Medtronic MiniMed 640G Manuel D'utilisation Simplifié

Système d'autosurveillance
glycémique par radio
fréquence
CODAGE
AUTOMATIQUE
MANUEL D'UTILISATION SIMPLIFIÉ
Chargement du lecteur de glycémie
1
Enlever le capuchon de protection USB pour faire
apparaître le connecteur USB.
Le lecteur de glycémie C
d'une batterie rechargeable.
Charger le lecteur de glycémie avec le chargeur mural
branchant le connecteur USB à un ordinateur. S'assurer que
l'ordinateur est allumé.
Le lecteur de glycémie affiche brièvement à l'écran « Ne pas
se tester – En charge » et le port d'insertion de la bandelette
réactive clignote. Ne pas réaliser de test de glycémie
pendant que le lecteur de glycémie est en charge.
Lorsque la batterie est rechargée, le voyant lumineux du port
d'insertion de la bandelette réactive s'éteint. Déconnecter le
lecteur de glycémie C
réaliser un test de glycémie.
Déconnecter le lecteur de glycémie
de la source de charge avant de
commencer la configuration
2
Pour commencer la
configuration,
maintenir enfoncée
la touche Menu
pendant plusieurs
secondes jusqu'à ce
que le lecteur de glycémie s'allume.
3
Faire défiler vers le bas
pour sélectionner la langue
souhaitée.
Appuyer sur OK.
Cet écran montre les langues disponibles. L'ordre des
langues peut varier en fonction de votre pays.
4
Appuyer sur OK si la langue en surbrillance est celle
souhaitée. Appuyer sur NON si la langue affichée n'est pas la
langue souhaitée.
Connecter à la pompe
5
Connecter une pompe MiniMed ?
Appuyer sur OK.
6
Appuyer sur OK.
7
Reposer le lecteur et saisir la
pompe.
Appuyer sur une touche pour allumer
l'écran, puis sur la touche Menu
Utiliser la flèche de défilement vers le
pour aller jusqu'à Fonctions.
bas
Appuyer sur la touche de
sélection .
Si rien n'apparaît sur l'écran de la
pompe, appuyer sur une touche pour
le réactiver.
8
Dans le menu Fonctions, utiliser
la flèche de défilement du bas
pour accéder à Choix des
appareils.
Appuyer sur la touche de
sélection .
9
Dans le menu Choix des appareils,
faire défiler l'écran jusqu'à
Connecter appareil.
Appuyer sur la touche de
sélection .
10
Poser le lecteur et la pompe côte
à côte.
Sélectionner Connexion
automatique sur la pompe.
Sélectionner Connexion
automatique sur le lecteur.
*
Le chargeur mural n'est pas inclus dans tous les conditionnements du
système d'autosurveillance glycémique. Contacter le Service Clientèle
pour savoir comment vous procurer un chargeur mural.
Utilisation uniquement avec les Utilisation uniquement avec les
bandelettes réactives C bandelettes réactives C
Glycémie
5.2
Insuline active
Bolus
Configuration initiale du lecteur et connexion
à la pompe à insuline MiniMed
N LINK 2.4 est équipé
®
ONTOUR EXT
N LINK 2.4 pour
ONTOUR EXT
LANGUAGE
English
Deutsch
Español
CONNECTER LA POMPE
Connecter une pompe
MiniMed?
CONNECTER LA POMPE
Sur la pompe, sélect.
« Connecter
appareil ».
Menu
.
Réglages insuline
Réglages capteur
Événements
Rappels
Fonctions
Fonctions
Autotest
Unité de glucides
Gestion des réglages
Démo capteur
Choix des appareils
Choix des appareils
Gestion des appareils
Connecter appareil
Connecter appareil
Connexion manuelle
Connexion automatique
CONNECTER LA POMPE
Connex. manu.
Connexion auto.
Lecteur de glycémie
N N Touche Touche
ONTOUR ONTOUR ® ® EXT EXT
Menu Menu
12:00
Écran Écran
mmol/L
1.5 U
Voyant Voyant
Basal
lumineux lumineux
du port du port
d'inser- d'inser-
tion de la tion de la
bande- bande-
lette lette
réactive réactive
11
Lire l'écran de la pompe à l'aide de la touche de défilement
pour atteindre
la page suivante.
Utiliser la touche de
défilement
atteindre Continuer.
Appuyer sur la
touche de sélection
*
ou en
12
Poser le lecteur et la pompe côte
à côte.
Sélectionner Rechercher sur la
pompe.
Sélectionner Rechercher
sur le lecteur de glycémie.
La recherche peut prendre
jusqu'à 2 minutes.
13
Vérifier que le NS de l'appareil
(numéro de série) sur la pompe
correspond au NS de l'appareil
OK
sur le lecteur de glycémie.
S'ils sont identiques, faire défiler
l'écran de la pompe jusqu'à
Confirmer.
Appuyer sur la touche de
sélection
Lorsque la pompe se connecte au lecteur, le NS affiché sur
OK
l'écran du lecteur est remplacé par un numéro de série
Ignorer
différent. Ce numéro est le NS de la pompe.
OK
Retour
14
Retourner la pompe.
S'assurer que le NS au dos de la
pompe correspond au NS de la
pompe qui s'affiche sur l'écran du
lecteur de glycémie.
Appuyer sur Suivant.
15
Sélectionner Toujours et
appuyer sur OK sur l'écran
suivant.
16
Sélectionner Format de
la date.
17
Appuyer sur OK.
Remarque : Si l'heure et la
date sont incorrectes, les
modifier sur la pompe.
18
Appuyer sur Accepter pour
sélectionner
AutoLog désactivé.
AutoLog permet de marquer
le résultat d'un test comme À jeun, Avant repas ou Après
repas. Pour plus d'informations, consulter le manuel
d'utilisation.
Tourner la page pour finaliser la configuration.
Pompe Pompe
Capuchon de Capuchon de
protection USB protection USB
Connecteur Connecteur Connecteur
USB USB
Glycémie
Touches de Touches de
sélection/
sélection/
Insuline active
défilement défilement Bolus
Haut
Retour
Voyant
lumineux
Gauche
Port Port Bas
d'insertion d'insertion
de la de la REMARQUE : Vérifier les unités de
bandelette bandelette
mesure du lecteur de glycémie.
réactive réactive
Pour plus d'informations, consulter
le Manuel d'utilisation.
640G
®
Connexion
automatique
pour
Avant d'utiliser Connexion
auto, s'assurer qu'aucun
autre appareil Medtronic à
.
CONNECTER LA POMPE
Sur pompe et
appareil sélect.
«Rechercher»
CONNECTER LA POMPE
Recherche en cours...
.
CONNECTER LA POMPE
Avec pompe confirmer
N° de série app:
BGJ133333F
POMPE CONNECTÉE
Pompe MiniMed
Suivant
connectée:
Supprimer
AA1234567B
OPTIONS D'ENVOI
Envoi automatique
des résultats à la
pompe?
FORMAT DE LA DATE
SÉLECT.
DATE/HEURE
Date/Heure réglées par
pompe
10:30 | 13.10.11
AUTOLOG
AutoLog désactivé
Écran Écran
12:00
mmol/L
1.5 U
Basal
Menu
Sélec-
tionner
Droite
autre appareil Medtronic à
proximité n'est en mode
recherche.
Annuler
Continuer
Nouvel appareil
Consulter le manuel
d'utilisation pour connecter un
nouvel appareil. Sélectionner
Rechercher ci-dessous
lorsque prêt.
Rechercher
Rechercher
Annuler
Annuler
Con rmer N° de série
BGJ133333F détecté : Nº :
BGJ133333F
Annuler
Valider
Toujours
Demander
Jamais
Mois/Jour/Année
Jour.Mois.Année
OK
Accepter
Activer
¬