Publicité
5
EN
Hold the PeepHole Viewer at a -25
degree counter-clockwise position and
insert it onto Base Flange.
NL
Houd de DeurCamera op 25 graden
naar links gedraaid en plaats deze op
de DRAAISCHIJF.
FR
Positionner le Visionneur d'Oeil De Porte
avec un angle de -25% sur la gauche et
l'insérer dans la Bride de Support.
ES
Sostenga el ojo mágico digital
inclinado unos 25º hacia la izquierda e
insértelo en la base de instalación.
PT
Rode o olho mágico eletrônico a 25
graus (sentido anti-horário) e insira ele
na frange.
IT
Tenere il Visualizzatore PeepHole
inclinato di 25 gradi in senso antiorario
ed inserirlo sulla base della Flangia.
DE
Den PeepHole-Viewer in
Gegenuhrzeigerrichtung in einen
25-Grad-Winkel drehen und auf den
Basisflansch einschieben.
SV
Håll den elektroniska dörrkikaren i en
position ungefär 25 grader åt vänster
(motsols) och tryck fast enheten på
flänsen.
-10
PL
Trzymając wizjer drzwiowy pochylony
pod kątem 25 stopni w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
nałożyć go na docisk kołnierzowy.
CS
Nasaďte těleso kukátka v poloze 25
stupňů proti směru otáčení hodinových
ručiček na základnu podle obrázku.
RU
Поверните видеомонитор PeepHole
Viewer относительно вертикали
против часовой стрелки на угол 25° и
вставьте его во фланец.
AR
JP
ピープホールビューワー本体を時計と
反対回りに25度ほどずらして持ち、ベ
ースアタッチメントに挿入します。
피프홀 뷰어를 반시계 방향으로 25도
KO
기운 각도로 잡고 베이스 플랜지 위에
끼우십시오.
ZHT
將貓眼顯示器以逆時針方向-25度插
入機身固定座。
ZHS
将PeepHole Viewer（窥孔查看器）
持握于25度反时针位置，然后将其插
入底部安装盘。
25
.
Publicité
