Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manu
uel d'u
de pi
èces
RINK
K
Modè
èle D
DS800
DS12
200 &
& DS2
Num
méro d
REM
MARQUE
POU
R ASSU
MEIL
LLEURE
ATTE
ENTIVEM
RINK
K.
utilisa
ation e
0 &
2000
de sé
rie:
:
RER LA
SECURIT
PERFOR
RMANCE
MENT CE
E MANUE
1241
et
Kwek
3709J
The N
T: (31
F: (31
E: ver
www.
TE D'UT
ILISATIO
E, IL EST
ESSENT
EL D'UTIL
LISATION
1 French 93
33.120.416
erijweg 8
JA Zeist
Netherlands
)306933227
7
)306933228
8
rti-drain@re
edexim.com
redexim.com
m
ON ET OB
BTENIR L
TIEL DE L
LIRE
N AVANT
T D'UTILI
LA
ISER LE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Redexim RINK DS800
Sommaire des Matières pour Redexim RINK DS800
- Page 1 Netherlands T: (31 )306933227 F: (31 )306933228 DS12 200 & & DS2 2000 E: ver rti-drain@re edexim.com www. redexim.com méro d de sé rie: MARQUE R ASSU RER LA SECURIT TE D’UT ILISATIO ON ET OB BTENIR L MEIL LLEURE...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Contenu Page Règles de sécurité ................Brève description .................. Données techniques ................Première utilisation ................Mise en service ..................* Avant chaque voyage ..............* Attelage et dételage ..............* Chargement .................. * Épandage ..................* Lubrification de l’épandeur (toutes les 50 heures de service) * Vidange d’huile d’engrenages de bande transporteuse (tous les 2 ans) ................ -
Page 3: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ Le Topdresser DS550/DS800/DS1200/DS2000 est uniquement destiné à l’épandage de produit à faible grain, ainsi le sable, les granulés fins ou des produits similaires. Tout autre usage est contraire à l’usage indiqué. Le fabricant décline toute responsabilité envers les dégâts résultant d’un usage incorrect. Les risques sont sous l’unique responsabilité... - Page 4 RÈGLES DE SÉCURITÉ (6) Avant de commencer le travail, l’utilisateur doit se familiariser avec l’ensemble des raccords et commandes ainsi que leur fonctionnement. Les épandeurs doivent être correctement attelés (risques de blessures !) Avant la conduite, vérifiez les environs proches et assurez-vous de bénéficier d’un champ de vision correct.
-
Page 5: Brève Description
BRÈVE DESCRIPTION Topdresser DS800/DS1200 est destiné à l’épandage de produit à faible grain, ainsi le sable, les granulés fins ou des produits similaires. L’équipement d’épandage du Topdresser est entraîné par une boîte d’engrenages avec moteur hydraulique pour la bande transporteuse et un moteur hydraulique séparé pour chaque disque. Le nombre de révolutions du système hydraulique pour la bande transporteuse et les disques est réglable en continu et indépendamment grâce à... -
Page 6: Première Utilisation
PREMIÈRE UTILISATION * Si l’épandeur doit être utilisé sur la voie publique (Loi allemande : possible uniquement avec certificat d’immatriculation et enregistrement) Fixez la plaque d’immatriculation sur son support du côté arrière gauche. - Vérifiez le jeu de phares * Après le premier voyage à pleine charge - Resserrez les écrous de roue. -
Page 7: Attelage Et Dételage
MISE EN SERVICE Attelage et dételage - Attelez l’épandeur au véhicule de remorquage Montez l’épandeur à l’arrière de l’utilitaire. - Effectuez la connexion hydraulique (voir page 8 pour en savoir plus) : - La circulation d’huile est requise. Installez le distributeur (5) de la bande transporteuse sur le véhicule de remorquage. -
Page 8: Épandage
ÉPANDAGE Si la machine est en marche, les disques sont immédiatement activés. La bande transporteuse et le portillon sont activés avec le distributeur (5). Le portillon s’ouvre d’abord et, une fraction de seconde plus tard, la bande transporteuse commence à se déplacer. Avant de commencer à... - Page 9 Épandeur Rink disques DS550/DS800/DS1200/DS2000 d'épandage Guide Application Spinner Floor Control Gate Door Approximativ Topdressing Regulator e largeur d'épandage 8-10 Light Medium Heavy...
-
Page 10: Les Paramètres Du Disque En Cas De Diagramme De Dispersion Inégale
Les paramètres du disque en cas de diagramme de dispersion inégale: A: Seulement à l'extérieur la concentration des matières - déplacer tous les ailettes dans le sens B B: Seulement à l'intérieur de la concentration des matières - déplacer tous les ailettes dans le sens A Réglage d'ouverture du portail La porte s'ouvre automatiquement lorsque l'épandage est démarré. - Page 11 RÉPARAT TION ET T ENTRET TIEN Lubrif fication de l’épandeu r (toutes le es 50 heure es de servi Lubrifi ez avec un e graisse m multiusage : 1 Ro ulements d de chaque côté des d disques d’é épandage 2 Ro ulements d de chaque...
-
Page 12: Réparation Et Entretien
RÉPARATION ET ENTRETIEN Vidange d’huile d’engrenages de bande transporteuse (tous les 2 ans) - Dévissez la vis de remplissage (1). - Desserrez le bouchon de purge (2) de la partie inférieure et purgez l’huile. - Vissez le bouchon de purge avec un nouveau joint d’étanchéité. - Ajoutez 0,6 l d’huile SAE 120 à... -
Page 13: Tension De La Bande Transporteuse (En Cas De Patinage)
RÉPARATION ET ENTRETIEN Tension de la bande transporteuse (en cas de patinage) -Desserrez le contre-écrou (13). -Tournez l’écrou (14) une fois dans le sens horaire. -Serrez le contre-écrou. Une tension excessive peut réduire la durée de vie de la bande transporteuse... -
Page 14: Installation Et Retrait De La Bande Transporteuse
RÉPARATION ET ENTRETIEN Installation et retrait de la bande transporteuse - Desserrez les vis de chaque côté (1) et retirez le châssis. - Retirez le dispositif d’épandage en desserrant les vis (2). - Relâchez la tension de chaque côté de la bande transporteuse (3). - Retirez le roulement de droite vu dans le sens du déplacement (4). -
Page 15: Unité Hydraulique Externe
RÉPARATION ET ENTRETIEN Unité hydraulique externe Changement d’huile de la pompe hydraulique (toutes les 100 heures de service) - Dévissez la vis de remplissage (1). - Desserrez le bouchon de purge (2) et purgez l’huile. - Vissez le bouchon de purge avec un nouveau joint d’étanchéité. - Ajoutez de l’huile SAE 90 jusqu’au niveau de la vis de contrôle (3). -
Page 16: Analyse Des Problèmes
Analyse des problèmes portillon ne s’ouvre pas pas de sable dans le remplissez le chargeur chargeur disque n’épandant pas disques d’épandage tournant vérifiez l’alimentation en huile suffisamment en largeur trop lentement couche de sable trop fine alimentation insuffisante du ouvrez davantage le portillon, disque en sable augmentez la vitesse de la bande... - Page 17 Liste des pièces RINK DS550/DS800/DS1200/DS2000 Commande de pièces Pour vous assurer d’un traitement rapide de votre commande de pièces, spécifiez toujours les données suivantes lors de la prise de commande. - Numéro de châssis /Numéro d’identification - Modèle (Année de fabrication si possible) - Référence de pièce dans la liste des pièces détachées - Désignation - Numéro de commande...