1.0 Introduction
Il est conseillé au personnel d'étudier ce
manuel avant de tenter d'utiliser, de nettoyer
et/ou de stériliser le système Synergy
UHD4
Synergy
d'Arthrex et les accessoires.
Pour utiliser cet équipement efficacement et
en toute sécurité, il convient de bien
comprendre et de respecter toutes les mises
en garde, précautions et instructions
apposées sur le produit et mentionnées dans
ce manuel.
Le système Synergy
UHD4
composé des éléments suivants :
AR-3200-0020 [Console
•
Synergy
UHD4
AR-3200-0021 [Console
•
Synergy
UHD4
AR-3200-0022 [Console
•
Synergy
UHD4
AR-3200-0023 [Console
•
Synergy
UHD4
•
AR-3210-0018 [Tête de caméra HD
Synergy
UHD4
•
AR-3210-0021 [Tête de caméra HD
Synergy
UHD4
autoclavable]
AR-3210-0022 [Tête de caméra HD
•
Synergy
UHD4
autoclavable]
AR-3210-0023 [Tête de caméra 4K
•
Synergy
UHD4
•
AR-3210-0025 [Tête de caméra 4K
Synergy
UHD4
autoclavable]
AR-3210-0026 [Tête de caméra 4K
•
Synergy
UHD4
autoclavable]
AR-3210-0028 [Tête de caméra 4K
•
Synergy
UHD4
de 20 pieds, autoclavable]
•
AR-3210-0029 [Tête de caméra 4K
haut débit Synergy
autoclavable]
AR-3210-0030 [Tête de caméra 4K
•
haut débit Synergy
autoclavable]
AR-3210-0031 [Tête de caméra 4K
•
Ultra Synergy
AR-3210-0032 [Tête de caméra 4K
•
Ultra Synergy
autoclavable]
950-0047-06r0_fmt_fr-FR
d'Arthrex est
avec matrice]
]
avec matrice, HCRI]
, HCRI]
, autoclavable]
à monture C,
à monture C, 0 degré,
, autoclavable]
à monture C,
à monture C, 0 degré,
à monture C avec câble
,
UHD4
à monture C,
UHD4
, autoclavable]
UHD4
à monture C,
UHD4
Page 4 sur 76
REMARQUE : les consoles de caméra AR-
3200-0020/AR-3200-0022 Synergy
identiques aux consoles de caméra AR-3200-
0021/AR-3200-0023, à la différence que les
consoles de caméra AR-3200-0020/AR-3200-
0022 intègrent la matrice PWA pour la
transmission des données UHD4 par fibre
optique.
1.1
Utilisation prévue
Ce système est destiné aux médecins et aux
chirurgiens. Il est conçu pour être utilisé avec
un endoscope dans le cadre d'un large panel
d'interventions de chirurgie endoscopique
notamment les interventions de chirurgie
orthopédique, laparoscopique, urologique,
sinuscopique et plastique. Il est également
conçu pour être utilisé en tant qu'accessoire
de chirurgie microscopique.
1.2
Contre-indications
Ne pas utiliser le dispositif si la chirurgie
endoscopique est contre-indiquée.
Ne pas utiliser le dispositif si les conditions
environnementales d'utilisation ne sont pas
conformes aux normes ou réglementations
définies dans les documents fournis.
1.3
Mises en garde et précautions
Les mentions MISE EN GARDE, PRÉCAUTION
et REMARQUE ont des significations
individuelles devant faire l'objet d'une lecture
approfondie.
MISE EN GARDE : la sécurité et/ou
la santé du patient, de l'utilisateur ou
d'un tiers sont en danger. Se
conformer à cette mise en garde afin
d'éviter de blesser le patient,
l'utilisateur ou tout tiers.
PRÉCAUTION : cette mention stipule
la présence d'informations relatives au
domaine d'application du dispositif ou
de l'accessoire. Le non-respect de
ces instructions peut endommager
l'équipement.
sont
UHD4