Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi et
carnet des pièces du
Turf-Cutter
Numéro de série :
Traduction du mode d'emploi d'origine
ATTENTION :
POUR UNE UTILISATION SURE DE L'APPAREIL ET POUR OBTENIR LES
MEILLEURS RÉSULTATS, IL EST TRÈS IMPORTANT DE LIRE SOIGNEUSEMENT
CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LE ROTA-BRUSH.
1334 Français 956.120.000
Kwekerijweg 8
3709JA Zeist
Pays-Bas
T: (31)306933227
F: (31)306933228
E: verti-drain@redexim.com
www.redexim.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Redexim Turf-Cutter
Sommaire des Matières pour Redexim Turf-Cutter
- Page 1 Mode d’emploi et carnet des pièces du Turf-Cutter Kwekerijweg 8 Numéro de série : 3709JA Zeist Pays-Bas T: (31)306933227 F: (31)306933228 E: verti-drain@redexim.com www.redexim.com Traduction du mode d’emploi d’origine ATTENTION : POUR UNE UTILISATION SURE DE L'APPAREIL ET POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS, IL EST TRÈS IMPORTANT DE LIRE SOIGNEUSEMENT...
-
Page 2: Dispositions De Garantie
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de votre TURF-CUTTER. Pour un fonctionnement durable et sûr de ce TURF-CUTTER, il est nécessaire de lire et de comprendre ce mode d'emploi. Sans une connaissance approfondie du contenu, il est impossible de travailler en toute sécurité... - Page 3 TURF-CUTTER peut être endommagé (1) Le Turf-Cutter est uniquement destiné au traitement des pelouses ou des terrains sur lesquels de l'herbe est susceptible de pousser. Le fabricant n'est en aucun cas responsable d'une utilisation inappropriée et des dommages en découlant ;...
- Page 4 N'utilisez pas le TURF-CUTTER dans l'obscurité, en cas de pluie/tempête violente/pente supérieure à 20 degrés. Avant le début des travaux, toutes les personnes qui vont utiliser le TURF-CUTTER doivent connaître toutes les fonctions et les événements de commandes de l'appareil. Attelez le TURF-CUTTER au véhicule de traction selon les consignes.
- Page 5 De part et d'autre du TURF-CUTTER se trouve un autocollant de sécurité (Fig. 5) avec une signification concordante. Cet autocollant de sécurité doit être toujours bien visible et lisible et doit être remplacé lorsqu'il est endommagé. En cours de fonctionnement, AUCUNE personne ne doit être présente dans la zone de danger du TURF-CUTTER, car il existe un risque de blessures corporelles lié...
- Page 6 3702 AC Zeist, Pays-Pas déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : TURF-CUTTER AVEC NUMÉRO DE MACHINE INDIQUÉ SUR LA MACHINE ET DANS CE MODE D’EMPLOI, sur lequel ce certificat se rapporte, est conforme aux dispositions de la Directive Machine 2006/42/EG.
-
Page 7: Table Des Matières
REGLAGE DE LA PROFONDEUR DE TRAVAIL ET ANGLE DE LAME ......12 TRANSPORT DU TURF-CUTTER ...................13 LA VITESSE DE TRAVAIL......... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. L'UTILISATION DU TURF-CUTTER.................13 10.0 PROCEDURE DEMARRAGE:ARRET DU TURF-CUTTER ....Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 11.0 ANALYSE DES PROBLEMES........Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 12.0 MAINTENANCE ............ -
Page 8: Donnees Techniques
648 x 710 x 826 mm 25.5” x 28” x 32.5” Huile du train d'engrenages SAE 90 Graisse EP 2 Pièces standard -Lame 610mm (24”) -prise de force Options -Lame 457mm (18”) DESCRIPTION GENERALE Le Turf-Cutter est une machine conçue pour planter du gazon. -
Page 9: Premiere Installation Du Turf-Cutter
Fig. 6 PREMIERE INSTALLATION DU TURF-CUTTER La machine est fixée en position de transport sur la palette. Pour enlever la palette et mettre la machine sur le sol, procédez de la manière suivante : (voir Fig.6) !! NE VOUS GLISSEZ JAMAIS SOUS LA MACHINE !! 1. -
Page 10: Attelage/Dételage Du Turf-Cutter
Dans le cas contraire, la machine ne doit JAMAIS être utilisée Fig. 7 Le Turf-Cutter peut être attellé au moyen de la fixation 3 points. Utilisez le tracteur approprié; voir les spécifications. La méthode est la suivante (Fig. -
Page 11: La Prise De Force
La longueur de la prise de force est très importante. Si celle-ci est trop grande, l’entraînement du tracteur et/ou du TURF-CUTTER peut être endommagé. Si, à un moment quelconque, la longueur chevauchante des manchons devient inférieure à 150 mm (6”) la prise de force peut être endommagée... -
Page 12: Utilisation De La Prise De Force
5.2 UTILISATION DE LA PRISE DE FORCE Pour une bonne utilisation de la prise de force, les articles suivants doivent être contrôlés : 1. En cours de fonctionnement, l’angle des pivots ne doit jamais être supérieur à 30 degrés. 2. Les pivots doivent toujours être en ligne. 3. -
Page 13: Transport Du Turf-Cutter
à traiter et de la profondeur de travail souhaitée. UTILISATION DU TURF-CUTTER Avant que le TURF-CUTTER puisse être utilisé à un endroit, assurez-vous de ce qui suit Y a-t-il des objets isolés présents sur le terrain ? Ôtez-les en premier lieu. -
Page 14: Analyse Des Problemes
La procédure de démarrage est la suivante Contrôlez bien d’éventuelles pièces mal fixées sur le TURF-CUTTER et examinez le fonctionnement de toutes les pièces Si des pièces mal fixées ou ne fonctionnant pas correctement sont constatées, résolvez toujours d'abord les problèmes avant d'utiliser le TURF-CUTTER 2. -
Page 15: Maintenance
Conduite en zigzag. meilleures. Pendant le traitement, roulez en ligne droite. 12.0 MAINTENANCE Calendrier Point de contrôle / Méthode graissage Avant chaque utilisation Contrôlez les boulons / Vissez les écrous / boulons écrous mal fixés. au couple de serrage approprié. Présence et lisibilité... - Page 16 Fig.11...
-
Page 17: Changer/Remplacer La Lame
Le remplacement de la lame s'effectue selon la procédure suivante (Voir fig.11) Assurez-vous que la combinaison TURF-CUTTER/tracteur soit bien bloquée et qu’elle ne puisse pas se déplacer Assurez-vous que la prise de force soit désaccouplée de la prise de force du TURF-CUTTER !! Attention : les lames peuvent être tranchantes !! -
Page 18: Tendre La Chaîne/Remplacer La Goupille De Cisaillement
13.1 TENDRE LA CHAÎNE / REMPLACER LA GOUPILLE DE CISAILLEMENT Fig.10 Le Turf-Cutter est équipé en standard d'une roue tendeuse de chaîne réglable qui doit maintenir la chaîne sous tension. L'utilisation de la machine entraîne une usure de la ligne de transmission et la chaîne doit être retendue Le réglage du galet tendeur s'effectue de la manière suivante...