Table Des Matières - Invacare LiNX DLX-REM110 Manuel D'utilisation

Sommaire
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Symboles figurant dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Limitation de responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Composants et fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Interface utilisateur du DLX-REM110 . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Interface utilisateur du DLX-REM211 . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Interface utilisateur du DLX-REM216 . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Interface utilisateur du DLX-REM050 (uniquement
comme boîtier de contrôle tierce-personne) . . . . . . . . . 11
3.6 Témoin d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.7 Jauge de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.8 Étiquettes figurant sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Réglages (Mise en service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 Informations générales sur l'installation . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1.1 Entrée/Sortie conditionnelle des commandes (E/S
des commandes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 Connexion du manipulateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Utilisation du manipulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1.1 Utilisation du joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1.2 Contrôle de la vitesse maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Arrêt d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Klaxon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4 Verrouillage/déverrouillage du manipulateur . . . . . . . . . . 21
5.5 Mode Veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.6 Utilisation des fonctions d'assise électrique . . . . . . . . . . . 23
5.6.1 Activation de la fonction d'assise . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.6.2 Symboles affichés et signification . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.6.3 Module de commutation 10 positions . . . . . . . . . . . . 24
5.6.4 Réduction de la vitesse et blocages de la fonction
d'assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.7 Activation de la fonction de conduite. . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.8 Signaux sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.9 Utilisation des feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.10 Utilisation des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.11 Utilisation des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.12 Chargement des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.12.1 Messages d'avertissement de la batterie. . . . . . . . . . 32
5.13 Boîtier de contrôle tierce personne (DLX-REM050) . . . . . 32
6 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.1 Diagnostic des anomalies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.1.1 Codes d'erreur et codes de diagnostic . . . . . . . . . . . . 35
6.2 OON (« Out Of Neutral ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.3 Indication de blocage de la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.4 Tension de coupure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7 Caractéristiques Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.1 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39