Publicité
Liens rapides
User Manual
EN
User Manual
CA
Manuel d'utilisation
FR
Manuel de l'Utilisateur
ES
Manual de usuario
PT
Manual do Usuário
IT
Manuale d`uso
DE
Benutzeranleitung
PHV 132512/ PHV 132514
SV
RU
AR
JP
KO
ZHT
ZHS
Användarhandbok
Руководство пользователя
取扱説明書
사용자 메뉴얼
使用手冊
用户指南
Publicité
Manuels Connexes pour Brinno PHV132512
Sommaire des Matières pour Brinno PHV132512
- Page 1 PHV 132512/ PHV 132514 User Manual User Manual Användarhandbok Manuel d’utilisation Руководство пользователя Manuel de l'Utilisateur 取扱説明書 Manual de usuario 사용자 메뉴얼 Manual do Usuário Manuale d`uso 使用手冊 Benutzeranleitung 用户指南...
- Page 2 Notice WEEE Directive & Product Disposal WEEE-Richtlinie & Entsorgung des Produktes Nach dem Ablauf der Nutzungsdauer ist dieses Produkt At the end of its serviceable life, this product should not be gesondert und nicht zusammen mit dem allgemeinen Abfall treated as household or general waste. It should be handed und Hausmüll zu entsorgen.
- Page 3 Contenuti della confezione Visualizzatore PeepHole Viti di blocco Flangia di base Lenti PeepHole Canna PeepHole Chiave 2 batterie AA PER GARANTIRE I MIGLIORI RISULTATI, PREGO UTILIZZARE GLI ACCESSORI ACCLUSI. Inhalt der Verpackung Türspion Klemmschraube Basisflansch Türspion-Objektiv Türspionhülse Anziehwerkzeug 2 AA-Batterien FÜR BESTE RESULTATE VERWENDEN SIE BITTE NUR DEN MITGELIEFERTEN TÜRSPION Innehåll Elektronisk dörrkikare...
-
Page 4: Before Installation
Before Installation Power button Battery Low Light Battery cover Startknapp Batterivarning Batterifack Before Installation Före installationen IF THE LOW BATTERY LIGHT IS FLASHING, Byt ut batterierna när PLEASE REPLACE THE BATTERIES. batterivarningssymbolen blinkar rött. Prior to mounting the PeepHole Viewer, Observera! Se till att batterierna är please make sure you have installed the installerade före monteringen av den... - Page 5 Inserire la canna del PeepHole sulla base ed inserirla all`interno dello sportello. Stringere la canna del PeepHole spingendo con le dita. Die Türspionhülse durch den Basisflansch Installation einsetzen und danach diese beiden Einzelteile in das Loch auf der Innenseite der Türe einschieben. Die Hülse des PeepHole-Türspions mit den Fingern gut anziehen.
- Page 6 When the barrel is snug, rotate the Base Vrid sedan flänsen så att pilen TOP pekar Use the Tightening Tool included to 付属の締め付け工具でドアスコープバレル Flange until the TOP icon is at 12 o’clock uppåt. tighten the PeepHole barrel. （筒）をしっかりと固定します。 (vertical ). 조임공구를...
- Page 7 Håll den elektroniska dörrkikaren i en Hold the PeepHole Viewer at a -25 degree Rotate the PeepHole Viewer clockwise until Vrid den elektoniska dörrkikaren medsols counter-clockwise position and insert it position ungefär 25 grader åt vänster horizontal and you feel it lock in place. tills den blir helt horisontell och du känner (motsols) och tryck fast enheten på...
- Page 8 Fertig Auf die Ein/Aus-Taste (Power) drücken und das Bild auf dem LCD-Display testen. Drücken Sie nun erneut einige Male auf die Ein/Aus- Taste (Power), um mit dem Durchlaufen durch die Locking Screw Låsskruv verschiedenen Sichtmodi vertraut zu werden. vis de blocage Крепёжный...
- Page 9 Si usted tiene cualquier preguntas o problemas Tack för att du köpt Brinno PeepHole 단히 감사합니다. Mode Normal: 96°, Mode Zoom: 60° de ajuste de su Mirilla visor de Brinno por favor Brinno PeepHole Veiwer 제품 또는 설치에 관 • PHV132514 Viewer!
- Page 10 제품명세 Specifiche tecniche Spécifications Spezifikationen 모델: Modèle: • PHV132512 Modello: • PHV132512 Модель: • PHV132512 • PHV132512 -피프홀 배럴: 12 mm - Corps externe de l'Oeil de Porte: 12 mm - Canna PeepHole: 12 mm - Цилинндр смотрового отверстия: 12 mm - 도어두께: 35~57mm( 1.38”~2.24”)
- Page 11 Website: www.brinno.com E-mail: customerservice@brinno.com 2740 SW Martin Downs Blvd. #384 Palm City, Florida 34990 United States Phone: 1-772-924-0034 Fax: 1-772-872-3032...