vous pouvez déjà vérifier la plausibilité du signal de
mesure.
Valeur de pH
6.0
6.5
6.5
Signal de
+60
+30
+30
mesure
mV
mV
mV
typique
Tolérance à escompter ±10mV
Pente de l'électrode (uniquement pour étalonnage en 1 point)
Pente de l'électrode (uniquement pour étalonnage en 1 point)
La pente de l'électrode est affichée en [mV/pH] et peut être éditée
La pente de l'électrode est affichée en [mV/pH] et peut être éditée
manuellement pour l'étalonnage en 1 point. Ainsi, vous pouvez saisir
manuellement pour l'étalonnage en 1 point. Ainsi, vous pouvez saisir
une valeur type pour la pente ou réinitialiser la pente à sa valeur par
our la pente ou réinitialiser la pente à sa valeur par
défaut.
La pente ne peut pas être saisie pour l'étalonnage en 2 points, étant
La pente ne peut pas être saisie pour l'étalonnage en 2 points, étant
donné qu'elle est exactement calculée pendant l'étalonnage.
donné qu'elle est exactement calculée pendant l'étalonnage.
13.2.1.2 Résultats d'étalonnage
Résultats d'étalonnage
Les paramètres d'étalonnage s'affichent
Les paramètres d'étalonnage s'affichent à la fin de l'étalonnage :
Pente de l'électrode
Pour l'étalonnage en 2 points, c'est la pente d'électrode
Pour l'étalonnage en 2 points, c'est la pente d'électrode
nouvellement calculée en [mV/pH], pour l'étalonnage en 1 point, la
nouvellement calculée en [mV/pH], pour l'étalonnage en 1 point, la
valeur saisie précédemment.
Décalage
Le décalage est le décalage du point zéro de l
Le décalage est le décalage du point zéro de la mesure établi par
l'étalonnage. Il est indiqué en [pH].
l'étalonnage. Il est indiqué en [pH].
Valeur mesurée actuelle
La valeur de mesure du pH est à présent calculée avec les
La valeur de mesure du pH est à présent calculée avec les
paramètres à partir de l'étalonnage actuel. La valeur de mesure
paramètres à partir de l'étalonnage actuel. La valeur de mesure
affichée devrait donc concorder avec la valeur d'éta
affichée devrait donc concorder avec la valeur d'étalonnage saisie.
13.2.1.3 Étape par étape
Étalonnage en 1 point avec solution tampon (par ex. pH 7)
Étalonnage en 1 point avec solution tampon (par ex. pH 7)
1.
Bloquez l'eau de mesure
2.
Débranchez le câble de l'électrode de l'appareil
Débranchez le câble de l'électrode de l'appareil
3.
Dévissez l'électrode pH de la chambre de mesure
Dévissez l'électrode pH de la chambre de mesure
4.
Rincez l'électrode pH avec de l'eau (distillée)
Rincez l'électrode pH avec de l'eau (distillé
5.
Essuyez l'électrode pH soigneusement à l'aide d'un chiffon
Essuyez l'électrode pH soigneusement à l'aide d'un chiffon
(sans graisse ni peluches)
(sans graisse ni peluches)
6.
Raccordez le câble de l'électrode à nouveau à l'appareil
Raccordez le câble de l'électrode à nouveau à l'appareil
7.
Sélectionnez la fonction Étalonnage pH en 1 point dans le
Sélectionnez la fonction Étalonnage pH en 1 point dans le
menu
8.
Saisissez la valeur de pH de la solution tampon comme valeur
Saisissez la valeur de pH de la solution tampon
d'étalonnage
(en général pH 7)
9.
Saisissez le cas échéant une valeur pour la pente de
Saisissez le cas échéant une valeur pour la pente de
l'électrode ou réinitialiser à la valeur par défaut
l'électrode ou réinitialiser à la valeur par défaut
10.
Plongez l'électrode pH dans la solution tampon (par ex. pH 7)
Plongez l'électrode pH dans la solution tampon (par ex. pH 7)
et mélangez prudemment pendant quelques secondes
et mélangez prudemment pendant quelques seco
11.
Si la valeur mesurée affichée et le signal de mesure se sont
Si la valeur mesurée affichée et le signal de mesure se sont
stabilisés et ne changent plus de manière notable, confirmez
stabilisés et ne changent plus de manière notable, confirmez
l'étalonnage en appuyant sur Suivant.
l'étalonnage en appuyant sur Suivant.
12.
Vérifiez les résultats d'étalonnage affichés et achevez
Vérifiez les résultats d'étalonnage affichés et achevez
l'étalonnage en appuyant sur Prêt.
l'étalonnage en appuyant sur Prêt.
13.
Intégrez l'électrode pH à nouveau dans la chambre de mesure
Intégrez l'électrode pH à nouveau dans la chambre de mesure
14.
Ouvrez les robinets d'arrêt pour l'eau de mesure
Ouvrez les robinets d'arrêt pour l'eau de mesure
7.0
7.5
8.0
8.5
0 mV
-30
-60
-90
mV
mV
mV
31
Publicité
Table des Matières
