Page 1
Manuel d’utilisation et pièces de rechange RINK Modèle DS 3800 Numéro de série : REMARQUE : AFIN DE GARANTIR UNE UTILISATION SÛRE ET DES PERFORMANCES OPTIMALES, IL EST ESSENTIEL DE LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE D’UTILISATION AVANT DE COMMENCER A TRAVAILLER AVEC LE RINK.
TABLE DES MATIERES Table des matières Page Consignes de sécurité................Brève description ..................Informations techniques................. Première utilisation................. Maniement......................* Avant chaque trajet ................* Attelage et dételage ................. * Chargement ..................... * Epandage ....................Entretien et réparation....................* Lubrifier l’épandeur (toutes les 50 heures de fonctionnement) * Effectuer la vidange pour les pignons du tapis roulant ..................
CONSIGNES DE SECURITE Le Topdresser DS3800 est destiné exclusivement à l’épandage de matériaux non compacts à grains fins tels que le sable, le gravier fin ou des produits comparables. Toute autre application serait contraire à l'utilisation prévue pour cet appareil. Le fabricant décline toute responsabilité...
Page 4
CONSIGNES DE SECURITE (6) Avant le début du travail, l’utilisateur doit connaître toutes les pièces et tous les éléments de commande ainsi que leurs fonctions. Fixez correctement l’épandeur (risque de blessure !) Avant de partir, vérifiez l’environnement immédiat et veillez à avoir une vue dégagée. (7) Personne ne doit marcher sur la rampe pendant que l’épandeur est en fonctionnement.
BREVE DESCRIPTION Le Topdresser DS3800 est destiné à l’épandage de matériaux non compacts à grains fins tels que le sable, le gravier fin ou des produits comparables. L’élément d’épandage du Topdresser est entraîné par un train d'engrenages à moteur hydraulique pour le tapis roulant et un moteur hydraulique à part pour chaque disque.
PREMIERE UTILISATION * En cas d’utilisation de l’épandeur sur la voie publique : (Loi allemande : possible uniquement avec un permis et une plaque d’immatriculation) Fixez la plaque d’immatriculation sur le support prévu à cet effet à gauche. - Vérifiez l'éclairage * Après le premier trajet à...
MANIEMENT Attelage et dételage - Fixez l’épandeur au véhicule tracteur. Fixez l’épandeur à l’arrière du véhicule utilitaire. - Raccordez le système hydraulique (voir page 8 pour les autres particularités) : - L’huile doit pouvoir circuler. Placez un clapet (5) devant le tapis roulant sur le véhicule tracteur. Pour ce faire, utilisez un collier fermé.
EPANDAGE Lorsque la machine est mise en marche, les disques sont activés immédiatement. Le tapis roulant et le port d’obturation sont activés avec le clapet. Le port s'ouvre en premier et une fraction de seconde plus tard, le tapis roulant se met en marche. Avant le début du travail, sélectionnez l’ouverture de port 1-4 à l’arrière de la machine.
ENTRETIEN ET REPARATION Lubrifier l’épandeur (toutes les 50 heures de fonctionnement) Utilisez un lubrifiant universel pour les éléments suivants : 1 Coussinets des deux côtés des disques d’épandage 2 Coussinets des deux côtés de l’essieu arrière du tapis roulant 3 Coussinets des deux côtés de l’essieu avant du tapis roulant Les coussinets sans douille de graissage ne doivent pas obligatoirement être lubrifiés.
ENTRETIEN ET REPARATION Remplacer l’huile des pignons du tapis roulant (tous les 2 ans) - Dévissez la vis de remplissage (1). - Dévissez le bouchon de vidange (2) de l’intérieur de la partie inférieure et videz l’huile. - Revissez le bouchon de vidange avec un nouveau joint. - Ajoutez 0,6 l d’huile SAE 120 à...
ENTRETIEN ET REPARATION Réglage de la plaque d’épandage de sable (si nécessaire) En cas d’épandage irrégulier, réglez la plaque d’épandage du sable. Pour ce faire, augmentez ou réduisez l’angle de la plaque. Chaque vanne d’épandage peut également être réglée individuellement. - Dévissez la vis (1) - Placez la plaque d’épandage (2) dans la position souhaitée.
Réglage des disques en cas de profil d’épandage inégal : A : Beaucoup de matériau à l'extérieur - déplacez toutes les pales en position B B : Beaucoup de matériau à l'intérieur - déplacez toutes les pales en position A Pour les matériaux secs, amenez l’entonnoir en position 1...
ENTRETIEN ET REPARATION Installer et retirer le tapis roulant - Dévissez les vis des deux côtés (1) et retirez le châssis. - Retirez le système d’épandage en dévissant les vis (2). - Diminuez la tension des deux côtés du tapis roulant (3). - Retirez le coussinet à...
Analyse des problèmes Le port ne s’ouvre pas Pas de sable dans la trémie Remplissez la trémie Le disque ne dispense pas un Les disques tournent trop Vérifiez l’alimentation en huile épandage suffisamment large lentement Couche de sable trop fine Le sable n’arrive pas sur le Ouvrez le port plus largement, disque en quantité...
Liste des pièces détachées RINK DS3800 Commander des pièces de rechange Pour un traitement rapide de votre commande de pièces de rechange, nous vous conseillons d'indiquer les informations suivantes à chaque commande. - Numéro de châssis / Numéro d’identification - Modèle (année de construction si disponible) - Numéro de pièce sur la liste des pièces de rechange concernée - Destination - Numéro de commande...