Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Shark II
Sommaire des Matières pour Invacare Shark II
- Page 1 Yes, you can. ® Invacare® Shark II Manipulateur Manuel d'utilisation...
- Page 2 Invacare®. Il dispose de la qualification et des moyens nécessaires, ainsi que des connaissances spécifiques à votre produit Invacare® afin de pouvoir vous offrir un service satisfaisant dans son ensemble. Si vous désirez nous contacter directement, voici les adresses et les numéros de téléphone où vous pourrez...
- Page 3 +44 (0)1656 77 62 20 Pencoed uk@invacare.com Bridgend CF35 5AQ WWW: www.invacare.co.uk United Kingdom Invacare Mecc San s.r.l. +39 0445 38 00 59 Via dei Pini, 62 Fax: +39 0445 38 00 34 I - 36016 Thiene (VI) italia@invacare.com ITALIA WWW: www.invacare.it...
- Page 4 +46 (0)8 761 81 08 Fagerstagatan 9 sweden@invacare.com S-163 91 Spånga finland@invacare.com Sverige WWW: www.invacare.se Tillverkare: MÖLNDAL Invacare® Deutschland GmbH : +46 (0)31 86 36 00 Kleiststraße 49 Fax: +46 (0)31 86 36 06 D-32457 Porta Westfalica ginvacare@invacare.com Deutschland LANDSKRONA ...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Chapitre Page Le manipulateur Shark II Conception du manipulateur....................6 Affichage de charge de batterie ....................8 Adapter la vitesse........................10 Utiliser l'affichage de vitesse ....................10 Le mode à "5 vitesses" et le mode "VSP "................11 Affichage d'état........................12 Activer / désactiver le dispositif anti-démarrage ..............12 Commander le fauteuil roulant avec le manipulateur............13... -
Page 6: Le Manipulateur Shark Ii
Le manipulateur Shark II Conception du manipulateur Face supérieure (standard) Affichage de charge de batterie 2) Touche MARCHE/ARRET Activer / commuter / désactiver le mode de réglage Diminuer la vitesse de déplacement Affichage de la vitesse de déplacement Signal sonore Augmenter la vitesse de déplacement... -
Page 7: Face Inférieure
Face supérieure (avec option éclairage) 11) Clignotant de détresse 12) Clignotant gauche 13) Eclairage 14) Clignotant droit 15) Diode luminescente „Eclairage activé“ Face inférieure 1) Prise de charge / douille de programmation combinées... -
Page 8: Affichage De Charge De Batterie
Affichage de charge de batterie • Affichage de charge de Toutes les diodes sont allumées : Rayon d'action maximal batterie • Seules les diodes jaunes et rouges sont allumées: Rayon d'action réduit Recharger les batteries avant tout déplacement prolongé ! •... - Page 9 ATTENTION : Risque de destruction des batteries ! Après un certain temps de déplacement avec la réserve de batterie, le système électronique arrête automatiquement l'entraînement et le fauteuil roulant s'arrête. En attendant quelques minutes, les batteries ont le temps de 'se remettre' suffisamment pour que le dispositif électronique puisse être remis en service.
-
Page 10: Adapter La Vitesse
Adapter la vitesse La vitesse maximale du fauteuil roulant électrique peut être adaptée individuellement par l'utilisateur en fonction de ses besoins personnels et de son environnement. La vitesse maximale actuellement réglée est affichée par l'affichage de vitesse et peut être réglée au moyen des deux touches "Augmenter la vitesse "... -
Page 11: Le Mode À "5 Vitesses" Et Le Mode "Vsp
Le mode à "5 vitesses" et le mode "VSP " Le dispositif électronique Shark permet deux possibilités de réglage de la vitesse, le mode à "5 vitesses" et le mode "VSP". Lorsque le dispositif électronique se trouve en mode à “5 vitesses”, une pression des touches "Augmenter la vitesse"... -
Page 12: Affichage D'état
Affichage d'état L'affichage d'état sert à afficher des messages d'erreur. Codes d'erreur voir chap. "Codes d'erreur et codes de diagnostic" à la page 19. Activer / désactiver le dispositif anti-démarrage Activer le dispositif anti-démarrage Activer • Pendant que le manipulateur est en service, appuyer sur la touche MARCHE/ARRET (1) et la maintenir 4 secondes. -
Page 13: Commander Le Fauteuil Roulant Avec Le Manipulateur
Attention: chaque modification du programme de déplacement risque de nuire au comportement de conduite et à la stabilité du véhicule électrique! • Seuls les distributeurs qualifiés Invacare® ayant la formation requise sont habilités à effectuer des modifications du programme de déplacement! •... -
Page 14: Le Fauteuil Roulant Réagit Comme Suit Aux Mouvements Du Joystick
1.8.1 Le fauteuil roulant réagit comme suit aux mouvements du joystick La direction est actionnée par la commande séparée des roues motrices et est utilisée pour des fauteuils roulants en version traction, en version propulsion et à entraînement central. Sens de déplacement Plus le joystick est déplacé... -
Page 15: Actionner Les Options De Réglage Électriques
1.8.2 Actionner les options de réglage électriques Les options de réglage électriques sont activées avec le joystick. • Appuyer 1x sur la touche du mode de réglage pour activer la première option de réglage. Appuyer 2x sur la touche du mode de réglage pour activer la deuxième option de réglage. -
Page 16: La Commande Pour Accompagnateur (Option)
La commande pour accompagnateur (option) La commande pour accompagnateur donne la possibilité à un accompagnateur de se charger de la commande du fauteuil roulant. 1.9.1 Conception du manipulateur Joystick Commuter commande accompagnateur/passagers Activer/commuter/désactiver le mode de réglage Régler la vitesse de déplacement... -
Page 17: Actionner Les Options De Réglage Électriques
1.9.2 Actionner les options de réglage électriques Les options de réglage électriques sont activées avec le joystick. Afin que les options de réglage puissent être actionnées à partir de la commande pour accompagnateur, la commande doit être commutée sur 'accompagnateur' . •... -
Page 18: Diagnostic D'erreur
1.10 Diagnostic d'erreur S'il devait s'avérer un défaut de fonctionnement de l'électronique, ayez recours aux instructions de recherche de panne suivantes pour localiser l'erreur. REMARQUE Avant tout début de diagnostic, s'assurer que le système électronique est en service. Lorsque l'affichage d'état est à l'ARRET: Vérifier si le système électronique est EN MARCHE. -
Page 19: Codes D'erreur Et Codes De Diagnostic
1.11 Codes d'erreur et codes de diagnostic CODE DE DEFAUT EFFET REMARQUES CLIGNO- TEMENT Erreur de Déplacement • S'assurer que le joystick se trouve en l'utilisateur ou interrompu position centrale neutre (lâcher le entraînement joystick) et remettre en service. surchargé •... - Page 20 CODE DE DEFAUT EFFET REMARQUES CLIGNO- TEMENT Défaut au frein Déplacement • Vérifier le câble et les raccords à fiche. manuel gauche interrompu • Contrôler le frein. (M2) Défaut au frein Déplacement • Vérifier le câble et les raccords à fiche. manuel droit (M1) interrompu •...