40
FR
Touche EFFECT
Touche P.AE
Touche
COUNTER R/M
CLASSIC FILM (Cinéma classique)
Les scènes sont enregistrées avec un effet
stroboscopique.
MONOTONE (Noir et blanc)
Comme dans les films anciens, le film est
tourné en noir et blanc. (Utilisé avec le
mode cinéma (
"Cinéma classique".)
SEPIA (Sépia)
Les scènes enregistrées ont une teinte un
peu brune, comme les anciennes
photographies. Associez cet effet au mode
Cinéma pour donner une tonalité ancienne
à votre film.
STROBE (Stroboscope)
L'enregistrement semble être fait d'une
série d'images consécutives.
VIDEO ECHO (Écho vidéo)
Effet de rémanence de l'image (image
fantôme du sujet), ce qui crée une
ambiance fantastique.
Effets spéciaux en lecture: Vous permet d'ajouter des effets créatifs à l'image de lecture.
1) Activer le mode TBC et l'alignement automatique.
2) Appuyer plusieurs fois sur P.AE jusqu'à l'apparition du nom et de l'indication du mode désiré. Ils sont affichés
pendant 2 secondes environ, puis le nom disparaît et seule l'indication reste. L'effet est réservé.
3) Pour annuler l'effet, appuyer plusieurs fois sur P.AE jusqu'à l'apparition de "OFF". "OFF" est affiché pendant 2
secondes environ.
● Les effets spéciaux en lecture ne fonctionnent pas pendant la recherche accélérée.
● Le mode d'effet sélectionné ne peut pas être changé pendant la pause sur image.
Touche P.STABILIZER
Régler sur "PLAY".
Régler sur "VIDEO".
Touche de rembobinage
(2)
Touche d'avance rapide
(3)
Touche de lecture/pause
(4/6)
Touche d'arrêt (5)
p. 31), il relève l'effet
LECTURE VIDÉO
Alignement: Élimine des barres de bruit qui apparaissent
sur l'écran pendant la lecture. Le réglage en usine est
l'alignement automatique.
Pour activer l'alignement manuel:
1) Appuyer simultanément sur P.AE et EFFECT. "MT" apparaît.
2) Appuyer sur P.AE ou EFFECT le nombre de fois nécessaire
jusqu'à la disparition des barres de bruit.
● Pour revenir en alignement automatique, appuyer
simultanément sur P.AE et EFFECT. "AT" clignote. Lorsque
l'alignement automatique se termine, l'indication disparaît.
● Si des barres de bruit apparaissent pendant la lecture, le
camescope passe en mode d'alignement automatique et
"AT" est affiché.
● L'alignement manuel peut ne pas fonctionner avec des
bandes enregistrées sur d'autres magnétoscopes ou
camescopes.
Correcteur de base de temps (TBC): Retire l'instabilité
des signaux vidéo fluctuant pour offrir une image stable
même avec des bandes anciennes. Réglage en usine: TBC est
engagé.
Pour activer/relâcher le correcteur de base de temps, appuyer
sur P.STABILIZER pendant plus d'une seconde en lecture.
Lorsque le mode TBC est activé, "TBC" est affiché.
● L'indicateur "TBC" passe en vert (en gris avec un
camescope équipé d'un viseur noir et blanc) alors que le
correcteur de base de temps fonctionne.
● Le correcteur de base de temps ne fonctionne pas en pause
sur image ni en recherche accélérée.
● L'indicateur "TBC" passe en blanc alors que le correcteur de
base de temps n'est pas en activité.
● Il peut falloir quelques secondes avant que le correcteur de
base de temps commence à fonctionner réellement.
● L'image peut être distordue si le mode TBC est activé ou
relâché aux points d'entrée/sortie de montage ou lorsque la
lecture normale est reprise après une pause sur image ou la
recherche accélérée.
● Si l'image de lecture est distordue lorsque le TBC est réglé
sur marche, le mettre à l'arrêt.
Fonction de mémoire de compteur: Pour faciliter la
localisation d'une séquence particulière sur la bande.
1) Appuyer sur la touche COUNTER R/M pendant plus d'une
seconde. Le compteur est remis à "0:00:00".
2) Appuyer sur la touche COUNTER R/M pendant moins
d'une seconde. "M" apparaît.
3) Après enregistrement ou lecture, appuyer sur la touche 5,
puis sur la touche 2. La bande s'arrêtera
automatiquement autour du passage par "0:00:00" du
compteur.
4) Appuyer sur la touche 4/6 pour lancer la lecture.
● La mémoire de compteur fonctionne dans les modes
d'avance rapide et de rembobinage.
● Pour annuler la fonction de mémoire de compteur, appuyer
sur la touche COUNTER R/M pendant moins d'une seconde
pour que "M" disparaisse.
Fonctions