14
FR
Sélecteur
de système
Molette de
sélection
Touche de mode
d'enregistrement
SP/EP
Viseur
SP
Affichage
T
E
L
E
M
A
C
R
O
O
F
F
T
A
P
E
L
E
N
G
TH
T
3
0
P
I
C
T
U
R
E
S
T
A
S
N
A
P
S
H
O
T
F
U
L
4
R
E
T
U
R
N
TAPE LENGTH
T
2
0
T
3
0
T
3
5
T
4
0
E
X
I T
T
E
L
E
M
A
C
R
O
O
F
F
T
A
P
E
L
E
N
G
TH
T
4
0
P
I
C
T
U
R
E
S
T
A
S
N
A
P
S
H
O
T
F
U
L
4
R
E
T
U
R
N
Interrupteur
d'alimentation
Touche MENU
Indicateur de
T 3 0
durée de bande
Indicateur de mode
d'enregistrement
Écran de menu
N
DARD
L
Menu de réglage
TAPE LENGTH
N
DARD
L
MISE EN ROUTE
Réglage du mode d'enregistrement
Régler selon votre préférence.
1
Régler le sélecteur de système sur "VIDEO", puis
l'interrupteur d'alimentation sur "AUTO" ou "PRO.".
Appuyer sur la touche SP/EP pendant plus d'une
seconde. "SP" (vitesse normale) offre une qualité
d'image et du son plus élevée et est meilleure pour la
copie, alors que "EP" (longue durée) est plus
économique, offrant trois fois la durée
d'enregistrement normale.
REMARQUE:
Si le mode d'enregistrement est commuté pendant
l'enregistrement, l'image de lecture sera floue au point de
commutation.
Réglage de la longueur de bande
Régler la longueur de bande en fonction de la longueur de
la bande utilisée.
1
Régler l'interrupteur d'alimentation sur "PRO.", puis
appuyer sur MENU.
2
Tourner la molette de sélection pour déplacer la barre
lumineuse sur "TAPE LENGTH", puis appuyer sur la
molette. Le menu de réglage TAPE LENGTH apparaît.
3
Tourner la molette de sélection pour déplacer la barre
lumineuse sur le réglage correct de la longueur de
bande. T20= durée de 20 minutes d'enregistrement,
T30= 30 minutes, T35= 35 minutes et T40= 40
minutes (en mode SP).
•Pour revenir sur le réglage précédent, tourner la
molette de sélection pour déplacer la barre
lumineuse sur "EXIT".
4
Appuyer sur la molette de sélection. L'écran de menu
réapparaît avec la barre lumineuse sur "RETURN".
Appuyer de nouveau sur la molette de sélection pour
fermer l'écran de menu.
REMARQUE:
La durée de bande restante (
viseur est correcte seulement si la longueur de bande
correcte a été sélectionnée.
(suite)
p. 18) affichée dans le