Publicité

Liens rapides

Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit.
Lire ce manuel AVANT d'utiliser ce produit, et le conserver en cas de besoin.
Invacare® Compact Dual
Control
Supplément au manuel d'utilisation du fauteuil roulant
électrique
fr
Manipulateur
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Invacare Compact Dual Control

  • Page 1 Invacare® Compact Dual Control Supplément au manuel d'utilisation du fauteuil roulant électrique Manipulateur Manuel d'utilisation Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. Lire ce manuel AVANT d'utiliser ce produit, et le conserver en cas de besoin.
  • Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence...
  • Page 3: Table Des Matières

    3.1 Informations générales sur l'installation ....3.2 Montage du Compact Dual Control ....
  • Page 4: Généralités

    Ces pictogrammes sont accompagnés d'un en-tête indiquant le niveau connectée dans le système de commande du fauteuil roulant. de danger. Le Compact Dual Control n'est pas destiné aux utilisateurs qui ne sont pas capables de différencier les couleurs afin de déterminer AVERTISSEMENT précisément l'état de charge de la batterie, dans la mesure où...
  • Page 5: Garantie

    Généralités 1.5 Garantie Les modalités et conditions font partie des modalités et conditions générales spécifiques aux différents pays de vente du produit. 1.6 Durée de vie Dans le cas de ce produit, notre entreprise part d'une durée de vie de cinq ans dans la mesure où le produit est utilisé conformément à...
  • Page 6: Composants Et Fonction

    Invacare® Compact Dual Control 2 Composants et fonction E Témoin d'assistant Identifie le manipulateur (de l'utilisateur ou de l'assistant) qui commande le fauteuil 2.1 Pièces principales roulant F Bouton de mode Permet de sélectionner la vitesse et de basculer entre les modules de commande 2.2 Étiquettes figurant sur le produit...
  • Page 7: Numéro De Série Et Date De Fabrication

    Composants et fonction Le numéro de série du module ci-dessus, par exemple, commence Étiquette du produit par A14, ce qui signifie qu'il a été fabriqué en janvier 2014, et sa mentionnant : valeur séquentielle unique est 132800. • l'adresse du site Web de Dynamic Controls •...
  • Page 8: Réglages (Mise En Service)

    être effectuées par des techniciens de maintenance formés et agréés. Elles ne doivent en aucun cas être exécutées par l'utilisateur. 3.2 Montage du Compact Dual Control Fixez la pince A et les entretoises B à la pince de préhension Outils : avec les vis C.
  • Page 9: Câblage

    Réglages (Mise en service) Installez le manipulateur A dans la pince B et serrez la vis D Une résistance appropriée à la traction doit être assurée pour et l'écrou C. l'ensemble des câbles, et les limites mécaniques des câbles et des gaines ne doivent pas être dépassées.
  • Page 10 Invacare® Compact Dual Control être réduite autant que possible, afin de prolonger sa durée de vie et de réduire le risque de dommages accidentels. Risque de détérioration du câble bus – Lorsque le câble est soumis à une flexion cyclique régulière, il est recommandé...
  • Page 11: Utilisation

    Utilisation 4.2 Bouton d'alimentation et témoin d'état 4 Utilisation En cas de déplacement incontrôlé du fauteuil roulant, appuyez sur le bouton d'alimentation du manipulateur afin 4.1 Utilisation du joystick d'effectuer un ARRÊT D'URGENCE. Reportez-vous à la section 4.3 Arrêt d'urgence, page 12. ATTENTION ! Risque de blessure Les manipulateurs compacts doivent exclusivement être...
  • Page 12: Arrêt D'urgence

    Selon la durée de la pression exercée sur le bouton (courte ou Compact Dual Control commande le système. longue), le bouton de mode permet de : Si le pilotage est effectué par le Compact Dual Control, une pression • modifier le réglage de la vitesse ou longue permet de le faire basculer vers le manipulateur de l'utilisateur, •...
  • Page 13: Témoin De Jauge De Batterie

    Utilisation Témoin de charge de la batterie lorsque celle-ci n'est Chaque LED représente 20 % de la vitesse programmée maximale du profil de conduite de l'assistant. La LED la plus à gauche du témoin pas en charge représente la vitesse la plus basse (20 %). La LED la plus à droite Si la batterie n'est pas en charge, la jauge affiche l'état de charge de la représente la vitesse la plus élevée (100 %).
  • Page 14: Témoin De Charge De La Batterie Lorsque Celle-Ci Est En Charge

    Si le système est commandé par le manipulateur de l'utilisateur, le déchargée. batterie rapidement. témoin est éteint. Si le système est commandé par le manipulateur Compact Dual Control, le témoin est allumé (vert). Rouge clignotant : Rechargez Ce témoin fonctionne uniquement avec le profil ACU. Ce batterie vide.
  • Page 15: Indication De Verrouillage Sur Les Systèmes Acs

    Utilisation Indication de verrouillage sur les systèmes ACS L'accès au mode de configuration n'est possible que si les étapes suivantes sont respectées : Pour indiquer un système ACS verrouillé, le bouton de mode clignote (½ seconde allumé, ½ seconde éteint) lorsque l'utilisateur appuie sur Appuyez sur le bouton de mode et maintenez-le enfoncé.
  • Page 16: Maintenance

    • Veillez à ce que tous les composants électroniques soient En cas de doute, consultez votre revendeur Invacare le plus exempts de poussière, de saletés et de liquides. Pour nettoyer proche. le produit, utilisez un chiffon humidifié dans de l'eau chaude savonneuse.
  • Page 17: Résolution De Problèmes

    Aucune anomalie OONAPU ne se produit si le manipulateur Avertissement OONAPU actif est un Compact Dual Control. Dans ce cas, si le joystick du Compact Dual Control ne retrouve pas une position Si le système est mis sous tension (ou sort d'un état de blocage)
  • Page 18: Indication Des Anomalies

    Invacare® Compact Dual Control anomalies locales (anomalies sur le manipulateur compact) sont Exception faite de l'écran d'informations et du bouton de signalées comme suit : mode, l'indication du blocage de la conduite décrite ci-dessus n'affecte aucun autre témoin : tous les autres indicateurs Flash Code 1: ACS Module Fault continuent de fonctionner normalement.
  • Page 19: Traitement Des Anomalies Du Manipulateur Compact

    à la mise sous tension du fauteuil roulant, si un boîtier Compact Dual Control est déconnecté à la mise sous Si le manipulateur compact ne répond pas à une commande : tension du fauteuil roulant, et si le paramètre Joystick Source d'un des profils programmables n'a pas été...
  • Page 20 Revendeurs Invacare Belgium & Luxemburg: France: Canada: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare nv Invacare Canada LP Invacare Poirier SAS Invacare AG Autobaan 22 570 Matheson Blvd E. Unit 8 Route de St Roch Benkenstrasse 260 B-8210 Loppem Mississauga Ontario...

Table des Matières