Dell Inspiron 9100 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Inspiron 9100
  6. Manuel du propriétaire
Dell Inspiron 9100 Manuel Du Propriétaire

Dell Inspiron 9100 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ Inspiron™ 9100
Manuel du propriétaire
Modèle PP09L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Inspiron 9100

Sommaire des Matières pour Dell Inspiron 9100

  • Page 1 Dell™ Inspiron™ 9100 Manuel du propriétaire Modèle PP09L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières PRÉCAUTION : Consignes de sécurité ....SÉCURITÉ : Généralités ......SÉCURITÉ...
  • Page 4 ....Jauge de batterie Dell™ QuickSet ....
  • Page 5 Utilisation du clavier et de la tablette tactile Pavé numérique ......Combinaison de touches .
  • Page 6 Assistant Configuration du réseau ..... Connexion à un réseau local sans fil ....Identification de votre type de réseau .
  • Page 7 ....... . Retour d'un disque dur à Dell ....
  • Page 8 Garantie limitée et règle de retour ....Conditions de garantie limitée pour les produits matériels Dell (Canada seulement) ......

  • Page 9: Précaution : Consignes De Sécurité

    PRÉCAUTION : Consignes de sécurité Pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur ainsi que votre environnement de travail contre d'éventuels dommages, respectez les consignes de sécurité ci-dessous. SÉCURITÉ : Généralités • Ne tentez pas d'assurer vous-même l'entretien de votre ordinateur à moins que vous ne soyez un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 10: Sécurité : Alimentation

    SÉCURITÉ : Alimentation • Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni par Dell et homologué pour cet ordinateur. L'utilisation d'un autre adaptateur peut provoquer un incendie ou une explosion. • Avant de raccorder l'ordinateur à une prise électrique, assurez-vous que la fréquence et la tension du secteur sont compatibles avec la tension d'entrée de l'adaptateur secteur.

  • Page 11: Sécurité : Voyage Par Avion

    électronique personnel susceptible de transmettre des signaux électromagnétiques au cours d'un vol aérien. – Afin de respecter au mieux ces instructions, si votre ordinateur portable Dell est équipé de Dell TrueMobile™ ou d'autres dispositifs de communication sans fil, veuillez désactiver cet appareil avant de monter à...

  • Page 12: Sécurité : Conseils En Ergonomie

    Une exposition prolongée devant l'écran peut occasionner des troubles de la vue. Pour travailler efficacement et confortablement, observez les conseils relatifs à l'ergonomie fournis dans le fichier d'Aide de Dell™ Inspiron™ lorsque vous vous installez à votre poste de travail. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 16.

  • Page 13: Sécurité : Protection Contre Les Décharges Électrostatiques

    SÉCURITÉ : Protection contre les décharges électrostatiques L'électricité statique peut endommager les composants électroniques internes de votre ordinateur. Pour éviter de tels dommages, déchargez l’électricité statique de votre corps avant de toucher tout composant électronique de votre ordinateur, comme par exemple, un module de mémoire. Pour ce faire, vous pouvez toucher l'un des connecteurs du panneau arrière de l'ordinateur.
  • Page 14 Consignes de sécurité...

  • Page 15: Recherche D'informations

    • Comment accéder aux didacticiels et autres informations Centre de solutions Dell de procédure Sur votre bureau Windows • Comment obtenir une copie de ma facture • Comment étendre ma garantie • Comment accéder au support Dell sur mon bureau ® ® Microsoft Windows (États-Unis uniquement) •...
  • Page 16 ® • Conseils d'utilisation de Microsoft Windows Le fichier d'Aide de Dell Inspiron • Comment lire des CD et DVD Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. • Comment utiliser les modes Veille et Mise en veille Cliquez sur Guides d'utilisation du système, puis sur...
  • Page 17 • Pilotes les plus récents pour mon ordinateur Site Web de support de Dell — support.dell.com • Réponses aux questions posées sur le service et le support Le site Web du support technique Dell comporte plusieurs technique outils en ligne, notamment: •...
  • Page 18 Que recherchez-vous ? Consultez les sections suivantes • Comment réinstaller mon système d'exploitation CD Système d'exploitation Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le CD Système d'exploitation. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section «Réinstallation de Microsoft®...

  • Page 19: Présentation De Votre Ordinateur

    É C R A N — Permet de maintenir l'écran fermé. — Pour des informations supplémentaires sur votre écran, reportez-vous au fichier d'Aide de Dell É C R A N Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 16.
  • Page 20 B O U T O N D A L I M E N T A T I O N — Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur ou activer ou désactiver un mode déconomie dénergie. AVIS : Afin d'éviter de perdre des données, éteignez l'ordinateur à l'aide du menu Démarrer plutôt qu'en appuyant sur le bouton d'alimentation.
  • Page 21 Si l'ordinateur est branché au secteur, le voyant fonctionne comme suit : • Vert et fixe : la batterie est en cours de charge. • Vert clignotant : la batterie est pratiquement chargée. Si l'ordinateur fonctionne sur batterie, le voyant fonctionne comme suit : •...
  • Page 22 VOYANTS D ÉTAT DU CLAVIER Les voyants verts situés au-dessus du clavier indiquent ce qui suit : S'allume lorsque le clavier numérique est activé. S'allume lorsque la fonction Majuscules est activée. S'allume lorsque la fonction Arrêt défil est activée. Présentation de votre ordinateur...

  • Page 23: Vue Du Côté Gauche

    L'ordinateur est livré avec un cache en plastique dans l'emplacement. Pour plus d'informations, reportez- vous au fichier d'aide de Dell™ Inspiron™. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 16. IEEE 1394 — Connecte des périphériques qui requièrent des vitesses de transfert C O N N E C T E U R ultrarapides, telles que les caméras vidéo numériques, au connecteur IEEE 1394.
  • Page 24 CONNECTEURS AUDIO Raccordez un casque ou des haut-parleurs au connecteur Raccordez un micro au connecteur — Permet d'attacher à l'ordinateur un dispositif antivol disponible dans le F E N T E D U C Â B L E D E S É C U R I T É commerce.

  • Page 25: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit emplacement pour câble de sécurité — Permet d'attacher à l'ordinateur un dispositif antivol E M P L A C E M E N T P O U R C Â B L E D E S É C U R I T É disponible dans le commerce.
  • Page 26 CONNECTEUR VIDÉO Permet de relier un moniteur externe compatible VGA. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier Dell Inspiron Help (Aide de Dell Inspiron). Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 16. CONNECTEURS USB (3) Permettent de connecter des périphériques USB, tels...
  • Page 27 CONNECTEUR (USB) Permet de connecter des périphériques USB, tels que Dell™ D/Bay, qui est une baie modulaire externe pour un lecteur optique, un lecteur de disquette ou une deuxième unité de disque dur ; connecte également des périphériques USB standard.
  • Page 28 — Sert à relier l'adaptateur secteur à l'ordinateur. O N N E C T E U R D E L A D A P T A T E U R S E C T E U R Cet adaptateur convertit l'alimentation CA en alimentation CC, qui est celle requise par l'ordinateur. Vous pouvez connecter l'adaptateur secteur à...

  • Page 29: Vue Du Dessous

    Vue du dessous caisson de basse (optionnel avec une capot de carte Mini PCI batterie à 12 cellules uniquement) unité de batterie disque dur indicateur de charge de la batterie ventilateur 3 ventilateur 2 loquet de verrouillage de la baie de batterie cache du compartiment des modules de mémoire P C I —...
  • Page 30 Présentation de votre ordinateur...

  • Page 31: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs de services Internet (ISP) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur de services Internet (ISP), tel que AOL ou MSN. Votre fournisseur de services Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : •...

  • Page 32: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur

    Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée : • Si vous n'avez pas de fournisseur d'accès Internet et souhaitez en sélectionner un, cliquez sur Choisir dans une liste de fournisseurs de services Internet. • Si vous avez déjà reçu les informations de configuration de votre fournisseur de services Internet, mais pas le CD de configuration, cliquez sur Configurer ma connexion manuellement.

  • Page 33: Installation D'une Imprimante

    Lorsque l'écran de bienvenue de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres s'affiche, cliquez sur Suivant. Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Nouvel ordinateur, puis sur Suivant. Dans l'écran Avez-vous un CD-ROM de Windows XP ?, cliquez sur J'utiliserai l'Assistant du CD-ROM de Windows XP, puis sur Suivant.

  • Page 34: Câble De L'imprimante

    • Charger le papier et installer la cartouche de toner ou d'encre. • Contacter Dell pour obtenir une assistance technique. Câble de l'imprimante Votre imprimante est connectée à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Il est possible que l'imprimante soit livrée sans câble. Par conséquent, si vous achetez un câble séparément, assurez- vous qu'il est compatible avec votre imprimante.

  • Page 35: Périphériques De Protection Contre Les Surtensions Électriques

    Périphériques de protection contre les surtensions électriques Il existe différents périphériques de protection contre les fluctuations de tension et les pannes d'alimentation : • Protecteurs de surtension • Onduleurs • Uninterruptible Power Supply (UPS, alimentation sans interruption) Protecteurs de sautes de tension Les protecteurs de surtension et les rampes d'alimentation équipées d'une protection contre les surtensions réduisent les risques d'endommagement de votre ordinateur provoqués par les pointes de tension pouvant survenir au cours d'un orage électrique ou après une coupure de courant.

  • Page 36: Mise Hors Tension De Votre Ordinateur

    Pour éteindre votre ordinateur, vous pouvez le configurer pour qu'il passe en mode Veille ou Mise en veille prolongée. Pour de plus amples informations, reportez-vous au fichier d'Aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 16.

  • Page 37: Optimisation Des Performances

    Optimisation des performances ® Votre ordinateur Dell™ Inspiron™ est équipé du jeu de puces Intel 865PE, conçu pour prendre en ® charge le processeur Pentium 4 avec technologie Hyper-Threading (HT), afin d'obtenir le plus haut niveau de performances de système. Le jeu de puces Intel 865PE est hautement intégré ; il fournit des interfaces de mémoire PC3200 bicanal et une interface graphique AGP 8X.
  • Page 38 Optimisation des performances...

  • Page 39: Utilisation D'une Batterie

    Les batteries des ordinateurs portables ne sont couvertes que pendant la première année de la garantie limitée pour votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la garantie Dell relative à l'ordinateur, reportez-vous à la section «Garanties limitées» à la page 154 ou au document de garantie imprimé...

  • Page 40: Vérification De La Charge De La Batterie

    Jauge de batterie Dell™ QuickSet Si Dell QuickSet est installé, appuyez sur <Fn><F3> pour afficher la jauge de batterie QuickSet. La fenêtre Jauge de batterie affiche l'état, le niveau de charge et le temps de chargement de la batterie de votre ordinateur.

  • Page 41: Jauge De Charge

    Une fenêtre se superposant affiche un message d'avertissement lorsque la batterie est déchargée à environ 90 %. Pour plus d'informations sur les alertes de niveau de batterie faible, reportez-vous à la section «Gestion de l'alimentation» du fichier d'Aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 16...

  • Page 42: Retrait De La Batterie

    Lorsque que vous connectez l'ordinateur à une prise électrique ou installez une batterie alors que l'ordinateur est branché sur une prise électrique, l'ordinateur vérifie le niveau de charge et la température de la batterie. Si nécessaire, l'adaptateur secteur charge alors la batterie et maintient la charge de celle-ci.

  • Page 43: Installation De La Batterie

    Installation de la batterie Faites glisser la batterie dans la baie à un angle de 45 degrés. Appuyez sur l'autre côté jusqu'à ce que le dispositif de verrouillage s'enclenche. Stockage de la batterie Enlevez la batterie si vous stockez votre ordinateur pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger.
  • Page 44 Utilisation d'une batterie...

  • Page 45: Utilisation De La Baie Modulaire

    Vous pouvez installer des périphériques, tels qu'un lecteur de disquette, un lecteur de CD, de CD-RW, de DVD, un lecteur CD-RW/DVD, DVD+RW, ou un deuxième disque dur dans la baie modulaire. L'ordinateur Dell™ Inspiron™ est livré avec un lecteur de CD, de DVD, ou un autre lecteur optique installé dans la baie modulaire.
  • Page 46 Sortez le périphérique de la baie modulaire. périphérique de la baie modulaire loquet de verrouillage du périphérique Faites glisser le nouveau périphérique dans la baie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Utilisation de la baie modulaire...

  • Page 47: Retrait Et Installation De Périphériques Pendant Que L'ordinateur Fonctionne

    Retrait et installation de périphériques pendant que l'ordinateur fonctionne Avant d'éjecter le périphérique, double-cliquez sur l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité de la barre des tâches, cliquez sur le périphérique à éjecter, puis sur Stop (Arrêter). AVIS : Pour éviter d'endommager les périphériques, rangez-les dans un endroit sec et sûr lorsqu'ils ne sont pas installés dans l'ordinateur.
  • Page 48 Sortez le périphérique de la baie modulaire. périphérique de la baie modulaire loquet de verrouillage du périphérique Faites glisser le nouveau périphérique dans la baie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le système d'exploitation reconnaît automatiquement le périphérique. Le cas échéant, entrez votre mot de passe pour déverrouiller votre ordinateur. Utilisation de la baie modulaire...

  • Page 49: Utilisation Du Clavier Et De La Tablette Tactile

    Batterie <Fn><F3> Affiche la jauge de batterie Dell™ QuickSet (reportez- vous à la page 40) Plateau du lecteur CD ou DVD <Fn><F10> Éjecte le plateau du lecteur si Dell QuickSet est installé Utilisation du clavier et de la tablette tactile...

  • Page 50: Fonctions D'affichage

    électrique sous l'onglet Avancé de la fenêtre Propriétés des options d'alimentation. Reportez-vous à la section «Gestion de l'alimentation» du fichier d'Aide de Dell Inspiron pour obtenir des instructions. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 16.

  • Page 51: Fonctions De La Touche Du Logo Microsoft ® Windows

    ® ® Fonctions de la touche du logo Microsoft Windows Touche du logo Windows et <m> Réduit toutes les fenêtres ouvertes Touche du logo Windows et Agrandit toutes les fenêtres <Maj><m> Touche du logo Windows et<e> Exécute l'Explorateur Windows Touche du logo Windows et<r> Ouvre la boîte de dialogue Exécuter Touche du logo Windows et<f>...

  • Page 52: Personnalisation De La Tablette Tactile Et De La Manette

    • Pour déplacer le curseur, faites glisser légèrement votre doigt sur la tablette tactile. • Pour sélectionner un objet, tapotez doucement une fois sur la surface de la tablette tactile ou appuyez avec le pouce sur le bouton gauche de la tablette tactile. •...

  • Page 53: Changement De L'embout De La Manette

    Changement de l'embout de la manette Vous pouvez changer l'embout de la manette s'il s'abîme après une utilisation prolongée. Vous pouvez acheter des embouts supplémentaires sur le site Web de Dell à l'adresse www.dell.com. Retirez l'embout de la manette. Alignez le nouveau couvercle sur le manche carré de la manette et appuyez doucement sur le couvercle pour l'installer sur le manche.
  • Page 54 Utilisation du clavier et de la tablette tactile...

  • Page 55: Utilisation Des Cd, Dvd Et Autres Supports Multimédia

    Utilisation de CD et de DVD Pour obtenir des informations sur l'utilisation de CD et de DVD avec votre ordinateur, reportez- vous au fichier d'Aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 16 Copie de CD et DVD REMARQUE : Assurez-vous de respecter toutes les lois sur les droits d'auteur relatives à...

  • Page 56: Utilisation De Cd-R Et Cd-Rw Vierges

    Cliquez sur Copie exacte. Pour copier le CD ou DVD : • Si vous disposez d'un lecteur de CD ou DVD, assurez-vous que les paramètres sont corrects et cliquez sur Copier. L' ordinateur lit votre CD ou DVD source et le copie dans un dossier temporaire sur le disque dur de votre ordinateur.

  • Page 57: Connexion De Votre Ordinateur À Un Téléviseur Ou Un Périphérique Audio

    S-vidéo (inclus avec votre ordinateur Dell) ou un câble vidéo composite commercial pour relier l'ordinateur au téléviseur. Pour les périphériques audio qui ne prennent pas en charge l'audio numérique S/PDIF, vous pouvez utiliser le connecteur audio situé...

  • Page 58: S-Vidéo Et Audio Standard

    S-vidéo et audio standard câble d'adaptateur audio numérique/ Téléviseur câble S-vidéo câble audio standard Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. REMARQUE : Vous pouvez brancher un câble S-vidéo directement sur le connecteur de sortie Téléviseur S-vidéo situé...

  • Page 59: S-Vidéo Et Audio Numérique S/Pdif

    Reliez une extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée S-vidéo situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur. Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée Téléviseur S-vidéo. Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur d'écouteur situé sur votre ordinateur.
  • Page 60 câble d'adaptateur audio numérique/ Téléviseur câble S-vidéo câble audio numérique S/PDIF Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. Reliez le câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur au connecteur de sortie Téléviseur S-vidéo de l'ordinateur. Reliez une extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée S-vidéo situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur.

  • Page 61: Vidéo Composite Et Audio Standard

    Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur. Reportez-vous à la section «Activation des paramètres d'affichage d'un téléviseur» à la page 65 pour vérifier que l'ordinateur fonctionne correctement avec le téléviseur. Vidéo composite et audio standard câble d'adaptateur audio numérique/ Téléviseur...

  • Page 62: Vidéo Composite Et Audio Numérique S/Pdif

    Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur. Reliez l'autre extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite du téléviseur. Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur d'écouteur situé sur l' ordinateur.
  • Page 63 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. Reliez le câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur au connecteur de sortie Téléviseur S-vidéo de l'ordinateur. Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur.

  • Page 64: Activation De L'audio Numérique S/Pdif

    Activation de l'audio numérique S/PDIF Si votre ordinateur dispose d'un lecteur de DVD, vous pouvez activer le son Dolby Digital 5.1 pour la lecture des DVD. ® ® Double-cliquez sur l'icône CyberLink PowerDVD sur le bureau Microsoft Windows Insérez un DVD dans le lecteur de DVD. Si la lecture du DVD démarre, cliquez sur le bouton d'arrêt.

  • Page 65: Installation Du Casque Dolby

    Installation du casque Dolby REMARQUE : La fonction casque Dolby n'est disponible que si votre ordinateur est équipé d'un lecteur de DVD. Double-cliquez sur l'icône Cyberlink PowerDVD sur le bureau Windows. Cliquez sur l'icône Propriétés Cliquez sur l'onglet Casque Dolby. Cliquez sur Activer casque Dolby.
  • Page 66 Utilisation des CD, DVD et autres supports multimédia...

  • Page 67: Configuration D'un Réseau Domestique Et D'entreprise

    Configuration d'un réseau domestique et d'entreprise Connexion à une carte réseau Pour connecter l'ordinateur à un réseau, une carte réseau doit être installée et un câble réseau connecté à l'ordinateur. Pour connecter un câble réseau : Connectez le câble réseau au connecteur de carte réseau à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Insérez le câble jusqu'à...

  • Page 68: Connexion À Un Réseau Local Sans Fil

    Internet ultrarapide, tel que DSL ou le câble ainsi qu'un point d'accès ou un routeur. Pour obtenir de l'assistance supplémentaire sur la configuration de votre connexion sans fil, rendez-vous sur le site Web à l'adresse support.dell.com et lancez une recherche pour le mot-clé configuration sans fil. réseau ad-hoc réseau infrastructurel...

  • Page 69: Connexion À Un Réseau Sans Fil Sous Microsoft ® Windows ® Xp

    Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) [livré avec l'ordinateur] dans le répertoire «Guides d'utilisation-Guides d'utilisation du réseau». Le Guide d'utilisation est également disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration et ensuite sur Basculer vers l'affichage classique.
  • Page 70 Cliquez sur Ajouter. La fenêtre Propriétés du réseau sans fil apparaît. REMARQUE : Si vous utilisez un réseau protégé par WPA et que l'onglet Association ne vous permet pas de sélectionner WPA, téléchargez la mise à jour de sécurité WPA sans fil à partir du site Web de support de Microsoft.

  • Page 71: Configuration Des Paramètres De Sécurité (Optionnel)

    Connexion à un réseau avec exigences de sécurité WPA (WiFi Protected Access) REMARQUE : Les paramètres de sécurité du réseau sont uniques à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations. Connexion à un réseau avec exigences de sécurité WEP (Wired Equivalent Protocol) Dans le champ Réseaux préférés, cliquez sur le nom de votre réseau sans fil.
  • Page 72 Dans le menu déroulant Cryptage des données, sélectionnez WEP . Si le réseau sans fil n'exige pas de clé de réseau, telle qu'un mot de passe, passez à l'étape 9. Décochez la case La clé m'est fournie automatiquement. Saisissez la clé de réseau WEP dans le champ Clé de réseau. Entrez de nouveau la clé...
  • Page 73 Connexion à un réseau avec exigences de sécurité WPA (Wi-Fi Protected Access) Les instructions suivantes constituent la procédure de base à suivre pour la connexion à un réseau WPA. Si votre réseau exige un nom d'utilisateur, un mot de passe ou des paramètres de domaine, reportez-vous aux instructions de configuration du Guide d'utilisation de votre carte réseau sans fil.
  • Page 74 Dans le menu déroulant Cryptage des données, sélectionnez votre type de cryptage des données. Si votre réseau sans fil exige une clé, saisissez-la dans le champ Clé de réseau. REMARQUE : La connexion au réseau peut prendre 1 minute. Cliquez sur OK. L'installation de votre réseau est terminée.

  • Page 75: Résolution De Problèmes

    YS T È M E D E X P L O I T A T I O N ) — Contactez Dell (reportez-vous à la page 135). I N T R O U V A B L E Résolution de problèmes...

  • Page 76: Problèmes Vidéo Et D'affichage

    Si vous utilisez un programme qui exige une résolution supérieure à celle dont vous disposez, Dell vous conseille de brancher un écran externe à votre ordinateur. É R I F I E Z L E V O Y A N T —...

  • Page 77: Si L'affichage Est Difficile À Lire

    Si l'affichage est difficile à lire — Reportez-vous au fichier d'Aide de Dell Inspiron É G L E Z L A L U M I N O S I T É pour obtenir des instructions sur le réglage de la luminosité. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à...

  • Page 78: Si Seule Une Partie De L'écran Est Lisible

    REMARQUE : Pour des informations sur l'enregistrement de fichiers sur une disquette, reportez-vous au fichier d'Aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 16. Si vous rencontrez des problèmes liés à une unité de disque dur —...

  • Page 79: Problèmes De Carte Pc

    I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N E C A R T E F O U R N I E P A R — Contactez Dell (reportez-vous à la page 135). E L L I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È...

  • Page 80: Problèmes D'alimentation

    (reportez-vous à la page 135). Problèmes d'alimentation REMARQUE : Reportez-vous au fichier d'Aide de Dell Inspiron pour obtenir des informations sur le mode Veille. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 16. — Lorsque le voyant d'alimentation est É...
  • Page 81 A L I M E N T A T I O N — Reportez-vous au fichier d'Aide de Dell Inspiron ou recherchez le mot-clé veille dans le Centre d'aide et de support de Windows. Pour accéder à l'aide, reportez-vous à la page 16.

  • Page 82: Caractères Inattendus

    Caractères inattendus — Si des chiffres apparaissent au lieu des É S A C T I V E Z L E P A V É N U M É R I Q U E lettres entrées, désactivez le pavé numérique en appuyant sur <Fn><Verr num>.

  • Page 83: Problèmes D'imprimante

    Problèmes d'imprimante — Assurez-vous É R I F I E Z L E S C O N N E X I O N S D E S C Â B L E S D E L I M P R I M A N T E que le câble de l'imprimante est correctement connecté...

  • Page 84: Problèmes De Programmes Généraux

    O N T A C T E Z V O T R E A D M I N I S T R A T E U R R É S E A U — Vérifiez que vos paramètres réseau sont corrects et que le réseau fonctionne. Problèmes de programmes généraux Un programme se bloque REMARQUE :...

  • Page 85: Problèmes De Cd Ou Dvd

    E T T O Y E Z L E L E C T E U R O U L E D I S Q U E «Nettoyage de votre ordinateur» dans le fichier d'Aide de Dell Inspiron pour obtenir des instructions. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 16.

  • Page 86: Si Vous Ne Parvenez Pas À Éjecter Le Plateau Du Lecteur Cd, Cd-Rw Ou Dvd

    Si vous ne parvenez pas à éjecter le plateau du lecteur CD, CD-RW ou DVD Assurez-vous que l'ordinateur est éteint. Redressez un trombone et insérez l'une de ses extrémités dans le trou d'éjection situé à l'avant du lecteur ; poussez ensuite fermement jusqu'à ce que le plateau soit partiellement éjecté.

  • Page 87: Si Vous Avez Un Problème Avec Les Haut-Parleurs Externes

    — Pour désactiver É G L E Z L E V O L U M E À L A I D E D E S R A C C O U R C I S C L A V I E R (mettre en sourdine) les haut-parleurs intégrés, appuyez sur <Fn><Fin>.

  • Page 88: Problèmes Liés À La Messagerie Électronique, Au Modem Ou À Internet

    Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Connectez le modem uniquement à une prise téléphonique analogique. Le modem ne fonctionne pas lorsqu'il est connecté...

  • Page 89: Résolution Des Autres Problèmes Techniques

    (une mise à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire) afin d'analyser votre ordinateur et de supprimer ces logiciels nuisibles. Pour plus d'informations, allez sur le site support.dell.com et lancez une recherche à l'aide du mot-clé espion.

  • Page 90: Pilotes

    E L L — Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème à l'aide du site Web de support de Dell™ ou du service de messagerie électronique, contactez Dell pour obtenir une assistance technique (reportez-vous à la page 135). Reportez-vous à la section «Politique de support technique Dell (États-Unis uniquement)»...

  • Page 91: Réinstallation Des Pilotes Et Des Utilitaires

    Réinstallation des pilotes et des utilitaires AVIS : Le site Web de support technique de Dell à l'adresse support.dell.com et le CD Pilotes et utilitaires fournissent les pilotes appropriés pour les ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 92 Dans le menu déroulant Langue de la barre d'outils, sélectionnez une langue pour le pilote ou l'utilitaire (si disponible). Un écran d'accueil apparaît. Cliquez sur Suivant. Le CD recherche automatiquement les pilotes et les utilitaires utilisés par votre ordinateur. Une fois que le CD a terminé l'analyse, vous pouvez également détecter d'autres pilotes et utilitaires.

  • Page 93: Résolution Des Incompatibilités Logicielles Et Matérielles

    Lorsque le nom du pilote approprié apparaît, cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer et redémarrez l'ordinateur. Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles Si un périphérique n'est pas détecté lors de la configuration du système d'exploitation ou s'il est détecté mais pas correctement configuré, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de périphériques ou l'utilitaire de résolution de problèmes matériels pour résoudre cette incompatibilité.

  • Page 94: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système Microsoft Windows Xp

    Utilisation de la fonction Restauration du système ® ® Microsoft Windows Le système d'exploitation Microsoft Windows XP comporte la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichiers de données) si les modifications apportées au matériel, aux logiciels ou aux paramètres du système empêchent l'ordinateur de fonctionner correctement.

  • Page 95: Annulation De La Dernière Restauration Du Système

    Quand utiliser Dell Diagnostics Si vous rencontrez un problème avec votre ordinateur, procédez aux vérifications décrites dans la section «Résolution des problèmes» à la page 75 et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique. AVIS : Dell Diagnostics fonctionne seulement avec les ordinateurs Dell™.
  • Page 96 Dell Diagnostics se trouve dans une partition cachée (utilitaire de diagnostics) de votre unité de disque dur. REMARQUE : Si votre ordinateur ne peut pas afficher une image à l'écran, contactez Dell (reportez- vous à la page 135). Arrêtez l'ordinateur (reportez-vous à la page 36).
  • Page 97 REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur s'affiche dans la partie supérieure de chaque écran de test. Lorsque vous contacterez le service technique de Dell, ce numéro de service vous sera demandé. Si vous effectuez un test à partir de l'option Test personnalisé ou Arborescence des symptômes, cliquez sur l'onglet approprié...

  • Page 98: Réinstallation De Microsoft ® Windows ® Xp

    Paramètres Vous permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. Une fois les tests terminés, fermez l'écran test pour revenir à l'écran du menu principal. Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran du menu principal. ® ®...
  • Page 99 Insérez le CD Système d'exploitation. Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows XP apparaît. Redémarrez l'ordinateur. Appuyez sur <F12> dès l'apparition du logo DELL™. Si le logo du système d'exploitation s'affiche, attendez l'apparition du bureau Windows, arrêtez l'ordinateur et recommencez.
  • Page 100 Si vous réinstallez Windows XP Édition Familiale, entrez un nom pour votre ordinateur lorsque la fenêtre Nom de l'ordinateur apparaît (ou acceptez le nom proposé), puis cliquez sur Suivant. Si vous réinstallez Windows XP Professionnel, entrez un nom et un mot de passe pour votre ordinateur lorsque la fenêtre Nom de l'ordinateur et mot de passe Administrateur s'affiche (ou acceptez les noms proposés), puis cliquez sur Suivant.

  • Page 101: Ajout Et Remplacement Des Pièces

    être tenu par les bords latéraux, pas par le bord du connecteur. AVIS : Seul un technicien de service certifié devrait effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue à...
  • Page 102 AVIS : Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur, suivez les étapes ci-dessous pour éviter de l'endommager. Vérifiez que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur. Éteignez l'ordinateur. Vérifiez que l'ordinateur et ses périphériques sont éteints. Si l'ordinateur et ses périphériques ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez arrêté...

  • Page 103: Disque Dur

    Les unités de disque dur sont très fragiles ; même un léger coup peut les endommager. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des unités de disque dur provenant d'autres sources que Dell. ®...

  • Page 104: Retour D'un Disque Dur À Dell

    à la page 91. Retour d'un disque dur à Dell Renvoyez votre ancien disque dur à Dell dans son emballage de mousse d'origine ou dans un emballage équivalent. Autrement, le disque dur peut être endommagé au cours du transport.

  • Page 105: Mémoire

    Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur. REMARQUE : Les modules de mémoire achetés chez Dell sont couverts par la garantie de votre ordinateur. REMARQUE : Cet ordinateur requiert des modules de mémoire correspondants, il contient donc toujours deux modules de mémoire identiques.
  • Page 106 Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module déjà installé : Du bout des doigts, écartez avec précaution les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire jusqu'à ce que le module sorte. Retirez le module du connecteur suivant un angle de 45 degrés.
  • Page 107 Raccordez-vous à la masse et installez le nouveau module de mémoire : REMARQUE : Si le module de mémoire n'est pas installé correctement, l'ordinateur ne s'initialise pas. Aucun message d'erreur n'indique cet échec. Alignez l'encoche du bord du module avec la languette située au centre du connecteur. Faites glisser fermement le module dans l'emplacement suivant un angle de 45 degrés, puis faites-le pivoter vers le bas jusqu'à...

  • Page 108: Carte Mini Pci

    Mini PCI de réseau local sans fil 5 GHz (802.11a, 802.11a/b, 802.11a/b/g). Vous ne devez en aucun cas installer ces cartes. Seul un technicien Dell est autorisé à les installer. Pour retirer et/ou installer une carte Mini PCI 2,4 GHz (802.11b, 802.11b/g), suivez les instructions ci- dessous.
  • Page 109 Si aucune carte Mini PCI n'est encore installée, passez à l'étape 5. Si vous remplacez une carte Mini PCI, vous devez retirer la carte déjà installée. Déconnectez les câbles de l'antenne de la carte Mini PCI. câbles d'antenne Pour retirer la carte Mini PCI, écartez les pattes métalliques jusqu'à ce que la carte se soulève légèrement.
  • Page 110 AVIS : Pour éviter d'endommager les câbles de l'antenne ou la carte Mini PCI, ne placez jamais les câbles en dessous de la carte. AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte.

  • Page 111: Caisson De Basse

    Caisson de basse PRÉCAUTION : Avant de suivre les instructions ci-dessous, lisez attentivement les consignes de sécurité qui figurent au début du présent document (reportez-vous à la page 9). AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement un connecteur du panneau arrière de l'ordinateur.
  • Page 112 Insérez le caisson de basse dans le compartiment à l'intérieur de la batterie. caisson de basse câble batterie connecteur du câble de caisson de basse Connectez le câble au connecteur de caisson de basse. Remplacez la batterie dans la baie de batterie (reportez-vous à la page 43). Ajout et remplacement des pièces...

  • Page 113: Ventilateurs

    Ventilateurs PRÉCAUTION : Avant de suivre les instructions ci-dessous, respectez les consignes de sécurité qui figurent au début du présent document (reportez-vous à la page 9). AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement un connecteur du panneau arrière de l'ordinateur.
  • Page 114 Retirez la vis du ventilateur et soulevez la patte du levier de verrouillage. patte du levier de verrouillage du ventilateur ventilateur Utilisez la patte du levier de verrouillage pour retirer le ventilateur de l'ordinateur en le soulevant. Lorsque vous remplacez le ventilateur 2, appuyez sur la partie supérieure du ventilateur, qui porte la mention «Appuyer ici», pour bien le mettre en place.

  • Page 115: Caches De Charnière

    cache de vis captives (2) ventilateur Caches de charnière PRÉCAUTION : Avant de suivre les instructions ci-dessous, respectez les consignes de sécurité qui figurent au début du présent document (reportez-vous à la page 9). AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement un connecteur du panneau arrière de l'ordinateur.
  • Page 116 couvercle de gauche couvercle de droite Retirez le couvercle du centre : Fermez l'écran. Positionnez-vous face à l'ordinateur et appuyez sur les deux parties enclenchantes du cache de charnière, puis tirez-les légèrement vers le haut pour les dégager. parties enclenchantes du cache de charnière (2) Ouvrez complètement l'écran (180 degrés) de façon à...

  • Page 117: Écran

    AVIS : Pour éviter d'endommager le capot, ne soulevez pas le couvercle du centre des deux côtés en même temps. Soulevez d'abord le couvercle du centre sur le côté droit juste assez pour accéder au connecteur de câble souple. Déconnectez du connecteur de carte système le câble souple du couvercle du centre à l'aide de la languette de retrait.
  • Page 118 Suivez les instructions de la section «Avant de commencer» (reportez-vous à la page 101). Retournez l'ordinateur et retirez les quatre vis (deux de chaque côté) désignées «D» en dessous de l'ordinateur. vis désignées «D» (4) Positionnez l'ordinateur de manière à ce que son côté droit soit orienté vers le haut. Retirez les couvercles de gauche, de droite et du centre (reportez-vous à...
  • Page 119 Retirez l'écran de l'ordinateur en le soulevant suivant un angle de 90 degrés. écran Lorsque vous remettez l'écran en place, assurez-vous que la bande ruban autour du câble vidéo est bien placée en dessous des deux languettes. pattes (2) écran bande ruban Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 120: Clavier

    Vérifiez également que les câbles d'antenne ne sont pas tordus et qu'ils reposent bien à plat dans la pince. écran pince de câble d'antenne câbles d'antenne (2) Clavier PRÉCAUTION : Avant de suivre les instructions ci-dessous, respectez les consignes de sécurité qui figurent au début du présent document (reportez-vous à...
  • Page 121 Retirez le clavier : Retirez les deux vis de la partie supérieure du clavier. AVIS : Les touches du clavier sont fragiles, se déboîtent facilement et sont difficiles à remettre en place. Retirez et manipulez le clavier avec précaution. Soulevez le clavier et faites-le glisser vers l'avant. Maintenez le clavier en l'air et légèrement vers l'avant pour pouvoir accéder au connecteur du clavier.

  • Page 122: Batterie De Réserve

    Batterie de réserve PRÉCAUTION : Avant de suivre les instructions ci-dessous, respectez les consignes de sécurité qui figurent au début du présent document (reportez-vous à la page 9). AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple, le panneau arrière de l'ordinateur).

  • Page 123: Carte Dotée De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    ® Carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth PRÉCAUTION : Avant de suivre les instructions ci-dessous, respectez les consignes de sécurité qui figurent au début du présent document (reportez-vous à la page 9). AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple, le panneau arrière de l'ordinateur).
  • Page 124 Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 125: Annexe

    Annexe Caractéristiques Processeur ® ® Type de processeur Intel Pentium 4 doté de la technologie Hyper-Threading Fréquence du bus externe 800 MHz Informations sur le système Jeu de puces du système Intel 865PE Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus DRAM Mémoire DDR bicanal, 64 bits par canal Largeur du bus d'adresses du...
  • Page 126 Mémoire Connecteur du module de mémoire DDR bicanal, deux connecteurs DDR SODIMM accessibles aux utilisateurs, une SODIMM par canal Capacité du module de mémoire 128, 256, 512 et 1024 Mo Type de mémoire PC3200 Prise en charge de configuration de Bicanal uniquement REMARQUE : mémoire...
  • Page 127 Communications Modem : Type v.92 56K MDC Contrôleur Softmodem Interface Bus AC ’97 interne Adaptateur réseau LAN Ethernet 10/100 sur la carte système Sans fil Support sans fil Mini PCI WiFi interne ; ® technologie sans fil Bluetooth Vidéo Type de vidéo 64 bits, accéléré...
  • Page 128 Écran Type (à matrice active TFT) WUXGA ; WSXGA+ ; WXGA Dimensions : Hauteur 222,5 mm (8,8 pouces) Largeur 344,5 mm (13,6 pouces) Diagonale 391,2 mm (15,4 pouces) Résolutions maximales 1920 x 1200 (WUXGA) ; 1680 x 1050 (WSXGA+) ; 1280 x 800 (WXGA) Temps de réponse (standard) En montée 20 ms (maximum),...
  • Page 129 Manette Résolution X/Y (mode 250 comptes/s @ 100 gf Tablette graphique) Taille Dépasse de 0,5 mm en hauteur les touches qui l'entourent Batterie Type «Intelligente» au lithium-ion, 12 cellules, 95 Wh «Intelligente» au lithium-io n, 8 cellules doubles, 66 Dimensions : Profondeur 88,5 mm (3,5 pouces) Hauteur...
  • Page 130 Adaptateur secteur (Suite) Courant de sortie 9 A (maximum par impulsion de 4 secondes) ; 7,3–8,1 A (en continu) Alimentation de sortie 150 W AVIS : N'utilisez pas d'adaptateur secteur inférieur à 150 W avec cet ordinateur. Tension de sortie nominale 19,5 VCC Dimensions : Hauteur...

  • Page 131: Utilisation Du Programme D'installation Du Système

    Ne modifiez les paramètres du programme d'installation du système que si vous êtes un utilisateur expérimenté en informatique ou si vous êtes assisté par un représentant du support technique de Dell. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de votre ordinateur. Affichage des écrans de configuration du système Allumez (ou redémarrez) l'ordinateur.

  • Page 132: Écrans De Configuration Du Système

    Écrans de configuration du système REMARQUE : Pour afficher des informations sur un élément spécifique d'un écran du programme d'installation du système, sélectionnez l'élément et consultez la zone d'Aide à l'écran. Les options de configuration du système sont répertoriées dans la partie gauche de l'écran. À droite de chaque option apparaît la valeur ou le paramètre sélectionné...

  • Page 133: Activation Du Capteur Infrarouge

    Exécution d'une initialisation ponctuelle Vous pouvez définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans passer par le programme d'installation du système. (Vous pouvez également utiliser cette procédure pour initialiser Dell Diagnostics sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur.) Arrêtez l'ordinateur à...

  • Page 134: Politique De Support Technique Dell (États-Unis Uniquement)

    Dell offre un support technique limité pour l'ordinateur et tous les logiciels et périphériques installés par Dell. Le support technique pour les logiciels et les périphériques tiers est assuré par le fabricant lui-même, y compris le support pour tout logiciel ou périphérique acheté et/ou installé...

  • Page 135: Définition Des Logiciels Et Périphériques De Sociétés Tierces

    Les périphériques installés par Dell incluent les cartes d'extension, la baie modulaire de marque Dell ou les accessoires de carte PC. Sont inclus également les produits de marque Dell suivants : moniteurs, claviers, souris, haut-parleurs, microphones pour modems à fonction téléphonique, réplicateurs de port, produits réseau et le câblage associé.
  • Page 136 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et urbain numéros verts Allemagne (Langen) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : tech_support_central_europe@dell.com Indicatif national : 49 Support technique 06103 766-7200 Indicatif urbain : 6103 Service clientèle pour les petites entreprises et les...
  • Page 137 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et urbain numéros verts Australie (Sydney) E-mail (Australie) : au_tech_support@dell.com Indicatif international : 0011 E-mail (Nouvelle Zélande) : nz_tech_support@dell.com Indicatif national : 61 Petites entreprises et activités professionnelles à...
  • Page 138 Bahamas Support général numéro vert : 1-866-278-6818 Belgique (Bruxelles) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : tech_be@dell.com Indicatif national : 32 E-mail pour les clients francophones : support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ Indicatif urbain : 2...
  • Page 139 Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et urbain numéros verts Canada (North York, Ontario) État des commandes, en ligne : www.dell.ca/ostatus Indicatif international : 011 AutoTech (Support technique automatisé) numéro vert : 1-800-247-9362 TechFax numéro vert : 1-800-950-1329 Service clientèle (petites entreprises et activités...
  • Page 140 Télécopieur pour support technique 818 1350 Support technique (Dimension™ et Inspiron™) numéro vert : 800 858 2969 Support technique (OptiPlex™, Latitude™ et Dell numéro vert : 800858 0950 Precision™) Support technique (serveurs et stockage) numéro vert : 800858 0960 Support technique (projecteurs, PDA, imprimantes, numéro vert : 800 858 2920...
  • Page 141 Télécopieur 2194-6202 Standard 2194-6000 Costa Rica Support général 0800-012-0435 Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Support E-mail (ordinateurs portables) : den_nbk_support@dell.com Indicatif national : 45 Support E-mail (ordinateurs de bureau) : den_support@dell.com Support E-mail (serveurs) : Nordic_server_support@dell.com...
  • Page 142 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et urbain numéros verts Espagne (Madrid) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Indicatif national : 34 Grand public et PME Indicatif urbain : 91...
  • Page 143 Ventes de pièces au détail numéro vert : 1-800-357-3355 Service étendu et ventes sous garantie numéro vert : 1-800-247-4618 Télécopieur numéro vert : 1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, les malentendants ou numéro vert : 1-877-DELLTTY les personnes ayant des problèmes d'élocution (1-877-335-5889) Annexe...
  • Page 144 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et urbain numéros verts Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 990 E-mail : fin_support@dell.com Indicatif national : 358 Support E-mail (serveurs) : Nordic_support@dell.com Indicatif urbain : 9...
  • Page 145 Site Web : support.ap.dell.com Indicatif international : 001 E-mail : ap_support@dell.com Indicatif national : 852 Support technique (Dimension™ et Inspiron™) 2969 3189 Support technique (OptiPlex™, Latitude™ et Dell 2969 3191 Precision™) Support technique (PowerApp™, PowerEdge™, 2969 3196 PowerConnect™ et PowerVault™)
  • Page 146 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et urbain numéros verts Irlande (Cherrywood) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 16 E-mail : dell_direct_support@dell.com Indicatif national : 353 Support technique 1850 543 543 Indicatif urbain : 1...
  • Page 147 81-44-520-1435 (Dimension™ et Inspiron™) Support technique (Dell Precision™, OptiPlex™ et numéro vert : 0120-198-433 Latitude™) Support technique à l'extérieur du Japon (Dell 81-44-556-3894 Precision™, OptiPlex™ et Latitude™) Support technique (Axim™) numéro vert : 0120-981-690 Support technique à l'extérieur du Japon (Axim)
  • Page 148 Service clientèle (Penang, Malaisie) 604 633 4949 Ventes aux particuliers numéro vert : 0800 581 Malaisie (Penang) Support technique (Dell Precision, OptiPlex et numéro vert : 1 800 88 0193 Latitude) Indicatif international : 00 Support technique (Dimension et Inspiron) numéro vert : 1 800 88 1306...
  • Page 149 Nouvelle-Zélande E-mail (Nouvelle Zélande) : nz_tech_support@dell.com Indicatif international : 00 E-mail (Australie) : au_tech_support@dell.com Indicatif national : 64 Petites entreprises et activités professionnelles à 0800 446 255 domicile Gouvernement et entreprises 0800 444 617...
  • Page 150 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et urbain numéros verts Pays-Bas (Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail (Support technique) : Indicatif national : 31 (Entreprise) : nl_server_support@dell.com Indicatif urbain : 20 (Latitude) : nl_latitude_support@dell.com...
  • Page 151 Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et urbain numéros verts Porto Rico Support général 1-800-805-7545 Portugal Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/ Indicatif national : 351 Support technique 707200149 Service clientèle 800 300413...
  • Page 152 Royaume-Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Site Web du service clientèle : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Indicatif national : 44 Indicatif urbain : 1344 E-mail : dell_direct_support@dell.com Support technique (Entreprises/Comptes 0870 908 0500 privilégiés/Division Comptes privilégiés [plus de...
  • Page 153 E-mail : swe_support@dell.com Indicatif national : 46 Support E-mail pour Latitude et Inspiron : Swe-nbk_kats@dell.com Indicatif urbain : 8 Support E-mail pour OptiPlex : Swe_kats@dell.com Support E-mail pour les serveurs : Nordic_server_support@dell.com Support technique 08 590 05 199 Service relations clientèle 08 590 05 642 Service clientèle pour les petites entreprises et les...

  • Page 154: Garantie Limitée Et Règle De Retour

    Les produits matériels de marque Dell achetés au Canada sont couverts par une garantie limitée de 90 jours (lampes pour projecteurs Dell uniquement), d’un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre ans. Pour savoir quelle garantie s'applique aux produits que vous avez achetés, consultez la facture qui les accompagne.
  • Page 155 Dell qui est valable un an seulement et de la garantie limitée des lampes de projecteurs Dell qui est réduite à 90 jours uniquement. La garantie limitée prend effet à la date inscrite sur la fiche d'expédition ou la facture.
  • Page 156 30 jours qui suivent l'expédition. Si Dell ne reçoit pas la pièce originale dans les 30 jours, le prix standard courant de la pièce remplacée sera prélevé...

  • Page 157: Logiciels Et Périphériques Dell (Canada Seulement)

    Que se passe-t-il si j'ai souscrit un contrat de service ? Si votre contrat de service a été passé avec Dell, le service vous sera proposé selon les conditions du contrat de service. Reportez-vous à ce contrat pour plus d'informations sur la façon de bénéficier du service. Les contrats de service Dell sont disponibles en ligne sur le site www.dell.ca ou en appelant le service clientèle au 1-800-847-4096.
  • Page 158 Si, en qualité de client et utilisateur final, vous avez acheté des produits logiciels et périphériques Dell directement à une société Dell, vous êtes en droit de retourner à Dell ces produits, à l'état neuf, dans un délai de 30 jours à compter de la date figurant sur la fiche d'expédition ou la facture pour un remboursement équivalent au prix d'achat des produits si...

  • Page 159: Déclaration De Garantie Intel ® Réservée Aux Processeurs Pentium ® Et Celeron ® Seulement (États-Unis Et Canada Uniquement)

    ® ® ® Déclaration de garantie Intel réservée aux processeurs Pentium et Celeron seulement (États-Unis et Canada uniquement) Intel’s Three Year Limited Warranty Limited Warranty ® ® Intel warrants that its family of Pentium and Celeron processors, if properly used and installed, will be free from defects in materials and workmanship and will substantially conform to Intel’s publicly available specifications for a period of three (3) years after the date the Pentium or Celeron processor was purchased (whether purchased separately or as part of a computer system).
  • Page 160 ® ® Intel Pentium and Celeron Processors are backed by a three-year limited warranty. Please refer to the reverse side of this card for complete warranty details. Intel’s Commitment to Quality Intel is committed to producing the highest quality processors available. That’s why we have hundreds of people dedicated to continuously improve our design, manufacturing, and testing technology.
  • Page 161 Index installation, 43 vue du système, 29 jauge de charge, 41 capot de carte Mini PCI alimentation performances, 39 description, 29 filtres de ligne, alimentations retrait, 42 vue du système, 29 sans interruption stockage, 43 Voir UPS, 35 capteur infrarouge vérification de la charge, 40 périphériques de protection, activation, 133...
  • Page 162 103 description, 27 disquette, 78 résolution des problèmes, 78 vue du système, 27 problèmes d'affichage, 76 retour à Dell, 104 connecteur vidéo problèmes d'alimentation, 80 vue du système, 29 description, 26 problèmes d'imprimante, 83 disques durs vue du système, 26...
  • Page 163 emplacement pour câble de installation des pièces matériel sécurité consignes de sécurité, 101 conflits, 93 description, 25 outils recommandés, 101 mémoire vue du système, 25 interface vidéo numérique ajout, 105 emplacement pour carte PC Voir DVI (interface vidéo retrait, 106 numérique), 27 description, 23 messages d'erreur, 75...
  • Page 164 90 vue du système, 22 réinstallation, 91 voyants d'état du périphérique problèmes description, 20 logiciel espion, 89 stratégie de support Dell, 134 vue du système, 20 performances ralenties de support l'ordinateur, 89 contacter Dell, 135 programme d'installation du support technique système...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp09l

Table des Matières